翻訳と辞書
Words near each other
・ Taruja Marka
・ Taruja Pincha
・ Taruja Umaña
・ Tarujani
・ Tarujen Saari
・ Taruka
・ Taruka Sayana
・ Tarum
・ Taruma
・ Taruma language
・ Tarumaa
・ Tarte al d'jote
・ Tarte flambée
・ Tarte Tatin
・ Tarte à la Bouillie
Tarteel
・ Tartegnin
・ Tartej
・ Tartemat
・ Tartesa
・ Tartessian
・ Tartessian language
・ Tartesso
・ Tartessos
・ Tarth Water
・ Tarthang Tulku
・ Tarthun
・ Tartib al-Musnad
・ Tartiers
・ Tartiflette


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Tarteel : ウィキペディア英語版
Tarteel
Tarteel ((アラビア語:ترتيل)) is the Arabic word for hymnody, the term is commonly translated in reference to the Qur'an as "recitation, "in proper order" and "with no haste."
This word is used in chapter 73 verse 4 of the Qur'an:
:"and recite the Qur'an in slow measured rhythmic tones."
The Arabic word translated as "slow, measured rhythmic tones" is ''tarteel''. It is also the term used to define the rules explaining proper recitation of the Qur'an in the manner that Gabriel revealed it to Muhammad. While reciting one has to keep in mind the ''fasl'' (division) and ''wasl'' (joining) of words and sentences. The interpretation of the above mentioned verse according to Ibn Kathir is "recite the Quran slowly, making the letters clear, for this is an assistance in understanding and pondering the meaning of the Quran."
The fourth caliph Ali ibn Abi Talib said that ''tarteel'' is delivering words according to their ''makharij'' (outlets for sound or intonations). Saying the words clearly and slowly and reciting with understanding and uttering the contents correctly is of prime importance. One should neither recite the Qur'an with such speed that it might become incomprehensible and bore the listener nor the recitation be so slow that it takes a long time and puts the listeners off. According to him "Following the middle path is a virtue" or in Arabic: ''"Khayru l-umūri awsaṭuhā"'' (خير الأمور أوسطها ).
==See also==

*Tajwid
*Qur'an reading
*Cantillation

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Tarteel」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.