翻訳と辞書
Words near each other
・ Seduce Me After the Show
・ Seduce the Heaven
・ Seduce the Heaven (EP)
・ Seduced and Abandoned
・ Seduced and Abandoned (2013 film)
・ Seditious Meetings Act 1795
・ Seditious Meetings Act 1817
・ Seditious Meetings Act 1819
・ Seditious speech in the United States
・ Sedjefakare
・ Sedjerara
・ Sedjes
・ Sedki
・ Sedki Sobhi
・ Sedkyrkeshch
Sedlak
・ Sedlare
・ Sedlari
・ Sedlari (Goražde)
・ Sedlari (Valjevo)
・ Sedlari, Bulgaria
・ Sedlari, Trebinje
・ Sedlarjevo
・ Sedlartsi
・ Sedlatice
・ Sedlašek
・ Sedlec
・ Sedlec (Břeclav District)
・ Sedlec (Litoměřice District)
・ Sedlec (Mladá Boleslav District)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Sedlak : ウィキペディア英語版
Sedlak

Sedlak or Sedlák may refer to:
* Borek Sedlák (born 1981), Czech ski jumper
* Oldřich Sedlák, Czech ice hockey player
* Pavol Sedlák (born 1979), Slovak footballer
* Tomáš Sedlák (born 1983), Slovak professional footballer
==Etymology==

While some common surname dictionaries published in the United States and Great Britain often
define the Czech term ''sedlák'' as 'peasant,' the original meaning of the word and derived name
is 'farmer who owns his own land.' The Slavic root ''sed-'' 'to sit, stay' (itself from the older
Indo-European sed 'to sit, stay') is in the first part of the social class term and surname,
as a landowner "sat" or stayed upon the estate. The Slavic root "sed-" is also cognate with English 'sit,' 'settle,' 'settler,' 'saddle,' (etc.). A ''sedlák'' was a freeman and a comparatively rich landowner and owned large parcels of land, while the diminutive ''sedláček'' owned a smaller portion of land. As such, the ''sedláci'' (plural) were in a social class below the nobility and above the peasants, who were usually tenant (landless) farmers and serfs. Some Sedlák families in the Holy Roman Empire and the Kingdoms of Poland and Hungary were given noble status. Today in the Czech Republic, the term ''sedlák'' has more of a rustic connotation, and when not capitalized (i.e. not a surname) means 'country person;' this is the origin of the
incorrect translation in many surname dictionaries, while the definition of the term in Old Bohemian is the correct one, being the most relevant, as the surname, as with most in Europe, dates from the Middle Ages.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Sedlak」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.