翻訳と辞書 Words near each other ・ Santiago Wanderers ・ Santiago x The Natural ・ Santiago Xanica ・ Santiago Xiacuí ・ Santiago Yaitepec ・ Santiago Yaveo ・ Santiago Yolomécatl ・ Santiago Yosondúa ・ Santiago Yucuyachi ・ Santiago Zabala ・ Santiago Zacatepec ・ Santiago Ziesmer ・ Santiago Zoochila ・ Santiago Álvarez (filmmaker) ・ Santiago Álvarez Gómez ・ Santiago! ・ Santiago's theory of cognition ・ Santiago, Agusan del Norte ・ Santiago, Baja California Sur ・ Santiago, Cape Verde ・ Santiago, Ilocos Sur ・ Santiago, Minnesota ・ Santiago, Missouri ・ Santiago, Norte de Santander ・ Santiago, Nuevo León ・ Santiago, Oaxaca ・ Santiago, Paraguay ・ Santiago, Putumayo ・ Santiago, Rio Grande do Sul ・ Santiago, Washington Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Santiago! ： ウィキペディア英語版 Santiago! Santiago! (or ¡Santiago y cierra, España!), is an alleged war cry of Iberian troops during the Reconquista, and of the Spanish Empire. In English, it is often translated as "Santiago and close, Spain!" or "Santiago and at them, Spain!" Supposedly, its first usage was during the Battle of Las Navas de Tolosa, and was utilized in each occasion that Spanish troops fought Muslims. The meaning of the phrase is to praise St. James the apostle, patron saint of Spain, and to charge or to attack ("close in on them!"). The "Spain", in the end, refers to the recipient of the phrase: the Spanish troops. After the Reconquista, the phrase continued to be used, especially by the brigades of Spanish cavalry and the Conquistadores under Hernán Cortés. Cervantes quotes it in Don Quixote, when the knight and Sancho Panza are discussing Santiago.〔Don Quixote, 2nd section, chapter 58〕 ==Controversy== The attributed origins for the cry «¡Santiago y cierra, España!» is controverted, and documental evidence is sorely lacking. The phrasing itself anachronistic: the term ''Spain'' was not used at the time, when many different kingdoms existed (Galiza, Portugal, Castilla, Aragon, Navarra...) and different dynastic houses fought in competence for the hegemonic domain over territories. At most, ''Hispania'' would be a geographic denomination which often was applied to the non-Christian territories. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Santiago!」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.