|
見なす, 表現する, を向ける, を持っていく, を付ける, を加える, ある状態に～を置く, 人の管理下に置く, 試練を受けさせる, 行く, (何かを現在の場所から別の場所に)置く =========================== 「 put 」を含む部分一致用語の検索リンク〔 143 件 〕 ・expel A and put B in its place ： Aを追い出してBを後釜に座らせる ・hard put to it, be ： (経済的に)非常に困っている ・have ~ put to sleep ： ～を眠らせる, つまりは, 殺す ・It is risky to put all your eggs in one basket. ： 【諺】一つの事業に全資産を投じる / 一つの会社とだけ取り引きするのは, 危険です。 ・put ： 見なす, 表現する, を向ける, を持っていく, を付ける, を加える, ある状態に～を置く, 人の管理下に置く, 試練を受けさせる, 行く, (何かを現在の場所から別の場所に)置く ・put (a high) premium on ~ ： ～を重要視する ・put a cork in it! ： 黙れ ・put a crimp in something ： 邪魔する(to obstruct, hinder) ・put a cup on ~ ： ～に限度をもうける ・put A down to ~ ： A(の範囲・対象)を～に絞る ・put a gun to one's head ： (～せよと)強要する ・put A in touch with ~ ： Aに～と連絡をとらせる ・put A in ~ ： ～にAを入れる ・put a number on it ： 数字を出す, 数に置き換えてみる ・put a person to the horn ： 人を法の保護を受けえないものであると宣言する(horning) ・put a person up to a wrinkle on one's horn ： 《口》人に少々良い知恵をつける ・put a premium on ~ ： ～を重視する ・put a sock [cork] in it! ： 黙れ ・put a spell on someone ： に呪い(魔法)をかける ・put a spotlight on ~ ： スポットライトを当てる ・put all one's eggs in one basket ： 危険を分散せずに1つのものにすべてを託す ・put all the [or one's] eggs in(to) one basket ： 一つの事業/人に全財産を投資する/賭ける, 一つのことにすべての希望をかける ・put an end to ~ ： ～をやめさせる, ～に終止符を打つ ・put aside ~ [~ aside] ： ～をわきに置く, ～を取っておく ・put away ~ [~ away] ： ～を片付ける, 何かを現在ある場所から離れた(away)所に置く ・put behind bars, be ： 刑務所に入る, 獄につながれる, 実刑に服する ・put brake on ~ ： ～を制動する ・put by ~ [~ by] ： ～をわきに置く, ～を取っておく ・put down A [or A down] to ~ ： Aを～のつけにしておく, Aを～のせいにする ・put down ~ [~ down] ： 1.赤ちゃんを寝かす, 2.《口》恥をかかせる, こきおろす, 3.を鎮める(鎮圧する), 下に置く, 下ろす, 畳む, 切る, 着陸する, 保存する, 切り詰める, 記入する, と考える, 即時払いする, 静める, 黙らせる ・put down ~ [~ down] by force ： 武力で～を鎮圧する, 制圧する ・put emphasis on ~ ： ～を強調する ・put forth ~ [~ forth] ： ～を出す, ～を発表[公表]する ・put forward ~ [~ forward] ： (案などを)出す, 提出する ・put in a full day at work ： 日中ずっと働く ・put in one's place, be ： 身の程をわきまえさせる ・put in ~ [~ in] ： ～をさしはさむ ・put inside ： 牢屋に入れる ・put into effect ： 施行する, 実施する ・put it ： 説明する, 表現する ・put it (all) together ： (仕事などを)ちゃんとやる ・put it on one's tab ： 勘定をつけにしておく ・put it there ： (合意・和解)握手する ・put it to me ： 私に説明する ・put it up ： to construct ・put it up to a person ： 任せる ・put money into ： に投資する ・put music on ~ ： 音楽をかける ・put off ： 延期する, との接触を避ける, から逃れる, 追い払う, (言い訳などをして)～との接触を避ける, ～から逃れる ・put off the evil day [hour] ： いやな事を先に延ばす ・put on a front ： 見えを張る, 体裁をつくろう, 心の動揺を外に表さない ・put on a long face ： 浮かない顔をする ・put on a patronizing air ： 恩着せがました ・put on a show ： ショーを催す, 演じる ・put on airs ： 気取る ・put on airs with ~ ： 鼻にかける ・put on an act ： Nobody's going to package me. Nobody's going to make me put on an act for television. I'm not an actor. I'm just going to be myself. ・put on the block ： 危険にさらす ・put on the breaks ： ブレーキをかける, 自制する ・put on weight ： 太る, 体重が増える ・put on ~ ： 身につける ・put one's act together ： (仕事・生活などで)ちゃんとやる ・put one's best foot forward ： よい印象を与える, 出来るだけ良い印象を与えようとする ・put one's cards on the table ： 手の内を見せる ・put one's case across ： 自分の立場を知らせる(explain one's stance) ・put one's economic house in order ： 経済状態を回復させる ・put one's finger on ~ ： (問題の原因を)はっきりさせる[示す], ～を見つける, ～を指摘する ・put one's foot down ： 強く反対する, 足を踏みしめて立つ, 断固たる行動[態度]をとる ・put one's foot in one's mouth ： ヘマなことを言う, うっかりと(まずいことを)言ってしまう, 失言する ・put one's head in the lion's mouth ： わざと危険なことをする ・put one's life on the line ： (あることによって)身を危険にさらす / No matter how hard you work, putting your life on the line, there are no rewards, not even a single baht. -AMPO '95 ・put one's mind to it ： 気持ちをしっかり持つ=think positively ・put one's mind to ~ ： ～に全力を傾ける ・put one's shoulder to the wheel ： 精を出す, 力を尽くす, 一生懸命頑張る, せっせと働く, 本腰を入れる ・put one's thumb up ： 親指を立てる, 満足だ(いいぞ) ・put oneself in someone's shoes ： その人の立場になって考える, ～の立場になってみる ・put oneself in the position of ~ ： ～の立場に立ってみる ・put oneself out to ~ ： 世話をやく ・put out ： 消す ・put out the welcome ： 心から歓迎する ・put shackles on ~ ： 手錠(足かせ)をかける ・put some air in the bicycle tires ： タイヤに空気を入れる ・put someon on ~ ： からかう ・put someone down ： ～の予約を入れる ・put someone down in the dumps ： がっかりさせる ・put someone in stitches ： 大笑いさせる ・put someone in the clear ： 疑惑をはらす ・put someone on edge ： ～の神経を逆なでする ・put someone on ~ ： かつぐ, だます, からかう, (うそを真実と見せかけて)人をからかう ・put someone through a textbook case of ~ ： 人に教科書どおりに～させる ・put someone through ~ ： ～(いやなこと)を経験させる ・put someone's dander up ： 怒らせる ・put something away ： 片付ける, しまう ・put something behind ： (いやなことを)忘れる ・put something on ice ： (計画などを)保留にする, 将来に備えて, 何かを保存しておく ・put something on ~ ： (電燈やテレビのスイッチを)つける ・put stock in ： 関心をもつ, 重んずる ・put teeth in ~ ： ～を強める ・put the [one's] ticket ： チケットをしまう ・put the cart before the horse ： 本末転倒 ・put the cat among the pigeons ： 大変な混乱を起こさせる ・put the shoe on the right foot ： 責めるべき人を責める・ほめるべき人をほめる ・put things on hold ： (続いていたことを)中止して保留にする ・put to it ： 窮する, 困る=pressed ・put to the horn ： 【史】法の保護を受けえないものであると宣言する (horning) ・put together ~ [together ~] ： 1.(複数のものをひとつに)まとめる, 結集する, 組み立てる, 2.(出し物など)を企画する / He was giving his friend a hand putting some furniture together. ・put two and two together ： 与えられた条件から結論を出す, あれこれ事情を総合して結論を出す ・put up a fight ： 抵抗する(resist) ・put up A for ~ ： ～に(金を)出す, 寄付する ・put up with ~ ： 我慢する, 「～と一体になっている自分を包み込む」というイメージから「我慢する」「堪え忍ぶ」という日本語に相当する ・put up ~ [~ up] ： 1.～を建てる, 2.(金を)出す, 寄付する / The Tokyo Kyowa Credit Union Corp. put up $376 million to help EIE. ・put words into someone's mouth ： 言わせたい内容を教えて言わせる ・put ~ aside ： ～をとっておく ・put ~ at a disadvantage ： 不利な立場に置く ・put ~ at risk ： ～を危うくする ・put ~ behind someone ： ～を考慮しようとしない ・put ~ in a state of commotion ： ～を動揺させる ・put ~ in jeopardy ： ～を危険に陥れる ・put ~ in order ： ～を整頓する, 整理する ・put ~ into bankruptcy ： ～を破産[倒産]させる ・put ~ into effect ： ～を実施する ・put ~ on [on ~] ： (衣服などを)身につける ・put ~ on feet ： 自立させる ・put ~ on hold ： ～を延期する ・put ~ on one's account ： ～を人の勘定につける ・put ~ on probation ： 保護観察下におく ・put ~ on the air ： ～を放送する ・put ~ on the block ： ～を競売に出す ・put ~ on the line ： 1.生命・地位・名声などを賭ける, 2.(金を)全額即金で払う. ・put ~ on the wagon ： ～を禁酒させる ・put ~ out of one's mind ： ～を忘れる ・put ~ out of work ： ～を失業に追いやる, ～の仕事を奪う ・put ~ to bed ： (子供を)をベッドに寝かせる, 印刷の用意をする(complete preparations and print) ・put ~ to death ： 人を処刑する, ～を殺す ・put ~ to good use ： ～をうまく利用[使用]する, 活用する ・put ~ to the horn ： ～を法外浪人と宣言する ・put ~ to work ： ～を仕事に用いる[運用する], ～を活かす ・put ~ together ： まとめる ・put ~ under a spell ： ～に魔法をかける ・shot put ： 砲丸投げ ・stay put ： 同じ位置にとどまる, そのままでいる ・to put it in another way ： 別の言い方をすれば ・to put things in a nutshell ： 手短に言えば スポンサード リンク
|