|
『法句経』（ほっくぎょう）、または『ダンマパダ』（）は、原始仏典の一つで、釈迦の指針的な語録の形式を取った経典である。語義は「法（真理）についての句（言葉）」といった意味であり、原始仏典の中では最もポピュラーな経典の一つである。『スッタニパータ』と共に原始仏典の、最古層の部類とされる。 パーリ語版『ダンマパダ』はパーリ語経典の「小部」に第2経として収録されており、漢訳としては *『法句経』（大正蔵210） *『法句譬喩経』（大正蔵211） *『出曜経』（大正蔵212） *『法集要頌経』（大正蔵213） があり、チベット語訳もある〔原始仏教聖典資料による釈尊伝の研究 - 中央学術研究所〕。パーリ語の日本語訳として、中村元訳『ブッダの真理のことば・感興のことば』、友松円諦訳『法句経』が有名である。 サンスクリット経典である『ウダーナヴァルガ』（Udānavarga）は、本経と『自説経』を足したもの〔。上記の『ブッダの真理のことば・感興のことば』には、パーリ語版、サンスクリット語版の両方が訳出されており、「感興のことば」の部分が『ウダーナヴァルガ』である）。 ==構成== 『ダンマパダ』は、以下の全26章から成る。 *第1章 - 双（Yamaka-vaggo） *第2章 - 不放逸（Appamāda-vaggo） *第3章 - 心（Citta-vaggo） *第4章 - 花（Puppha-vaggo） *第5章 - 愚者（Bāla-vaggo） *第6章 - 賢者（Paṇḍita-vaggo） *第7章 - 尊者（Arahanta-vaggo） *第8章 - 千（Sahassa-vaggo） *第9章 - 悪（Pāpa-vaggo） *第10章 - 罰（Daṇḍa-vaggo） *第11章 - 老い（Jarā-vaggo） *第12章 - 自己（Atta-vaggo） *第13章 - 世界（Loka-vaggo） *第14章 - ブッダ（Buddha-vaggo） *第15章 - 楽（Sukha-vaggo） *第16章 - 愛（Piya-vaggo） *第17章 - 怒り（Kodha-vaggo） *第18章 - 汚れ（Mala-vaggo)） *第19章 - 法行者（Dhammaṭṭha-vaggo） *第20章 - 道（Magga-vaggo） *第21章 - 雑多（Pakiṇṇaka-vaggo） *第22章 - 地獄（Niraya-vaggo） *第23章 - 象（Nāga-vaggo） *第24章 - 渇愛（Taṇhā-vaggo） *第25章 - 比丘（Bhikkhu-vaggo） *第26章 - バラモン（Brāhmaṇa-vaggo） 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「法句経」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Dhammapada 」があります。 スポンサード リンク
|