翻訳と辞書 |
Sollamale
''Sollamale'' ((英語:''Without Saying'')) is a 1998 Tamil romantic drama film directed by Sasi, who made his directorial debut with the film. The film featured Livingston and Kausalya in lead roles whilst Anand, Prakash Raj and Karan play supporting roles. The film opened in July 1998 to positive reviews and became a box office success.〔http://www.indolink.com/tamil/cinema/Reviews/articles/Sollamalae..._91618.html〕〔http://www.rediff.com/movies/1998/nov/10ss.htm〕 It was later remade Telugu as ''Seenu'' (1998) with Venkatesh and Twinkle Khanna and in Hindi as ''Pyaar Diwana Hota Hai'' (2002) with Govinda and Rani Mukerji in the lead roles. The film's success prompted the producer to consider remaking the film in Hindi with Kajol lined up to play heroine, though the film never took off. ==Plot== Nadaraj (Livingston) is an honest, not-too-good-looking, village artist who comes to the city to find a job. He ends up being a banner artist. Shwetha (Kousalya) is a U.S. citizen, who loves India and its culture and stays with her relatives to learn bharatanatiyam. She is a soft-natured, loving girl who loves to help people in distress but cannot stand it if anyone lies or cheats. Initially when these two meet, she mistakes Nadaraj to be a mute and pities him. Shwetha's occasional friendlier association with Nadaraj, in the means of helping, gradually blossoms into love. By this time, it is too late for the guilt-ridden Nadaraj to disclose the truth as he feared the risk of losing her. Despite all his efforts to reveal the truth, Shwetha comes to know of his sham by herself. However at the end she realises Nadaraj's true intentions for acting as a mute and forgives him. However at the climax, when Shwetha asks Nadaraj to speak to her, he keeps silent because he had asked a doctor to cut his tongue so that he could be the Nadaraj Swetha had come to love.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Sollamale」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|