|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ カタル ： [かたる] 【名詞】 1. catarrh 2. (n) catarrh ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana) ・ 同 ： [どう] 【名詞】 1. the same 2. the said 3. ibid. ・ 同盟 ： [どうめい] 1. (n,vs) alliance 2. union 3. league
集中と統一〔この政党連合の名称は、構成する2党のカタルーニャ民主集中（Convergència Democràtica de Catalunya）とカタルーニャ民主連合（Unió Democràtica de Catalunya）の原語表記の1語目、"Convergència"（集中）と"Unió"（連合）を英語の"and"に相当する"i"でつないだ"Convergència i Unió"であるので、日本語訳名はそれぞれの日本語訳名称から「集中と連合」となるのが自然であるが、日本では慣用的に「集中と統一」の名称が使われている。また意訳的な「カタルーニャ同盟」という名称で言及されることもある。〕（ i uniˈo クンバルジェンシア・イ・ウニオ、CiU）は1978年に設立され2015年に解体したカタルーニャ民族主義を掲げるスペインカタルーニャ州の政党連合。リベラリズムと中道主義理念を主唱するカタルーニャ民主集中とキリスト教民主主義理念を基盤とするカタルーニャ民主連合によって構成された。 == 歴史 == === 1980年 - 2003年：ジョルディ・プジョル時代 === 集中と統一は1980年から2003年にかけてジョルディ・プジョル州首相の下、カタルーニャ州政府を動かしてきた；そのうち1984年、1988年、1992年からの3期は州議会において絶対多数で、1980年、1985年、1999年、2003年からの4期は議会第一党であった。しかし、1999年と2003年は議席数ではCiUが第一党であったものの得票数ではカタルーニャ社会主義者党（PSC）が最多票数を獲得した。 この間CiUは、（プジョルは自治州よりなるスペイン国家建設のキーパーソンの一人であった）のアドルフォ・スアレス政権から〔、1993年のスペイン社会労働党（PSOE）のフェリーペ・ゴンサーレス政権、1996年の総選挙での国民党（PP）の勝利の後のホセ・マリア・アスナール少数単独政権（:es:Pacto del Majestic参照、この時の協定ではカタルーニャ議会においてのカタルーニャ国民党の支持と引き換えであった）まで、マドリードのスペイン中央政府に協力的な態度を示していた。この時期の党の戦略に対応したプジョルの自治についての見解は次のようなものであった： 2001年プジョルの後継者に選出された、つまり自治州政府首班の職責を負ったアルトゥール・マスは徐々に政党連合内でその指導力を増していった。この指名は例えばUDCの党首であるドゥラン・イ・リェイダなど他の人々もその地位を望むようになるなど、CiU内の危機を広げていった〔。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「集中と統一」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Convergence and Union 」があります。 スポンサード リンク
|