|
～の中へ, ～の中に, のなかに, ～のなかへ =========================== 「 into 」を含む部分一致用語の検索リンク〔 213 件 〕 ・application into irrigation water ： 灌漑施用 ・bamboozle somebody into doing something ： (人を)だまして(物事を)させる ・barge into ： (部屋に)〔ノックもしないで〕入り込む, (会話などに)口出しする ・beat A into B ： AをBに打ち延ばす ・beat ~ into ： ～を～に打ち延ばす ・blow into ： に吹き込む ・born into ~, be ： ～に生まれる ・break down into ~ ： ～に分ける(分類, 分析, 分解する) ・break into flakes ： ほぐす ・break into ~ ： 1.～に押し入る, 2.突然～し出す ・bring A into contact with ~ ： Aを～に接触させる, (あることによって)Aが～と出会う / This book brings you into contact with the kind of English that is being used every day by the people who speak and write the language. This is living English. ・bring into play ： 生かす ・bring line into line with ~ ： ～を整列させる, 一列にする, ～と一致させる, ～と協力させる ・bring something into action ： 威力を発揮する ・bring something into bold relief ： ～を明白に浮き彫りにする(bring it into clear view) ・bring ~ into question ： ～を問題にする, 問題視する, 検討する ・broken into ~, be ： 壊れて～になる ・bump into ~ ： ～に出くわす, ～に偶然出会う / They again bumped into the manager who was on his way to lunch. ・burst into tears ： 急に泣き出す ・burst into ~ ： 突然～し始める ・buy into ~ ： ～に賛成する, ～を受け入れる, ～に金で取り入る ・call ~ into question ： ～に異議を唱える, 異議申し立てをする / They fear that to to cancel the project would call into question the whole Tokyo Bay development. ・can see far into ~ ： ～に見通しが効く ・check into ~ ： (ホテルに)チェックインする, (病院に)入院する ・chop sauerkraut into short pieces ： 塩漬けキャベツを細かく切る ・classify A into ~ ： ～にAを分類する ・click into place ： ピンとくる(不明だったことが突如判明した場合) ・come into being ： 生まれ出る ・come into contact with ~ ： ～と知り合いになる ・come into existence ： 生まれる, 現れる ・come into line ： 一列に並ぶ, ～と一致する, ～と協力する ・come into one's own ： 正当の地位・名声を獲得する ・conversion factor into calorie ： エネルギー換算係数 ・convert A into ~ ： Aを～に変換する ・crash into ： に衝突する ・cream into ： ぶつかる ・cut into ： 邪魔する, 割り込む, 干渉する, to interrupt something ・cut into dice ： 賽(さい)の目に切る ・cut into flower shapes ： 花切りにする ・cut into folding-fan shapes ： 末広がりに切る ・cut into long sticks ： 拍子木に切る ・cut into long thin strips ： 千切りにする ・cut into semi-circular slices ： 半月切りに切る ・cut into thin slices ： 薄切りにする ・cut the radish into slices and cut into quarters ： いちょう切りにする ・delve into ~ ： ～について掘り下げる, 掘り下げて調査する ・develop into ： 発展して～となる ・dig into ： 探る ・dip into ~ ： 1.～に手を出す[手をつける], ～に手を突っ込む, 2.(本などを)拾い読みする / You can access the book page by page, or dip into it by using the topi csymbols to find situations and lanuage which you need most. -Survival English ・disappear into thin air ： (人・ものが)見えなくなる, 消え失せる, 姿をくらます, 跡形もなく消える ・disembogue into ~ ： <川が>～に注ぐ ・disembogue its water [or itself] into ~ ： <川が>～に注ぎ込む ・diversify into ~ ： ～に多角化する, ～に手を広げる / Canon, originally a camera company, has responded to the pressures placed on its organization by the falling demand for cameras by diversifying into printers, computers, word processors, facsimile machines, copiers, and semiconductor manufacturing equipment. -Kaisha ・divide A into ~ ： Aを～に分割する, 分ける ・drink and get into a fight ： 飲んで喧嘩をする ・drop into a 90-degree bend from the waist ： 90度のおじぎ ・drop into a deep sleep ： 深い眠りに陥る ・drop into a hole ： (a ～)穴に落ちること ・drop into a reverie ： 空想に陥る ・drop into unconsciousness ： 意識を失う ・ease into ： ゆっくりと入る ・edge oneself into ： ～に割り込む ・enter into ： 始める ・enter into conversation ： 会話にはいる ・fall into line ： ～と一列に並ぶ, 他と行動を共にする ・fall into place ： (出来事, 話などが)(全体の意味が理解できるように)ぴったり収まる, つじつまが合う ・fall into sentimentality ： 感傷に流される ・fall into ~ ： ～に落ちる, ～し始める, ～に分かれる ・far into the future ： 遠く将来に ・far into the night ： 夜おそくまで, 夜ふけまで, 夜遅くまで ・fit into ~ ： ~ に組み込まれる, はまる, ～に転換する ・flight into disease ： 疾病逃避 ・flood into ~ ： ～に殺到する ・flow into ： に流れ込む ・force a note of cheerfulness into one's voice ： (本当は沈んでいるんだけど)わざとはしゃいだ声で言う ・form into line ： 整列する ・get an insight into ~ ： ～を見抜く ・get drunk and get into a hassle with one's superior ： 酔って上司に絡む ・get into a jam ： 困った状態に陥る ・get into a terrible argument ： ひどい言い争いをする ・get into bed ： ベッドに入る ・get into drugs ： 麻薬を始める ・get into fistfights with ~ ： ～と殴り合いのけんかになる ・get into hot water ： 困る, 難儀する, (自分の無思慮から)窮境に陥る, 厄介なことになる ・get into position ： 陸上競技等でランナーが位置につく ・get into smooth water ： 軌道に乗る ・get into something ： 習慣を身に着ける ・get into the picture ： 登場する, 役割を持つ ・get into the rhythm of the race ： マラソンレースのリズムにのる ・get into the swing of it [things] ： 周囲の状況(things)に溶け込む, なじむ, 慣れる ・get into the swing of ~ ： 周囲の状況(things)に溶け込む, なじむ, 慣れる ・get into the way of ~ing ： ～するようになる ・get into this business ： ～だからこの職業に就いた ・get into trouble with ~ ： と困ったことになる ・get into ~ ： 1.～に入る, 到着する, 2.～に興味[関心]をもつ(be interested in ~) ・Get it into your head. ： よっく, 頭に入れておきなさい ・get sucked into ： 企みにはまって～してしまう ・go in further into ~ ： 《比喩的》～に踏み込む ・go into a coma ： 昏睡状態になる ・go into a film ： 映画を撮る ・go into a huddle ： 円陣を組む ・go into Chapter 11 ： (破産法11章による)会社更正を申請する ・go into details ： 詳しく説明する ・go into exile ： 追放の身となる ・go into headlines ： マスコミに大きく取り上げられる ・go into rhapsody ： 熱狂的に言う[書く], 大袈裟に言う ・go into the workforce ： 社会に出る, 働き始める ・go into ~ ： ～に加わる, ～に入る ・have been brought into bold relief ： 浮き彫りにされる ・hit into a new stride ： 新しい方向に踏み出す ・hoodwink A into ~ing ： Aを騙して～させる / How could Asahara, an ex-peddler of Chainese medicines, hood wink so many of Japan's brightest youth into joining his doomsday cult and plotting what investigators suspect was a coup against the government? -Newsweek(May '95) ・huff A into ~ ： Aを脅して～させる ・implantation of ureter into skin ： 尿管皮膚瘻造設術 ・initiate A into [or to] ~ ： Aを～に入会[加入]させる, Aに～の手ほどきをする / Elena now understood why some Spanish husbands refused to initiate their wives to all the possibilities of lovemaking - to avoid the risk of awakening in them an insatiable passion. -Delta of Venus ・injection into soil ： 土壌注入 ・inquire into ~ ： ～を調べる ・insight into disease ： 病識 ・into ： ～の中へ, ～の中に, のなかに, ～のなかへ ・into the bargain ： おまけに ・into thin air ： 跡形もなく, すっかり ・into ~ ： ～の中へ ・into ~, be ： ～に熱心の, ～に熱中している ・jump into ： に飛び込む ・jump out of the frying pan into the fire ： 小難をのがれて大難に陥る ・kelp cut into thin strips ： きざみ昆布 ・lam into ： 《俗語》鞭打つ, 殴る lam into a person ・launch into ： (攻撃などを勢いよく)始める, に乗り出す ・lay into ~ ： 1.～を襲う, たたきのめす, 叱る, 非難する, 2.～をがつがつ食べる ・leap into the breach ： 援助の手をさしのべる ・leap out of the frying pan into the fire ： 小難をのがれて大難に陥る ・let someone into a secret ： 人に秘密を教える ・look into ： の中をのぞきこむ, 原因を調べる, 調査する ・lurch into ~ ： ～にゆっくりと入り込む ・lure A into ~ ： Aを誘惑して～させる, Aを～に誘い込む, ★⇔lure A from ~(Aを誘惑して～を止めさせる) / The group has had plenty of run-ins with the police because members' parents keep complaining about the way their off-spring were lured into the faith. -Asiaweek(March '95) ・make a phrase that was used as a point of criticism into something that was a positive ： 批判的に使われていた言葉を逆手にとる ・make inroads into ： に食い込む ・make Ａ into Ｂ ： AをBにする=make B from A ・marry into ~ ： ～に嫁ぐ ・melt into thin air ： (人・ものが)見えなくなる, 消え失せる, 姿をくらます, 跡形もなく消える ・move into a nutschell ： 人とつき合うのが面倒になる ・not into ~, be ： ～する気がしない ・numb A into ~ing ： Aの感覚を失わせて～させる / It the root cause of the Aum horror, as Majima suggests, a harsh educational system that numbs its students into becoming unfeeling, rote-learning automatons? -Newsweek(May '95) ・out of the frying pan into the fire ： 一難去ってまた一難の事態になる ・paint oneself into a corner ： 自分の落ち度で困った状態に陥る ・park nose into the curb ： 頭から突っ込んで駐車する ・pass into someone's else hands ： 人手に渡る ・pay ~ into one's account ： (銀行口座などに)～を振り込む, 入金する ・pile into ： ～へどやどやと入る ・play into one's hands ： ～の都合のいいように行動する, ～の思うつぼにはまる / If you do so, you will be playing his hands. ・play into the hands of ~ ： ～の都合のいいように行動する, ～の思うつぼにはまる ・Please exchange 10 thousand yen into dollars. ： 《旅行》1万円をドルに両替してください ・plunge into ： に突っ込む, ーに突っ込む, 飛び込む, 急に～し始める ・plunged into a prison, be ： 刑務所にほうり込まれる ・plunged into ~, be ： ～にほうり込まれる ・poke into ~ ： (他人のことを)詮索する(examine) ・poke one's nose into ~ ： ～に口出しする ・pour into ~ ： ～に殺到する ・pour one's heart into ： 心を込める ・pour water into a sieve ： 無駄骨を折る, 「ざるで水をすくう」 ・pour water into sieve ： むだ骨を折る ・pry into one's affairs ： (他人の)私事を詮索する ・pry into ~ ： ～を詮索[詮議]する ・pull into ： 車を運転して～に寄る ・push into ~ ： 1.(困難などを排して)～に参入する, ～に割り込む, 2.～に突き出ている / The acquisition of Intuit Inc., which makes the leading personal-finance program called Quicken, has been seen as a key part of Microsoft's Strategy to push into electronic commerce. ・put into effect ： 施行する, 実施する ・put money into ： に投資する ・put words into someone's mouth ： 言わせたい内容を教えて言わせる ・put ~ into bankruptcy ： ～を破産[倒産]させる ・put ~ into effect ： ～を実施する ・ram into ： (車などが)～に激しくぶつかる, 激突する ・reformation into well-drained paddy field ： 乾田化 ・run into snags ： 障害に突き当たる(snag は船の運行を妨げる沈み木) ・run into ~ ： 1.～に衝突する, ぶち当たる, 2.～に偶然に出会う, ばったり出会う, 3.～達する ・run ~ into the ground ： 《俗語》(働きすぎで)へとへとにさせる ・rush into ~ ： ～に駆け込む ・set ~ into motion ： ～をスタートさせる, 始動させる / All of it, authorities believe, was intended to set into motion something new in the history of doomsday cults: do-it-yourself Armageddon. (All of itは, オウムがしでかしたことのこと) -Newsweek(May '95) ・shape A into B ： BにAを形づくる ・shape A into ~ ： Aを～に変える ・shift into ： 変換する(switch into) ・shoot into the limelight ： 脚光を浴びる, スポットライトに照らされる ・shove into ~ ： ～に割り込む ・shovel money into ~ ： 大量のお金を～に注ぎ込む / Money is not spent in efforts to shore up declining industries - a parallel to Britain's shoveling money into its auto, steel, and coal mining industries simply cannot be found in Japan. -Kaisha ・shrink ~ into ~ ： ～へと縮んでいく ・sink into ： にしみる ・soak into ~ ： ～に染み込む ・step into ~ ： ～に向かって足を踏み出す, ～に足を踏み入れる ・stick one's nose into something ： (他人のことに)鼻をつっこむ, よけいなおせっかいをする ・stride into ： (威張って)入り込む ・take a person into custody ： 人を拘引(収監)する ・take it into one's head ： 思い付く, することになる ・take someone into one's confidence ： に秘密を打ち明ける ・take ~ into account ： ～を考慮に入れる ・talk A into ~ing ： Aに説得して～させる ・talk someone into ： 人を説得して～させる ・tap into ~ ： (1)《会話》～に近付く, ～と友人になる, (2)～を利用[活用]する ・tear into ： 猛烈に襲う, 激しく～を非難する ・the constant release of chlorofluorocarbons into the atmosphere ： フロンの絶え間ない大気中への放出 ・throw a scare into ~ ： ～に心配の種をもたらす, ～を心配させる ・transform A into [to] ~ ： Aを～に変える ・translate A into B ： AをBに変える ・translate into ： 形を変える ・trick someone into ： 巧みな言葉で人を操って～させる ・turn A into ~ ： Aを～にかえる ・turn into some other person ： 人が変わる ・turn into ~ ： ～に変わる, なる ・turn one's popular vote into a parliamentary seat ： 一般有権者の票を議席につなげる ・vanish into thin air ： (人・ものが)見えなくなる, 消え失せる, 姿をくらます, 跡形もなく消える ・walk into ： うっかり(罠などに)はまる ・wander off into ~ ： ～に迷い込む, 脱線して～に入る ・weave A into B ： AをBに組み入れる ・welcome A into ~ ： Aを～に迎え入れる ・welcome as water into one's shoes ： (反語)一向にありがたくない ・whip A into shape ： 鍛えて[磨いて]望みのものに仕上げる スポンサード リンク
|