| 翻訳と辞書 |
Ploning
''Ploning'' is a 2008 Philippine romantic family drama film based on a popular Cuyonon song of the same title about a girl's hidden feelings in a man's point of view. It starred veteran actress Judy Ann Santos and was directed by Dante Nico Garcia, who won a directing award in Singapore through the film. The filming was done in the municipality of Cuyo in Palawan, which is, incidentally, the director's hometown. The film is the official entry of the Philippines for Best Foreign Language Film of the 81st Academy Awards.
==Story==
The story of ''Ploning'' begins when a mysterious Taiwanese fisherman, Muo Sei, lands in the otherwise sleepy town of Cuyo, Palawan. When he arrives, he immediately looks for someone named "Ploning". In the town, Ploning is known as a hardworking and thoughtful woman who, despite her age and beauty, decided not to marry. It is later revealed that she had once loved a man named Tomas fourteen years ago. This man, however, left her for a better career in Manila and she was left heartbroken, waiting for him to return.〔(【引用サイトリンク】 publisher = Ploning Official Website )〕〔(【引用サイトリンク】 publisher = Ploning Official Website )〕
Despite this setback, life still goes on for Ploning. She continued her roles as a dutiful daughter to the town patriarch Susing, a committed supporter to the grieving Intang, an honorary sister to her extended family, Nieves and Toting, a wise ally to simpleton Alma, a supporter to the broken-hearted Siloy, and a co-mother to the half-paralyzed Juaning. She was so successful in caring for the town that no one seemed to notice the absence of rain.〔〔
One day, she decides to care for a boy name Digo, son of the bed-ridden Juaning and brother to the strict Veiling. Throughout their lifetime, their lives together would be perfect as Ploning seems to have forgotten about Tomas. This, however, is shattered when she suddenly decides to leave to look for Tomas in Manila. Digo, overcome by grief, seeks help in the town guest, the nurse Celeste, who, coincidentally, also had a lover named Tomas back in her hometown, Manila. Due to her deep devotion, Ploning rejects the notion that this Tomas and her Tomas is the same person and continues to plan to leave. On the day of the town fiesta, rain finally arrives, and with this celebration comes Ploning's disappearance while a secret finally emerges. That secret is that Mou Sei is the small child called Digo.〔〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Ploning」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|