|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 誕生 ： [たんじょう] 1. (n,vs) birth 2. creation 3. formation ・ 誕生日 ： [たんじょうび] 【名詞】 1. birthday ・ 生 ： [せい, なま] 1. (adj-na,n,adj-no) (1) draft (beer) 2. draught 3. (2) raw 4. unprocessed ・ 日 ： [にち, ひ] 1. (n-adv,n-t) sun 2. sunshine 3. day
ハッピーバースデートゥーユー (') は、誕生日を祝うために歌われるアメリカの歌である。 == 概要 == アメリカ人のヒル姉妹（姉のミルドレッド・J・ヒル（）と妹のパティ・スミス・ヒル（））が作詞・作曲した「'」のメロディを原曲としている（同曲の歌詞は使われていない）。 各国語に翻訳されているが、英語が公用語でない国であっても地域によっては英語で歌うこともある（日本も同様。なお、日本では日本語詞を追加したものがある（後述））。 世界で一番歌われている歌としてギネス・ワールド・レコーズに載っている。 また、1962年にマリリン・モンローがケネディ大統領の誕生祝いでこの歌を歌ったのは有名である（ハッピーバースデー・ミスタープレジデント）。 なお、タイでは他の国と違い、3拍子でなく4拍子で歌うことが多い。歌詞では、3行目の「ハッピーバースデー ディア ○○（祝われる人の名）」が、「ハッピーバースデー ''ハッピーバースデー''」と単なる繰り返しになる。 2度歌うと約30秒になり、手を洗うのに適した時間になるので、これを2度歌って手を洗わせる指導が日本でもなされている。ウディ・アレンの『人生万歳!』（2009年）ではこの曲を2度歌うとばい菌が取れると信じている主人公の物理学者ボリスが出てくる。 各国語に翻訳されているが、英語が公用語でない国であっても地域によっては英語で歌うこともある（日本も同様。なお、日本では日本語詞を追加したものがある（後述））。 世界で一番歌われている歌としてギネス・ワールド・レコーズに載っている。 また、1962年にマリリン・モンローがケネディ大統領の誕生祝いでこの歌を歌ったのは有名である（ハッピーバースデー・ミスタープレジデント）。 なお、タイでは他の国と違い、3拍子でなく4拍子で歌うことが多い。歌詞では、3行目の「ハッピーバースデー ディア ○○（祝われる人の名）」が、「ハッピーバースデー ''ハッピーバースデー''」と単なる繰り返しになる。 2度歌うと約30秒になり、手を洗うのに適した時間になるので、これを2度歌って手を洗わせる指導が日本でもなされている。ウディ・アレンの『人生万歳!』（2009年）ではこの曲を2度歌うとばい菌が取れると信じている主人公の物理学者ボリスが出てくる。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ハッピーバースデートゥーユー」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Happy Birthday to You 」があります。 スポンサード リンク
|