|
シクウォイア（チェロキー文字での自称〔Morand, Ann; Kevin Smith; Daniel C. Swan; Sarah Erwin (2003). ''Treasures of Gilcrease: Selections from the Permanent Collection''. Tulsa, OK: Gilcrease Museum. ISBN 097256571X.〕〔Holmes, Ruth Bradley; Betty Sharp Smith (1976). ''Beginning Cherokee: Talisgo Galiquogi Dideliquasdodi Tsalagi Digoweli''. Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 0-8061-1362-6.〕：；そのラテン翻字：S-si-quo-ya、1767年頃 - 1843年）は、チェロキーの銀細工師で、1821年に独力でチェロキー文字を創造した人物。その意図は、チェロキー語での読み書きを可能にすることであった。彼の発明は、文字を持たない民族の一員が実用性のある文字体系を独力で作り出した、歴史上唯一の例である〔Wilford, John Noble. "Carvings From Cherokee Script’s Dawn ." ''New York Times.'' 22 June 2009 (retrieved 23 June 2009)〕〔 "Sequoyah" , ''New Georgia Encyclopedia'', accessed 3 Jan 2009〕。その価値を認めたチェロキー族の間には急速にこの音節文字の使用が広まり、1825年には公式に採用された。彼らの識字率は周囲の白人入植者たちのそれを急速に追い抜いた〔。 現代ではセコイヤ（チェロキー文字：；ラテン翻字：Se-quo-ya, 通常の英語式表記：Sequoyah）とも表記される。英語名はジョージ・ギスト（George Gist）またはゲス（Guess）。 ==前半生== その英雄的な信望により、彼の生涯は幾つかの互いに矛盾する情報が錯綜し、思索的だが信頼しがたいものとなっている。〔Fogelson, Raymond D. (1974). "On the Varieties of Indian History: Sequoyah and Traveller Bird". Journal of Ethnic Studies 2.〕 チェロキー族の歴史に詳しい人類学者ジェイムズ・ムーニイ (James Mooney, 1861-1921) は、シクウォイアの親類に話を聞き、シクウォイアがその若年期をタスキギー (Tuskegee；現テネシー州ノックスヴィル付近) の村で母親と共に過ごしたと述べている〔。彼の生年は1760年から76年の範囲にあると推測されている。シクウォイアという名前はチェロキー語で「豚」を意味するsiquaが由来であるとの説が有力である。資料によると、彼は生まれつきの奇形であったか、もしくは負傷のため障害の残る身体となった。 彼の母親Wut-tehは平原部族の一員で、チェロキー族の間ではよく知られる人物だった。ムーニイは、彼女がチェロキーのある部族の酋長の姪で、その酋長はオールド・タッセル (Old Tasssel) およびダブルヘッド (Doublehead) とは兄弟であったと述べている。ジョン・ワッツ (John Watts) ことヤング・タッセルは上記2人の酋長の甥であったから、Wut-tehとジョン・ワッツはきょうだいであった公算が大である。シクウォイアの父親については資料によって違いがある。ムーニイらは、彼の父親はかなりの社会的地位と経済力を有する毛皮商人だったという説を唱えている〔Robert Bieder, "Sault-ste-marie-and-the-war-of-1812" , ''Indiana Magazine of History'', XCV (Mar 1999), accessed 13 Dec 2008〕。グラント・フォアマン (Grant Foreman) はジョージ・ワシントン麾下の大陸軍将校ナサニエル・ギスト (Nathaniel Gist) を彼の父だと見なしている〔 "Sequoyah" , ''New Georgia Encyclopedia'', accessed 3 Jan 2009〕〔Samuel C. Williams, "The Father of Sequoyah: Nathaniel Gist" , ''Chronicles of Oklahoma'', 15 (March 1937), pp.10-11〕。チェロキー族の資料では、シクウォイアの父は混血で、そのまた父親が白人だと言われる。 シクウォイアは初めサリー・ウォーターズ (Sally Waters) という女性と結婚し、4人の子供を儲けた。その後Utiyuという女性と3子を成した。彼にはおそらく更に3人の妻がいた（チェロキーの間では一夫多妻は珍しいことではなかった）。1809年以前のある時、シクウォイアはチェロキー・ネイションのウィルズタウン（Willstown；現アラバマ州北東部）に移り、銀細工師として商売を始めた〔Feeling, Durbin. ''Cherokee-English Dictionary: Tsalagi-Yonega Didehlogwasdohdi.'' Tahlequah, Oklahoma: Cherokee Nation, 1975: xvii〕。1813年、ジョージ・ゲスはチェロキー連隊に戦士として所属し、ホースシュー・ベンドの戦いに従軍した。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「シクウォイア」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|