翻訳と辞書
Words near each other
・ VOICES (DREAMPOLICEのアルバム)
・ VOICES (森川美穂のアルバム)
・ VOICES (織田哲郎のアルバム)
・ VOICEラジオ版 浜ちゃん石っさん得々耳典
・ VOICE愛
・ VOLMET放送
・ VONDS市原
・ VONDS市原の選手一覧
・ VORTEX (the GazettEの曲)
・ VOS型
VOS語順
・ VOYAGE 〜10TH ANNIVERSARY BEST ALBUM
・ VOYAGER (テレビドラマ)
・ VOYAGER (フジファブリックのアルバム)
・ VOYAGER (松任谷由実のアルバム)
・ VOYAGER〜日付のない墓標
・ VOYAGER~日付のない墓標
・ VOYAGER~日付のない墓標~
・ VOiCE (ニュース番組)
・ VOiCEニュータイプ


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

VOS語順 : ミニ英和和英辞書
VOS語順[じゅん]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [ご]
  1. (n,n-suf) language 2. word 
語順 : [ごじゅん]
 (n) word order
: [じゅん]
  1. (adj-na,n,n-suf) order 2. turn 

VOS語順 ( リダイレクト:VOS型 ) : ウィキペディア日本語版
VOS型[じゅん]

VOS型(VOSがた)とは、文を作るときに動詞 (Verb) - 目的語 (Object) - 主語 (Subject) の語順を取る言語を表す言語類型学の用語である。自然な表現において、三つの構成素からなる文が次のような順序で並ぶ言語類型を示す。例:「食べた オレンジ サム」(サムはオレンジを食べた)
例えば、マダガスカル語、古ジャワ語バタク・トバ語フィジー語、同様に能格言語であるツォツィル語のようなマヤ語を含む。これらの言語は英語における主語をもたない。これが、多くの言語学者がVOSよりもVOA(動詞 目的語 動作主、Verb Object Agent)と言う用語を好ましく思う理由である。



抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「VOS型」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Verb-object-subject 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.