| 翻訳と辞書 |
his
彼のもの, 彼の, 彼が, その
===========================
「 his 」を含む部分一致用語の検索リンク〔 34 件 〕
・A bad workman blames his tools. ： 【諺】下手な職人は道具のせいにする, 「弘法筆を選ばず」
・A fool and his money are soon parted. ： 【諺】愚か者の金はすぐにその手を離れる
・All his geese are swans. ： 【諺】自分に関係のあるものは何でも上等だと言う
・as like as a father pities his children ： 父がその子を哀れむがごとく
・caper about his lap ： 彼の膝のあたりを飛び回る
・clench his teeth ： (彼の)歯を食いしばる
・curb his desires ： 欲望を抑制する
・discriminated against because of his nationality, be ： 国籍が違うために社会的差別を受ける
・drag his feet ： わざとのろのろ行動する
・Every man to his taste. ： 【諺】人は好きずき.人おのおの好みあり
・Every miller draws water to his own mill. ： 【諺】「我田引水」
・for his life ： 必死に
・give a person a taste of his own medicine ： 《米口語》同じ手で人に報復する
・give the devil his due ： どんな者にも公平にする
・Give the devil his due. ： 【諺】悪魔にも当然与えるべきものは与えよ, 「盗人にも三分の理あり」
・He who hates Peter harms his dogs. ： 【諺】ピーターを憎む人はその犬をいじめる, 「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」
・He's the very spit of his father. ： アメリカ南部での子供が父親の性格や外見に似ていて「そっくりである」という意味, この spit は spirit から来ている, というのも, 南部では「r」の音がはっきりと発音されないから, もともとの表現は He's the very spirit and image of his father. であったと思われる
・his ： 彼のもの, 彼の, 彼が, その
・his drive ： 彼の邸内の車道
・his men ： 彼の部下
・in one of his moods, be ： 虫の居所が悪い
・knock sb back on his heels ： 驚かせる, 愕然とさせる
・knock ~ back on his heels ： 驚かせる, 愕然とさせる
・lines of his face ： (the ～)彼の顔の輪郭
・make a person turn over in his grave ： 人を成仏させない
・man of his word ： 約束を守る人, 信頼できる人(cf. be as good as one's word: promise-keeper)
・meddle in his life ： 彼の生活に干渉する
・outlive his wife ： 妻より長生きする
・precipitate his ruin ： 彼の没落を早める
・prior to his death ： 彼が死ぬ前に
・someone's bark is worse than his bite ： 見かけほど怖くない
・suit his palate ： 彼の口/好みに合う
・surmise his motives ： 彼の動機を推測する
・This number is for his direct line. ： これは彼への直通の電話番号です
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|