| 翻訳と辞書 |
| USRR （ リダイレクト：ウクライナ・ソビエト社会主義共和国 ） ： ウィキペディア日本語版 |
ウクライナ・ソビエト社会主義共和国
ウクライナ・ソビエト社会主義共和国（ウクライナ・ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく）は、かつてウクライナに存在した社会主義国家である。1917年12月25日に成立したウクライナ人民共和国がその祖となっており、その後、いくつかのソビエト共和国を併合し、以後1991年8月24日まで存続した。
== 国名 ==
ウクライナ語で 、ロシア語で。
名称の は「ソビエトの」と訳されるが、「ラーダの」と同義語である。通常、歴史・政治分野などに関する日本語文献では、ウクライナ中央ラーダやヴェルホーヴナ・ラーダのようなウクライナ独立派の組織は「ラーダ」、ソビエト側のものは原語は同じでも「ソビエト」と訳し分けることになっている。「ウクライナ・ラーダ社会主義共和国」とは、通常訳さない。
なお、1919年から1937年までの間はウクライナ社会主義ソビエト共和国 , と称していた。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「ウクライナ・ソビエト社会主義共和国」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Ukrainian Soviet Socialist Republic 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|