|
それ, それは, それが =========================== 「 it 」を含む部分一致用語の検索リンク〔 210 件 〕 ・as far as it can be ： 頭打ち ・as good luck would have it ： 運よく ・as it happens ： たまたま, あいにく ・as it happens、 ~ ： あいにく～ ・as it is ： そのままに, しかし実情は ・as it were ： いわば ・ask for it ： (しばしば進行形)自ら災いを招く, 自業自得である ・beat it ： (その場を)去る, すぐに去る, 急いで出て行く ・before you know it ： あっという間に ・believe it or not ： まさかと思うかも知れないが ・Believe it or not, ~ ： まさかと思うかも知れないが, 信じられないような話しですが ・blow it ： (へまをしたために計画などを)だいなしにする, だめにする, 失敗してだいなしにする ・blow it out your barracks bag ： (怒りや不信を示す), your barracks bag の代わりに, your asshole, your B-bag, your ear, または your tailpipe が使われる場合もある ・broad as it is long ： 五十歩百歩である, 結局同じである, 幅も長さも同じで, つまり同じことで ・bus it ： バスで行く ・call it a day ： 《会話》(その日の仕事などを)切り上げる / Let's call it a day. ・call it a draw ： (試合で)引き分けを宣言する ・call it quits ： 引き分けにする, 終わりにする ・can see it coming ： いよいよ起こりそうな気配を感じる ・can't keep it secret ： 隠しておけない ・can't make it ： 都合が悪い ・cannot help it ： しかたがない ・carry it off ： (難しいところを)切り抜ける, がんばる ・carry it out ： それを実行する ・carry it too far ： やりすぎる, 度を越す ・chance it ： 運任せにやってみる, 失敗を覚悟で思い切ってやってみる ・Check it out! ： 見ろよ, わあ, すごい ・coin it ： 《会話》瞬く間に金を儲ける ・come to think of it ： 考えてみると, 考えてみれば ・conceptually it flies ： 概念的にはうまくいく ・Cut it [that] out! ： やめてよ!, 黙れ!(Stop doing that.)◆たいてい命令形で使われる ・depend upon it ： きっと, (文頭・文尾に置いて)間違いなく, だいじょうぶ ・dish it out ： こっぴどくしかる, こらしめる, 罰を食らわす ・Don't give it a second thought. ： くよくよするなよ, 気にすることないよ ・drink it ： 《俗語》大いに飲む ・drink it to the last drop ： 最後の一滴まで飲む ・drink the beer before it goes flat ： 気が抜けないうちにビールを飲む ・drop it ： やめろ ・embroil it with another ： それを別のものと混同する ・far better than it was ： 以前よりずっといい ・fight it out ： あくまでも戦い抜く ・Fill it up. ： ガソリン満タン ・first one to bring it up ： (the ～)言い出しっぺ ・for the hell of it ： (infml) just for fun and for no other reason They live in New York, and they just keep the place for the hell of it. ・Forget it ! ： そんなこと心配しなくていいんですよ ・full of it [shit] ： 嘘ばっかり言っている ・get away with it ： 罰せられずにやってのける ・get into the swing of it [things] ： 周囲の状況(things)に溶け込む, なじむ, 慣れる ・get it ： 理解する, わかる ・get it (all) together ： (仕事などを)ちゃんとやる ・Get it into your head. ： よっく, 頭に入れておきなさい ・get it off one's shoulders ： 打ち明けて楽になる ・get it out ： 《米会話》悩みを打ち明ける ・get it where the chickens got the ax ： ひどい目に会う, さんざんやっつけられる ・get with it ： 1.やるべきことをさっさとする, 気合いをいれてやる, 2.時代[流行]に遅れない ・give it a thought ： そのことについて考える ・give it a try ： ためしにやってみる ・give it a try [or whirl] ： ためしにやってみる ・Give it a try. ： やってごらん ・give it a whirl ： 試しにやってみる ・give it time ： (焦らずに)時間をかけなさい ・give it to ~ ： 厳しくしかる, こらしめる ・Give it your best shot. ： (全力を出して)がんばって ・go for it ： 目標に向かって進む(努力する), (頑張って)やってみる, Do it; don't be hesitant. ・go it alone ： 独力でやる ・grin and bear it ： (苦痛やいやなことを)にやりと笑って(grin)耐える(こらえる)(bear)耐える(こらえる), (不愉快なことを笑って)我慢する, to suffer silently, to endure. ・hand it to a person ： (相手の成功に対して)褒め言葉を与える, 人の優秀さを認める(admit the excellence of), 人を正当に評価する(give credit to), 人にかぶとを脱ぐ ・hang it up ： 《会話》会社を辞める, 辞職する ・have a hard time of it ： ひどい目に会う ・have cake and eat it ： 両方ともものにする ・have it out ： 言い争う, けんかする ・Here it is. ： はい, コレ, ほら, ここに(あった) ・hit it off with someone ： と気が会う, ～とハッピーな(良い)関係を持つ ・hit it up ： がんばる ・hold it up ： to delay ・how to make it in the business ： いかにして事業で成功するか ・I'll cross that bridge when I came to it ： 時が至れば行動する, 今あれやこれや考えて心配していてもしようがない ・if it were not for ~ ： =but for ~, もし～がなければ ・if one can help it ： できればしない ・if you make it worth my while ： =if we can make a good deal, 話し次第では ・in it ： その中の ・it ： それ, それは, それが ・it chanced that ： 偶然 ・it falls to one's lot to ~ ： <人が>～する運命になる ・it follows that ： (当然の結果として)～になる ・it goes without saying that ~ ： ～は言うまでもない ・it happens that ~ ： たまたま～する ・it is no wonder that ： というのも不思議でない, うなずける ・it lost its taste ： 味が落ちた ・it might be expected that ~ ： ～してよいはずである ・It never rains but it pours. ： 【諺】降ればどしゃ降り, 不幸は重なるもの, 弱り目に祟り目 ・it seems that ~ ： ～のように見える, 思える ・it shines ： 日が照る ・it stands to reason that ： ～は理の当然である ・it suits the popular taste ： それは一般向けの味です ・it takes forever ： 永い時間かかる ・it tastes good ： おいしい ・it will not be long before ： まもなく～だろう ・it won't taste so good ： 味が落ちるでしょう ・it wouldn't hurt you if ~ ： ～したっていいじゃないか ・keep it a secret for the time being ： しばらく伏せておく ・keep it secret ： それを秘密にしておく ・keep it up ： 努力を続ける, そのまま続ける ・knock it clean [or clear, right] ： ホームランを打つ, 大成功をおさめる ・knock it off ： (今やっていることを)やめる, 殺す, 中止する(stop that), やっつける ・Knock it off! ： やめろ! ・leave it to someone ： それを～に任せる ・let it go at that ： それでよいとする, それ以上問題としない(何も言わない) ・let it run dry ： to let their reservoir of goodwill run dry, to not refill it. ・Let's call it a day. ： では終わりましょう, 今日はこの辺で止めておこう, This is about it for today. ・let's face it ： (間投詞的に)現実を直視しよう, 正直に言おう(itは現実をさす) ・live it up ： (遊んだり歌ったりして)景気よくやる, 派手に遊ぶ ・look at it this way ： (ものの見方を変えて)こういうふうに考えよう, こう考えてみて下さい ・make a go of it ： (事業を)成功させる ・make a mess of it ： へまをする ・make it ： 1.成功する[出世]する, うまくいく, うまくやり遂げる, 2.(目的の/約束の時間に)間に合う, 都合をつける, 3.性交する, 寝る◆fuckの婉曲的表現 ・make it a habit to ~ ： 習慣にしている ・make it a point to ~ ： 必ず～する ・make it a rule to ~ ： することにしている ・make it big ： 大成功する(もっともうまくいっている状態) ・make it come true ： 実現させる ・make it snappy ： さっとやる, 急ぐ ・make it through ： ～をうまくやり遂げる, 切り抜ける, ～をなんとかやっていく(manage to do something), うまく通り抜ける ・make it through ~ ： ～をなんとかやっていく(manage to do something), うまく通り抜ける ・make it to ： 首尾よく到着する ・make it to the top on one's own ： 実力で出世する ・make it to ~ ： ～へ到達する, ～に達する ・make it up to ~ ： (相手のマイナス面の)埋め合わせをする ・make it work for you ： あなたに有利に働くように ・make no bones about it ： それを(隠そうともしないで)平気で言う ・mean it ： 本気だ ・nap it up ： (命令文)急ぐ ・not make head nor tail of it ： 何が何だか分からない ・on the face of it ： 一見したところ / On the face of it, the figure is low compared with other industrialized countries. But Japan's statistical methods understate its unemployment figure, ... (the figureは, 日本の3.2%という失業率の数字) -Newsweek(June '95) ・pile it on ~ ： おおげさに言う ・play it by ear ： to act according to changing conditions, rather than making fixed plans in advance(LDCE), なんとか情勢に合わせて対応する ・play it safe ： 安全策を取る(野球用語から) ・put a number on it ： 数字を出す, 数に置き換えてみる ・put it ： 説明する, 表現する ・put it (all) together ： (仕事などを)ちゃんとやる ・Put it on my tab. ： つけにしておいてくれ ・put it on one's tab ： 勘定をつけにしておく ・put it there ： (合意・和解)握手する ・put it to me ： 私に説明する ・put it up ： to construct ・put it up to a person ： 任せる ・put one's mind to it ： 気持ちをしっかり持つ=think positively ・put to it ： 窮する, 困る=pressed ・rough it ： (キャンプ生活などで)文明から離れた暮しをする ・rub it in ： (相手の欠点, 失敗などを)しつこく非難していじめる(rub は「こすりつける」で, itは自分のやった失敗のことを指しており, それをすり込むというイメージ) ・rub one's nose in it ： (人)の失敗・言動などを注意する ・see it on one's face ： 顔を見ればそれがわかる ・see to it that ~ ： に注意する ・sex it up ： 《俗語》熱烈に愛撫する (neck passionately), ネッキングする ・shake (hands) on it ： 手を打つ ・sleep on it ： (すぐに答を出すのではなくて)ゆっくり考えて一晩寝てから結論を出す ・snap out of it ： (心の平静, 快活さ, 健康などを)取り戻す ・so fast it knocks your socks off ： 余りにも迅速に行うので打撃を与える, 圧倒する ・So it goes. ： そのように世の中は進む ・so it ~ that ： それは大変～ので ・sock it to ~ ： ～をやっつける ・spit it out ： はっきり, 言いたいことを隠さずに言う ・stand to it ： 頑強に戦う ・step on it ： 急げ, (運転手に向かって)急いでくれ ・Stick to it ! ： 頑張れ ・strike it rich ： 大鉱脈(油脈)を発見する, 突然大金持ちになる, 思わぬ大儲けをする ・such as it is ： おそまつですが ・sweat it out ： 待つ, 耐える, 我慢する ・take it ： 困難(攻撃などに)耐える, (罰などを)甘んじて受ける ・Take it back! ： (今言ったことを)取り消せ! ・take it easy ： のんきに考える ・Take it easy. ： あわてないで ・take it for granted that ~ ： ～を当然のことと思う ・take it into one's head ： 思い付く, することになる ・take it out of ~ ： ひどく疲れさせる ・take it out on someone ： 八つ当りする ・take it out on ~ ： (人に)当り散らす, 八つ当りする, 《口語》に八つ当りする ・take it seriously ： 真面目に受け止める, 本気にする ・take it slow ： 急ぎすぎずに進む ・take it that ~ ： ～と推察する, 理解する ・take one's word for it ： 人の言うことを正しいと認める ・take someone's word for it ： の言葉を信じる ・talk about it over ~ ： ～を食べ(飲み)ながらそれについて話す ・that the way it has to be ： 世の中そういうもの, そうしなければいけない ・That's it ! ： そうだ ・The pot goes so long to the water that it is broken at last. ： 【諺】あまり調子に乗るとやりしくじる ・The pot goes so often to the water that it is broken at last. ： 【諺】あまり調子に乗るとやりしくじる ・there is nothing for it but to ~ ： ～するより他に仕方がない ・throw it back in the face ： (それ=失敗)をしつこく思い出させる ・to put it in another way ： 別の言い方をすれば ・to say the least of it ： 控えめに言っても, ひかえめに言っても ・to sum it up ： 要約すると ・to top it all of ： 何にもまして(うれしいことには)★topは動詞で「～をしのぐ」という意味 ・toss it in ： 《米俗語》敗北を認める, 降参する ・verbal attack that laid it on the line ： (a ～)歯に衣着せぬ言説 ・want something so badly one can't taste it ： 喉から手が出る ・Were it not for ~ ： ～がなければ ・what it as, what it will be ： addendums to "what it is" ・what it is ： Hi ・what time is it ： 何時ですか ・when it comes to the crunch ： 危機(the crunch)の時がきたとき, いざという時 ・when it comes to the crunch または when push comes to shove ： 危機(the crunch)の時がきたとき, いざという時 ・when it comes to ~ ： のこととなると, の段になると ・while we're at it ： (何かを)やっている間に ・whoop it [or things] up ： 騒ぎたてる, はしゃぐ, 熱意をあおりたてる ・within it ： その中で ・You can't have your cake and eat it too. ： 【諺】両方いいようにはできない ・You can't take it with you when you die. ： 【諺】死んだら(お金は)あの世へ持っていけない ・You cannot eat your cake and have it too. ： 【諺】ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない ・zip it ： 黙れ スポンサード リンク
|