翻訳と辞書
Words near each other
・ ベラルーシの世界遺産
・ ベラルーシの人物一覧
・ ベラルーシの国会
・ ベラルーシの国旗
・ ベラルーシの国歌
・ ベラルーシの国章
・ ベラルーシの地方行政区分
・ ベラルーシの地方行政区画
・ ベラルーシの地理
・ ベラルーシの大統領
ベラルーシの憲法
・ ベラルーシの料理
・ ベラルーシの旗
・ ベラルーシの空軍
・ ベラルーシの通貨
・ ベラルーシの都市
・ ベラルーシの都市の一覧
・ ベラルーシの鉄道
・ ベラルーシカップ
・ ベラルーシサッカー連盟


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ベラルーシの憲法 : ミニ英和和英辞書
ベラルーシの憲法[ほう]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [ちょうおん]
 (n) long vowel mark (usually only used in katakana)
憲法 : [けんぽう]
 【名詞】 1. constitution 
: [ほう]
  1. (n,n-suf) Act (law: the X Act) 

ベラルーシの憲法 ( リダイレクト:ベラルーシ共和国憲法 ) : ウィキペディア日本語版
ベラルーシ共和国憲法[べらるーしきょうわこくけんぽう]

ベラルーシ共和国憲法(ベラルーシきょうわこくけんぽう、、)は、ベラルーシ共和国の根本法である〔憲法第7条は、本憲法と抵触する全ての法は無効であると規定しており、国家の最高法規であることを示している。〕。ソビエト連邦からの離脱を宣言してから3年後の1994年に制定され、ベラルーシの統治機構を定めるとともに、市民の権利及び自由を定めている。当時の議会に当たるベラルーシ最高ソビエトが起草に当たり、市民及び法律専門家の意見を取り入れて修正された。前文と九つの部(セクション)、146か条から成る。
憲法の構成と内容は、西側諸国の憲法と、白ロシア・ソビエト社会主義共和国時代の経験に大きく影響を受けている。多くの規定は政府の機能及び権限を定めるものであるが、市民及び居住者の権利及び自由に1章を割いている。制定後、1996年及び2004年の2回、改正が行われた。これらは大統領の権限を強化し、多選制限を廃するものであり、国民投票で承認されたが、野党勢力や選挙監視団体からは批判を受けた。
== 沿革 ==
ベラルーシが初めて憲法を制定したのは、ソビエト共和国であった1919年であった。この憲法は、ベラルーシが1919年にロシア、ウクライナ南コーカサスとともにソビエト連邦を結成する条約に署名するまで使われた。白ロシア・ソビエト社会主義共和国(白ロシアSSR)となったこの国は1927年に憲法を制定したが、これはソビエト連邦憲法を補完するものであった〔。その後1937年、1978年と新しい憲法が制定されたが、後者は主に1977年ソビエト連邦憲法における変更に対応するためのものであった。
ベラルーシが1991年にソ連から離脱する時、ベラルーシ最高ソビエト(最高会議)は、「ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国の国家主権宣言」を採択し、自らに1978年憲法を改正する権限を付与した〔。そのすぐ後、政府は憲法起草のための憲法委員会を設立した。1991年11月、第1次草案を最高ソビエトに送付した。最高ソビエトがこれを承認すると、第1次草案は同年12月に公刊され、国民のコメント・提案が集められた。さらに第2次、そして最終の第3次草案が憲法委員会から最高ソビエトに提出され、第3次草案は1994年3月15日、最高ソビエト議長・国家元首 Myechyslaw Hrybによって署名された。15日後に官報「ズヴェズダ」(Zvezda) でこれが公布された。次いで、最高ソビエトは憲法に沿って第13回会期において「施行法」を制定し、1978年白ロシアSSR憲法及び国家主権宣言をいくつかの例外を除き無効とした。また同法は、2年の移行期間内に官職と政府機関を整備することとした。1994年以来、毎年3月15日は、ベラルーシで憲法記念日として記念され、国の祝日となっている。
憲法では、権力分立が定められている。ベラルーシ法では、各権力は分立するが、国民に奉仕するため協働しなければならないとされている〔。また、大統領民主制が採用されており、首相の役割は極めて小さくなっている。15の旧ソビエト連邦構成共和国の中で、ベラルーシはソ連崩壊後新しい憲法を制定するのが一番遅かった。制定が遅れたのは、最高ソビエトの議員の間の論争、また最高ソビエトを閉鎖しようとする反対派との対立のためであった。特に、行政権立法権との関係をめぐっては1992年及び1993年に激しく論争が戦わされた。初期の草案は、最高ソビエト前議長スタニスラフ・シュシケビッチから、大統領に与えられた権限が大きすぎるとして批判された。最終草案についても、野党のベラルーシ人民戦線 (BPF) から、二権のバランスを失しており、当時の首相Vyachaslau Kebichが大統領選に出馬することを許容しようとするものだと批判された〔。
ベラルーシ憲法の起草に際しては、オーストリア憲法、ベルギー憲法、デンマーク王国憲法フランス共和国憲法ドイツ連邦共和国基本法イタリア共和国憲法スウェーデン憲法アメリカ合衆国憲法など、様々な国の憲法が参照された。また、ソ連政府により否定されていたベラルーシの伝統を復活させたいという希望も考慮に入れられた。憲法の構造は、ロシア連邦憲法と類似している。例えば、大統領の権限は、ロシア連邦大統領に与えられた権限と似通ったものである〔。全体として、憲法はロシア統合の動きからベラルーシの自立性を守り、ポスト・ソビエトの時代の苦難に立ち向かえるよう強い国家元首を持ち、また国内の派閥の間の妥協を図ることができるようにとの考えに基づいて定められている。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ベラルーシ共和国憲法」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Constitution of Belarus 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.