翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

naumachia : ウィキペディア英語版
naumachia

The naumachia (in Latin ''naumachia'', from the Ancient Greek ναυμαχία/''naumachía'', literally "naval combat") in the Ancient Roman world referred to both the staging of naval battles as mass entertainment and the basin (or more broadly, the complex) in which this took place.
== Early ''naumachiae'' ==
The first known ''naumachia'' was given by Julius Caesar in Rome in 46 BC on occasion of his quadruple triumph. After having a basin dug near the Tiber, capable of holding actual biremes, triremes and quinqueremes, he made 2000 combatants and 4000 rowers, all prisoners of war, fight. In 2 BC on the occasion of the inauguration of the Temple of Mars Ultor ("Mars the Avenger"), Augustus gave a naumachia based on Caesar's model. As cited in Res Gestæ (§ 23), he created a basin on the right bank of the Tiber where 3000 men, not counting rowers, fought in 30 vessels with rams and a number of smaller boats.
Claudius gave a ''naumachia'' in 52 AD on a natural body of water, Fucine Lake, to celebrate the completion of drainage work and tunneling on the site. The combatants were prisoners who had been condemned to death. Suetonius' account, written many years after the event, has them salute the emperor with the phrase ''"morituri te salutant"'' ("those who are about to die salute you"). There is no evidence that this form of address was used on any occasion other than this single naumachia.〔The phrase is attested in Suetonius, ''Lives'', Claudius, 21, 1214 & a century later, by Cassius Dio, 60, 33, 3‑4, who referred to the same event and probably used Suetonius or a now lost common source. Suetonius gives Claudius' reply as "aut non" ("or not"), which the naumachiarii misinterpret as a general pardon, much to the fury of the emperor. See Leon, HJ, ''Morituri Te Salutamus'', Transactions of the American Philological Association, 1939, 70, 46-47: available online at Bill Thayer's website () (accessed 1 January 2010)〕
The naumachia was thus a bloodier show than gladiatorial combat, which consisted of smaller engagements and where the combat did not necessarily end with the death of the losers. More exactly, the appearance of naumachia is closely tied and only slightly earlier than that other spectacle, "group combat", which did not pit single combatants against one another, but rather used two small armies. There again, the combatants were frequently those on death row and did not have the specialized training of true gladiators. Caesar, creator of the naumachia, simply had to transpose the same principle to another environment.
Through the choreography of the combat, the naumachia had the ability to represent historical or pseudo-historical themes. Each of the fleets participating represented a maritime power of Ancient Greece or the Hellenistic east: Egyptians and the Tyrians for Caesar’s naumachia, Persians and Athenians for that of Augustus, Sicilians and Rhodeans for that of Claudius. It required significantly greater resources than other such entertainments, and as such these spectacles were reserved for exceptional occasions, closely tied to celebrations of the emperor, his victories and his monuments. The specific nature of the spectacle as well as the historical themes borrowed from the Greek world are closely tied to the term naumachia. This word, a phonetic transcription of the Greek word for a naval battle (ναυμαχία / naumakhía), has since come to also refer to the large artificial basins created for them.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「naumachia」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.