翻訳と辞書 Words near each other ・ ヨンカーズ駅 ・ ヨンガリ ・ ヨンキュウ ・ ヨンギー・パクパーン ・ ヨンギー・パク・パーン ・ ヨンギー・パク＝パーン ・ ヨンク ・ ヨングァン ・ ヨンケーレ ・ ヨンゲ ・ ヨンゲソムン ・ ヨンゲン ・ ヨンサマ ・ ヨンサントウ ・ ヨンサントオ ・ ヨンサントー ・ ヨンサン基地 ・ ヨンシェーピン県 ・ ヨンシェーピン県ランスティング ・ ヨンシエブ Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク ヨンゲソムン （ リダイレクト：淵蓋蘇文 ） ： ウィキペディア日本語版 淵蓋蘇文[えん がいそぶん] 淵蓋蘇文（えん がいそぶん、生年不詳 - 665年（宝蔵王24年））は、高句麗末期の宰相・将軍。泉蓋蘇文、泉蓋金とも記される。 == 氏名の表記 == 『日本書紀』には伊梨柯須彌（伊梨柯須弥、いりかすみ）として現れる。このことから、姓の「淵（泉）」は高句麗語の「いり（高句麗語で「水源」の意味と推察されている）」を漢字訳したもの、名の「蓋蘇文」は高句麗語で「かすみ」と発音したものを漢字で当て字したことがわかる。 姓は「淵」とも「泉」ともされる。『旧唐書』『三国史記』等が「泉」として「淵」とは書かないのは、もともと「淵」だったにかかわらず唐の高祖の諱（淵）を避諱して類似の意味をもつ文字で代用したのだ、という説もあるが、『日本書紀』に伊梨柯須彌とも書かれているように、漢字訳はもともと便宜的なものであり最初から「淵」と「泉」が並行して使われていた可能性もある。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「淵蓋蘇文」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Yeon Gaesomun 」があります。 スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.