|
(状態を)保つ, の管理をする, 守り続ける =========================== 「 keep 」を含む部分一致用語の検索リンク〔 124 件 〕 ・can keep a secret ： 口が堅い ・can't keep a secret ： 口が軽い ・can't keep it secret ： 隠しておけない ・Don't keep your breath till then. ： (品物はそのうち郵送するけどちょっと時間がかかるから)そうすぐに届くとは思わないでくれ(息を殺して待たないで) ・earn one's keep ： 生活費を稼ぐ ・keep ： (状態を)保つ, の管理をする, 守り続ける ・keep (oneself) to oneself ： 人とのつきあいを避ける, 引っ込みがちである ・keep (someone) on (someone's) toes ： ～にいつも注意を怠らないようにさせる ・keep a [one's] weather eye open (for ~) ： (困難などに)油断なく気を配っている, 用心を怠らない ・keep a beady eyeball on ~ ： ～をきらきら輝く(beady)鋭い目で監視する ・keep a civil tongue in one's mouth ： 丁寧に話す, 丁寧な言葉遣いをする ・keep a diary ： 日記をつける ・keep a foot in both camps ： 両陣営に属する, 二股をかける ・keep A from ~ ： ～からAを守る ・keep A from ~ing ： Aに～させない, Aが～しないようにする ・keep a journal ： 日記をつける ・keep a low profile ： 目だたないでいる, 鳴りをひそめる, 鳴かず飛ばす ・keep A out of the reach of ~ ： A～の手の届かないところに保管する, ★⇔keep A within the reach of ~ / Keep all medicines out of the reach of children. -Words! ・keep a promise ： 約束を守る ・keep a secret ： 秘密を守る, 隠し事をする ・keep a stiff upper lip ： 唇を引き締めた状態を保つ, 冷静でいる, 物事に動じずにいる, 毅然(きぜん)としている ・keep a straight face ： (時に笑いを堪えた)まじめくさった顔でいる, 真顔でいる ・keep a tight lid on ~ ： ～を厳重に取り締まる ・keep above water ： 借金せずにいる ・keep abreast of ~ ： に遅れないでいる, とともに進む, ～におくれないようにする ・keep aloof from ： から離れている ・keep an ear to the ground ： いち早く情勢を知る, 世論の動きに注意する ・keep an eye on ~ ： に目をつける, 注意深く監視する ・keep an open mind to ~ ： ～に広い心を持ち続ける ・keep away from ： から離れている ・keep belief in watertight compartment ： 信念を他の物といっしょにならないように切り離しておく ・keep body and soul together ： どうにか生きていく, やっと生きていく ・keep company with ~ ： とつきあう ・keep cool ： 冷静さを保つ, 忍耐心を失わない, to keep calm, to not lose your patience ・keep correct time ： 時間が正確である ・keep early hours ： 早寝早起きする ・keep fit ： 健康を保つ ・keep from ： ～させない, ～から保護する ・keep good hours ： 早寝早起きする ・keep good time ： 正確である ・keep head above water ： (金銭的に)なんとかしのぐ ・keep in ： 引きこもる, (感情を)抑える ・keep in good physical condition ： 健康を保つ ・keep in line ： 規則を守らせる ・keep in line with ~ ： ～と歩調を合わせる ・keep in mind ： 忘れずに覚えている ・keep in touch ： 絶えず連絡を取り合う, と接触を保つ ・keep in touch with ~ ： ～と接触を保つ, 連絡をとる, to stay in contact with, continue to communicate ・keep it a secret for the time being ： しばらく伏せておく ・keep it secret ： それを秘密にしておく ・keep it up ： 努力を続ける, そのまま続ける ・keep late hours ： 朝寝夜ふかしする ・keep listening to ~ ： ～を受信し続ける ・keep off from ~ ： ～に近付かない, ～から離れている ・keep on ~ing ： 相変わらず～する, あきらめずに～し続ける ・keep one on one's toe ： 常に心の準備をしている, 注意を怠らない ・keep one's cards close to one's chest ： 何かを隠している ・keep one's chin up ： 元気を出す ・keep one's ear to the ground ： いち早く情勢を知る, 世論の動きに注意する ・keep one's eye out for ~ ： ～の出現を注意して待つ ・keep one's eyes glued on [or to] ~ ： ～に目を釘付けにする, ～をじっと見続ける ・keep one's eyes peeled [or skinned] for ~ ： 目を皿のようにして～を探す ・keep one's face ： 笑わないでいる, 真顔でいる, 平然としている, 悠々としている ・keep one's feeling in line ： 感情を抑える ・keep one's finger crossed ： 成功(好運)を祈る ・keep one's fingers crossed ： 最善を祈る ・keep one's hand in ： 腕をなまらせない ・keep one's hand off (someone) ： 手を出さない, ちょっかいを出さない ・keep one's head above water ： (破産しないように)財政的に何とかやっていく, どうにか失敗, 借金をしないで, 生きている ・keep one's nose clean ： ごたごたに巻き込まれないようにする, 面倒なことに巻き込まれない, 手を汚さない ・keep one's nose out of ~ ： おせっかいをやかない, 口出しをしない ・keep one's nose to the grindstone ： グラインダーに鼻をくっつけたままでいるくらいに休まずに仕事(勉強)をする(させる) ・keep one's opinions to oneself ： 自分の意見は自分の胸の内にしまっておく ・keep one's promise ： 約束を守る ・keep one's shirt on ~ ： 冷静にしている, 落ち着いている ・keep one's voice carefully steady ： (本心を)気付かれないように平静を装う ・keep one's wits ： 冷静な分別能力を保つ, 気を引き締めている ・keep one's wits about one ： 抜け目がない, 油断なく気を配る, 落ちついている ・keep oneself above water ： 借金せずにいる ・keep oneself to oneself ： 人とのつきあいを避ける, 引っ込みがちである ・keep order ： 秩序を保つ, 治安を守る ・keep out ： 中へ入らない, 立入禁止 ・keep out of ~ ： ～に近づかない ・keep pace with ~ ： ～と歩調をそろえる / The savings on gas - as with many other foreign products - hasn't kept pace with the strong yen. /Investment in facilities must at least keep pace with - and preferably exceed - the growth of the market. -Kaisha ・keep plugging away ： がんばる(仕事や問題が難しいとき, 継続的に努力する) ・keep rank(s) ： 列を乱さない, 秩序を保つ ・keep regular hours ： 規則正しく時間を過ごす ・keep silence ： 沈黙を守る ・keep silent ： 黙っている ・keep someone posted ： 絶えず情報を伝える ・keep someone upder one's thumb ： (人を)意のままに操る ・keep someone waiting ： 人を待たせる ・keep tab(s) on ~ ： 帳簿に付ける, 記録する ・keep tabs on ~ ： ～を監視する ・keep the coalition casualties to a minimum ： 多国籍軍の負傷者を最小にする ・keep the peace ： 治安を保つ ・keep the wolf from the door ： 飢えをしのぐ ・keep this secret from ~ ： ～にこのことを秘密にしておく ・keep time ： 暇をつぶす ・keep to oneself ： (人と)没交渉でいる, 人に話さない, 秘密にする ・keep to the left ： 左側通行をする ・keep to the right ： 右側通行をする ・keep to ~ ： 固守する ・keep track of ~ ： ～の経過を追う, 進み具合を見る ・keep up ： 1.<人が>寝ないで起きている, 2.<価格・質などが>下がらない ・keep up appearances ： 体裁をつくろう, 体面を繕う ・keep up to date with ~ ： ～に遅れないでいる ・keep up with the times ： 時代に遅れない ・keep up with ~ ： ～に遅れずについていく, ～についていく, ～と交際する, (研究などを)し続ける ・keep up ~ [~ up] ： ～を維持する ・keep vigil ： 寝ずの番をする ・keep with ~ ： ～と調和する, ～との調和を保つ ・keep ~ a secret ： ～を秘密にする, 内緒にしておく ・keep ~ at a distance ： ～を遠ざけておく, ～に冷たい態度をとる / Alghough her standards of sexual propriety kept him at a distance, this merely added to the challenge and mystery that she represented. -Thy Neighbors Wife ・keep ~ at bay ： ～を寄せつけない ・keep ~ away ： ～を遠ざける ・keep ~ in check ： ～を抑制する ・keep ~ in good order ： ～を良い状態に保つ, 維持する ・keep ~ in watertight compartment ： ～を他の物といっしょにならないように切り離しておく ・keep ~ on ~ ： 人を雇っておく ・keep ~ to a minimum ： ～の数を最低限にとどめる[抑える] ・make someone promise to keep quiet ： 口止めする ・obligation to keep secrets ： (an ～)守秘義務 ・order someone to keep silent (on ~) ： 箝口令(かんこうれい)をしく スポンサード リンク
|