翻訳と辞書 |
Making out
Making out is a term of American origin, dating back to at least 1949, and is used variously to refer to ''kissing'', ''petting'' and ''necking'', but may also refer to non-penetrative sex acts such as heavy petting.〔 ''Snogging'' is a term with roughly the same meaning in British English and related varieties of English. ==History== The sexual connotations of the phrase "make out" appear to have developed in the 1930s and 1940s from the phrase's other meanings of "to succeed". Originally, it meant "to seduce" or "to have sexual intercourse with".〔Moe, Albert F. (1966) "'Make out' and Related Usages". ''American Speech'' 41(2): 96–107.〕 Studies indicate that at the beginning of the 20th century, premarital sex increased, and with it, petting behavior in the 1920s. The Continental experience at that time is amusingly illustrated by a letter that Sigmund Freud wrote to Sándor Ferenczi in 1931 playfully admonishing him to stop kissing his patients, in which Freud warned lest "a number of independent thinkers in matters of technique will say to themselves: Why stop at a kiss? Certainly one gets further when one adopts 'pawing' as well, which, after all, doesn't make a baby. And then bolder ones will come along who will go further, to peeping and showing – and soon we shall have accepted in the technique of analysis the whole repertoire of ''demi-viergerie'' and petting parties".〔quoted in Malcolm, Janet. ''Psychoanalysis: The Impossible Profession'' (London 1988) p. 37-8〕 By the postwar period, necking and petting became accepted behavior in mainstream American culture, as long as the partners were dating, and became the subject of numerous jokes: 'He: "Darling, I'm groping for words." She: "You won't find them there." (N.Y. 1940)'.〔Legman, G. ''The Rationale of the Dirty Joke Vol II'' (1973) p. 12〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Making out」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|