|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 戦 ： [いくさ] 【名詞】 1. war 2. battle 3. campaign 4. fight ・ 戦没 ： [せんぼつ] 1. (n,vs) death in battle 2. killed in action ・ 戦没者 ： [せんぼつしゃ] (n) persons who have fallen in battle ・ 没 ： [ぼつ] 1. (n,n-suf) (1) discard 2. (2) death ・ 者 ： [もの] 【名詞】 1. person ・ 墓 ： [はか] 【名詞】 1. gravesite 2. tomb ・ 墓地 ： [ぼち] 【名詞】 1. cemetery 2. graveyard ・ 地 ： [ち] 1. (n,n-suf) earth ・ 管理 ： [かんり] 1. (n,vs) control 2. management (e.g., of a business) ・ 理 ： [り] 【名詞】 1. reason ・ 国 ： [くに] 【名詞】 1. country ・ 国民 ： [こくみん] 【名詞】 1. national 2. people 3. citizen ・ 民 ： [たみ] 【名詞】 1. nation 2. people ・ 同 ： [どう] 【名詞】 1. the same 2. the said 3. ibid. ・ 同盟 ： [どうめい] 1. (n,vs) alliance 2. union 3. league
社団法人 ドイツ戦争墓地維持国民同盟〔本団体は日本語では様々に訳されている。本項では原語 ''Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge'' に対して最も直接的なドイツ戦争墓地維持国民同盟（原田敬一「戦争の終わらせ方と戦争墓地：フランクフルト条約からサンフランシスコ平和条約まで」『文学部論集』91, 31-51, 2007-03-01, 佛教大学 ）を採用した。『独和大辞典 』（1999-11-01, 小学館）では ''Kriegsgräberfürsorge'' の訳語に戦没者埋葬地管理援護事業を当てており、本団体の名称としてもドイツ戦没者埋葬地管理援護事業国民連合（Newsletter No.20, 14, 2014-07-01, 東京大学ドイツ・ヨーロッパ研究センター ）が確認できる。この他にもドイツ戦没者墓地管理国民同盟（ 庄司潤一郎「ドイツにおける「戦争犯罪」をめぐる諸問題に関する一考察」『戦史研究年報』 (6), 46-77, 2003-03, 防衛研究所 ）、ドイツ戦没者墓地慰霊協会（「」（日本語版）想起と追悼, 32, 2014, ドイツ連邦外務省, Frankfurter Societäts-Medien GmbH ）などがあった。なお関連する団体である Commonwealth War Graves Commission は「コモンウェルス戦争墓地委員会」として立項されている。〕 (, 略称：VDK) は、1919年12月16日に設立された、ドイツの公益法人であり、人道的な課題を担っている。事業内容は「ドイツ国外」の戦争と暴力支配の犠牲者の墓地（Kriegsgräberstätte, 戦争墓地）の維持管理である。維持管理する墓地は26か国832か所に及び、そこには第一次世界大戦、第二次世界大戦の260万人の犠牲者が葬られている。この他にもドイツの植民地時代、また普仏戦争 (1870/71)、デンマーク戦争 (1848/51, 1864) の墓地や記念碑の維持管理を行っている〔Bau, Instandsetzung und Pflege von Kriegräberstätten 〕。 == 創設の1919年 == 第一次世界大戦後の1919年9月10日、ベルリンで8人が集まり、ドイツの戦争墓地に関する団体を結成した。その中の建築家は、既に戦争の終わり頃には墓地の管理に従事しており、または、戦争中にポーランドとトルコで戦争墓地の設立と管理を組織していた。 12月16日にドイツ戦争墓地維持国民同盟が、ヴェルサイユ条約第224条を根拠に設立された。初代代表は退役大佐であった（1923年まで）。8月23日にオイレンは「国際戦争墓地維持」規約案を作成した。本部はジュネーヴに置くものとされたが、これは国際連盟との緊密な協働を可能にするためであった。しかしこの計画は実現しなかった。 当時のドイツ政府には、政治的にも経済的にも、国外にある戦死者の墓地を維持管理する状態になかった。帰還兵、犠牲者の遺族、その他の市民は方策を探して、 この多くの者にとって耐え難い事態を変えようとした。国外の戦争墓地の保全のために、ドイツでは既に複数の団体が設立され、墓地の維持管理と遺族への情報提供に従事していた。バイエルン州では9月14日設立の「ドイツ戦争墓地保護連盟 (Deutschen Kriegsgräber-Schutzbund)」、ブラウンシュヴァイクで は「社団法人ドイツ戦争墓地調査保存協会 (Verein zur Erforschung und Erhaltung Deutscher Kriegsgräber e. V.)」、には「ドイツ戦争墓地関心者協会 (Deutsche Kriegsgräber-Interessenten-Vereinigung)」、ハーゲンには「郷土感謝同盟 (Bund Heimatdank)」があった。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ドイツ戦争墓地維持国民同盟」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|