翻訳と辞書
Words near each other
・ Thoralby
・ Thorald Brendstrup
・ Thoralf Glad
・ Thoralf Hagen
・ Thoralf Klouman
・ Thoralf Knobloch
・ Thoralf Peters
・ Thoralf Pryser
・ Thoralf Sandaker
・ Thoralf Skolem
・ Thoralf Strømstad
・ Thorame-Basse
・ Thorame-Haute
・ Thoran
・ Thoranai
Thoranam
・ Thoranam (film)
・ Thoranegedara
・ Thorapadi
・ Thorapadi, Cuddalore
・ Thorapadi, Vellore
・ Thorapalli
・ Thorar
・ Thorarinn G. Petursson
・ Thorarinn Gunnarsson
・ Thorarinn Leifsson
・ Thorarinsson Medal
・ Thoras
・ Thoratec
・ Thorax


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Thoranam : ウィキペディア英語版
Thoranam

Thoranam ((タミル語:தோரணம்) IAST ) are hanging decorations in Tamil Nadu.〔http://www.oocities.org/rmayooranathan/decoration_concept.html〕 Rooted in Tamil culture〔http://flickrhivemind.net/Tags/chennai,thoranam/Interesting〕 it got a history way back to the Sangam period. The main purpose it was used on those days, since no printed invitations, to differentiate whether it is a happy occasion or mourning for the people who visit that place. It is made up of tender coconut leaf blades and has two types.
Thoranam in a song sung by 8th century Andal pasuram, Nachiar Tirumozhi of ''Divya Prabandha''〔http://www.tamilvu.org/tdb/titles_cont/music/html/naachiyar.htm〕〔http://dravidaveda.org/index.php?option=com_content&view=article&id=844〕 in Tamil literature

வாரணம் ஆயிரம் சூழ வலம் செய்து

நாரண நம்பி நடக்கின்றான் என்றெதிர்

பூரண பொற்குடம் வைத்துப் புறமெங்கும்

தோரணம் நாட்டக் கனாக்கண்டேன் தோழீ நான்
Meaning : ''I had a dream O friend! The town was decked with festoons and golden urns. Surrounded by a thousand caparisoned elephants our Kannan came towards me ( to marry )''
She explains her dream about the marriage to Krishna to her friend and the decorations made in the wedding hall.
==Types==

* Mangala Thoranam - Auspicious are used during festival season and happy occasions in houses and temples.〔http://www.straitstimes.com/breaking-news/singapore/story/hindu-temples-decoration-sets-new-singapore-record-20131006〕 Thoranam has a bird like design and got four or five them which faces upward direction.
* Amangala Thoranam - Inauspicious are used at mourning places. It has three birds which faces downwards.
Another thoranam is ''Maavilai Thoranam'' made up of mango tree leaves which will be tied up on the main door of a temple or house for auspicious. Mango leaves are good disinfectant which helps when there is a gathering of people for festivals are good occasions.〔http://www.thiruvenkadumandaitivu.com/2013/09/blog-post_13.html〕
Veppilai thoranam is made up of Neem leaves where veepam (neem) + ilai(leaf) = veppilai. Neem is a very good disinfectant for various diseases like small pox and mysterious fever especially during the summer season. In Tamil nadu the Amman(Paarvathi) festivals〔https://picasaweb.google.com/lh/photo/zsi-aMHRmzYn0t7QX2RxhtMTjNZETYmyPJy0liipFm0〕〔http://www.dinakaran.com/Aanmeegam_Detail.asp?Nid=2996&Cat=3〕 were celebrated during summer and neem leaves are very prominently hung in temples, houses and streets.〔http://www.maalaimalar.com/2013/09/21120750/Mysterious-fever-near-Thiruval.html〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Thoranam」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.