翻訳と辞書
Words near each other
・ Samgaksan-dong
・ Samgatha
・ Samger FC
・ Samgeun of Baekje
・ Samghabad
・ Samghan
・ Samgori (Tbilisi Metro)
・ Samguk Sagi
・ Samgungnyusa
・ Samgwang-ri
・ Samgyeopsal
・ Samgyetang
・ Samha
・ Samha El-Kholy
・ Samhah
Samhain
・ Samhain (band)
・ Samhain (disambiguation)
・ Samhain (magazine)
・ Samhain (software)
・ Samhain Live '85–'86
・ Samhan
・ Samharam
・ SamHas7Friends
・ SAMHD1
・ Samherji
・ Samhita
・ Samhita (organisation)
・ Samho-dong
・ Samhold


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Samhain : ウィキペディア英語版
Samhain

Samhain (pronounced or , (:sˠaunʲ)) is a Gaelic festival marking the end of the harvest season and the beginning of winter or the "darker half" of the year. Traditionally, it is celebrated from the very beginning of one celtic day to its end, or in the modern calendar, from sunset on 31 October to sunset on 1 November, this places it about halfway between the autumn equinox and the winter solstice. It is one of the four Gaelic seasonal festivals, along with Imbolc, Beltane and Lughnasadh. Historically, it was widely observed throughout Ireland, Scotland and the Isle of Man. Similar festivals are held at the same time of year in other Celtic lands; for example the Brythonic Calan Gaeaf (in Wales), Kalan Gwav (in Cornwall), and Kalan Goañv (in Brittany).
Samhain is believed to have Celtic pagan origins and there is evidence it has been an important date since ancient times. The Mound of the Hostages, a Neolithic passage tomb at the Hill of Tara, is aligned with the Samhain sunrise.〔(''Knowth.com'' photo of Samhain sunrise at the Mound of Hostages ) "The Stone Age Mound of the Hostages is also aligned with the Samhain sun rise." The sun rises from the same angle on Imbolc.〕 It is mentioned in some of the earliest Irish literature and many important events in Irish mythology happen or begin on Samhain. It was the time when cattle were brought back down from the summer pastures and when livestock were slaughtered for the winter. As at Beltane, special bonfires were lit. These were deemed to have protective and cleansing powers and there were rituals involving them.〔O'Driscoll, Robert (ed.) (1981) ''The Celtic Consciousness'' New York, Braziller ISBN 0-8076-1136-0 pp.197–216: Ross, Anne "Material Culture, Myth and Folk Memory" (on modern survivals); pp.217–242: Danaher, Kevin "Irish Folk Tradition and the Celtic Calendar" (on specific customs and rituals)〕 Like Beltane, Samhain was seen as a liminal time, when the boundary between this world and the Otherworld could more easily be crossed. This meant the Aos Sí, the 'spirits' or 'fairies', could more easily come into our world. Most scholars see the Aos Sí as remnants of the pagan gods and nature spirits. At Samhain, it was believed that the Aos Sí needed to be propitiated to ensure that the people and their livestock survived the winter. Offerings of food and drink were left outside for them. The souls of the dead were also thought to revisit their homes seeking hospitality. Feasts were had, at which the souls of dead kin were beckoned to attend and a place set at the table for them. Mumming and guising were part of the festival, and involved people going door-to-door in costume (or in disguise), often reciting verses in exchange for food. The costumes may have been a way of imitating, and disguising oneself from, the Aos Sí. Divination rituals and games were also a big part of the festival and often involved nuts and apples. In the late 19th century, Sir John Rhys and Sir James Frazer suggested that it was the "Celtic New Year", and this view has been repeated by some other scholars.〔Hutton, Ronald (1996) ''Stations of the Sun: A History of the Ritual Year in Britain''. Oxford, Oxford University Press ISBN 0-19-288045-4, p. 363.〕
In the 9th century AD, Western Christianity shifted the date of All Saints' Day to 1 November, while 2 November later became All Souls' Day. Over time, Samhain and All Saints'/All Souls' merged to create the modern Halloween. Historians have used the name 'Samhain' to refer to Gaelic 'Halloween' customs up until the 19th century.〔Hutton, Ronald. ''The Stations of the Sun: A History of the Ritual Year in Britain''. Oxford University Press, 1996. pp.365–369〕
Since the later 20th century, Celtic neopagans and Wiccans have observed Samhain, or something based on it, as a religious holiday. Neopagans in the Southern Hemisphere often celebrate Samhain at the other end of the year (about 1 May).
==Etymology==
In Modern Irish the name is ' (:ˈsˠaunʲ), in Scottish Gaelic ' (:ˈsaũ.iɲ), and in Manx Gaelic '. These are also the names of November in each language, shortened from ''Mí na Samhna'' (Irish), ''Mì na Samhna'' (Scottish Gaelic) and ''Mee Houney'' (Manx). The night of 31 October (Halloween) is ''Oíche Shamhna'' (Irish), ''Oidhche Shamhna'' (Scottish Gaelic) and ''Oie Houney'' (Manx), all meaning "Samhain night". 1 November, or the whole festival, may be called ''Lá Samhna'' (Irish), ''Là Samhna'' (Scottish Gaelic) and ''Laa Houney'' (Manx), all meaning "Samhain day".
These names all come from the Old Irish ''samain, samuin'' or ''samfuin'' all referring to 1 November (''latha na samna'': 'samhain day'), and the festival and royal assembly held on that date in medieval Ireland (''oenaig na samna'': 'samhain assembly'). Its meaning is glossed as 'summer's end', and the frequent spelling with ''f'' suggests analysis by popular etymology as ''sam'' ('summer') and ''fuin'' ('end'). The Old Irish ''sam'' is from Proto-Indo-European (PIE) ''
*semo-''; cognates include Welsh ''haf'', Breton ''hañv'', English ''summer'' and Old Norse ''sumar'', all meaning 'summer', and the Sanskrit ''sáma'' ('season').〔Pokorny, Julius. ''IEW'' (1959), s.v. "sem-3", p. 905.〕〔Rogers, Nicholas (2002). "Samhain and the Celtic Origins of Halloween". ''Halloween: From Pagan Ritual to Party Night'', pp.11–21. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-516896-8.〕
In 1907, Whitley Stokes suggested an etymology from Proto-Celtic ''
*samani'' ('assembly'), cognate to Sanskrit ''sámana'', and Gothic ''samana''. J. Vendryes concludes that ''samain'' is unrelated to ''
*semo-'' ('summer'), remarking that the Celtic 'end of summer' was in July, not November, as evidenced by Welsh ''gorffennaf'' ('July').〔Vendryes, ''Lexique Étymologique de l'Irlandais Ancien'' (1959). 〕 We would therefore be dealing with an Insular Celtic word for 'assembly', ''
*samani'' or ''
*samoni'', and a word for 'summer', ''saminos'' (from ''
*samo-'': 'summer') alongside ''samrad'', ''
*samo-roto-''.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Samhain」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.