翻訳と辞書
Words near each other
・ ハトプリ
・ ハトベイ州
・ ハトホベイ州
・ ハトホル
・ ハトホル (小惑星)
・ ハトポポコ
・ ハトマンダー
・ ハトミミ
・ ハトミミ.com
・ ハトムギ
ハトメ
・ ハトメヒト
・ ハトメ鋲
・ ハトヤ
・ ハトヤ (曖昧さ回避)
・ ハトヤホテル
・ ハトヤ大漁苑
・ ハトラ
・ ハトロン州
・ ハトロン紙


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ハトメ : よみがなを同じくする語

鳩目
ハトメ : ミニ英和和英辞書
鳩目[はとめ]
(n) eyelet
===========================
ハトメ ( リダイレクト:グロメット ) : ウィキペディア日本語版
グロメット

グロメット()は、布や板などの平たい物に開けた穴に挿入される、管である。グロメットの形状は、簡単に穴から抜けないように管の穴の両端が広がっている。材質は金属・プラスチック・ゴムが使われることが多い。グロメットは、穴が破損したり磨耗しないようにするという、穴の補強の目的で使われたり、穴の縁が鋭利な場合は、穴に通す物を傷つけないように保護する目的で使われる。英語では、小さなグロメットはアイレット()とも呼ばれ、靴紐を通すために靴に開けた穴などに使われるが、逆に日本語では大きな物をアイレットと呼ぶ。
日本語ではハトメ(鳩目)とも呼び、一般には靴・衣類・紙などに紐を通す穴に取り付ける環状の金具を指す〔意匠分類定義カード(M3) 特許庁〕。日本語では布や紙に使われる場合はハトメと呼び、電子・電気の分野ではグロメットと呼ぶ。似た物にカシメがあるが、カシメは穴が開いていない物なのでグロメットではない。また、カシメは穴の補強ではなく複数の布や皮革をまとめて固定する目的で使われる。
なお、ハトメという場合には一般には貫通孔に取り付けるものを指すが通気孔に取り付ける網鳩目のように網目状になっているものを指すこともある〔。
==服飾の布や皮革などに使われるハトメ==

ハトメは、布・皮革・紙などに開けた穴が破れないように補強する目的で使われる。もしハトメをしないと、まず布などの穴の縁が小さく破れ、それがすぐに大きな破れに成長してしまう。しかし、穴の補強ではなく複数の布や皮革をまとめて固定する目的で、カシメの代わりに使われることがある。
ハトメは、部品の数で分けると、次の2種類がある。
* ハトメと座金の2つの部品がセットで使われる、両面ハトメ。ハトメを穴に通した後に、工具を使って座金をハトメにはめる。
* 座金を必要とせず、ハトメの管の一方の端が、広がるように折られる、片面ハトメ。
上記のどの種類のハトメも、留めた後は穴から落ちないように管の両方の端が広がった形状になる。
穴にはめるには、プレス機を使用したり、ハトメパンチを使用したり、手打ち工具と金槌を使って穴にはめる。材質は金属またはプラスチックが使われることが多い。靴紐を通す穴に、よく使われる。穴にフックをかけるような場合にも使われる。
ハトメの名前の由来は定かではないが、留めた時の形状が鳩の目に似るから鳩目と呼ばれるようになったという説がある一方、ハトメという言葉に後から鳩目という漢字を当てたという説がある。
船の帆は布だが、帆に使われる物は、クリングル()と呼ばれることがある。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「グロメット」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Grommet 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.