|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana)
ブラウンマン(Brownmens)、ボーグル(Bogles)、あるいはドゥエルガル(Duergar)の名で知られるサイモンサイド・ドワーフ(Simonside Dwarfs)は、イングランド最北部、ノーサンバーランド州サイモンサイド丘陵に伝わる醜い小人である。彼らの長の名はロアリー(Roarie)であると伝わっている〔''Ghosts of The North Country'', Henry Tegner, 1991 Butler Publishing ISBN 0-946928-40-1, page 62〕。 “Duergar”という単語は古ノルド語で小人、もしくは小人たちを意味するドヴェルグ(Dvergar)から由来している。あるいは“Dorch”、“Dwerch”、“Duerch”、“Duergh”および“Duerwe”といったイングランドとスコットランドの境界線地域における小人を表す方言に、古ノルド語での複数形“-ar”をつけたものだとされる〔''Familiar letters of Sir Walter Scott, Volume 1'', Sir Walter Scott, Houghton Mifflin, 1894, page 151〕〔''Concise Scots dictionary'' Mairi Robinson, Edinburgh University Press, 1999, ISBN 1-902930-01-0, ISBN 978-1-902930-01-5 pages 162-166〕〔http://dictionary.reference.com/browse/dwarf〕。これら標準英語における“Dwarf”を意味する方言は、古英語の“Dwerg”、中英語の“Dweorh”や“Dweorg”が由来である〔〔〔Online Etymology Dictionary 〕。 フレデリック・グライスが著した民間伝承書『Folk Tales of the North Country』(1944)によれば、そのうち1人は羊毛のコート、モグラの革で誂えたズボンと靴、羽根飾りの付いた苔で作った帽子をかぶった小人だと紹介されている〔F.Grice『Folk Tales of the North Country』Thomas Nelson and Sons Ltd 1951〕。 サイモンサイド・ドワーフの伝承は1889年に地元紙『モーペス・ガゼット』と、1930年にティンダルによる『Legends and Folklore of Northumbria』にて言及された。それによると、彼らは日没後にウィルオウィスプのような光を発する明かりで旅人を沢に誘い、迷わせることを楽しみ、明け方になると消えると伝えている。 1902年にはチャールズ・J・チビッツが『English fairy tales, folklore and legends』を著し、“The Duergar”の章でサイモンサイド丘陵の伝承として、荒野を歩き回った旅人が、2つの石と古い門柱のある小屋の灯りを見つけ、膝ほどの高さの小人と過ごした奇妙な一夜の物語を紹介している。 ==脚注== 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「サイモンサイド・ドワーフ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Simonside Dwarfs 」があります。 スポンサード リンク
|