翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Manichithrathazhu : ウィキペディア英語版
Manichitrathazhu

''Manichitrathazhu'' ((マラヤーラム語:മണിച്ചിത്രത്താഴ്), (英語:''The Ornate Lock'')) is a 1993 Indian Malayalam comedy horror film written by Madhu Muttam, directed by Fazil, and produced by Swargachitra Appachan. The story is based on a tragedy that happened in Alummoottil Tharavadu, a famous central Travancore family, in the 19th century. The film dealt with an unusual theme which was not common in Indian cinema at the time but it proceeded to become the highest grosser at the box-office and it was critically acclaimed as well.
Directors such as Siddique-Lal, Priyadarshan, and Sibi Malayil served as second-unit directors. The cinematography was by Venu and it was edited by T. R. Shekar. The film has an ensemble cast featuring Mohanlal, Shobhana, Suresh Gopi, Nedumudi Venu, Innocent, Vinaya Prasad, K. P. A. C. Lalitha, Ganesh Kumar, Sudheesh, and Thilakan in the main roles. The original songs featured in the movie were composed by M. G. Radhakrishnan, and while the original score was composed by Johnson. The film won the National Film Award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment and Shobhana was awarded the National Film Award for Best Actress for her portrayal of the central character Ganga.
Apart from being the highest grossing Malayalam film of the year 1993,〔("'Mayabazar' is India's greatest film ever: IBNLive poll" ). IBN Live. 12 May 2013. Retrieved 24 May 2013.〕 ''Manichitrathazhu'' is considered as one of the best thrillers ever made in India as well as one of the best Malayalam films ever made.〔("Of Bhool Bhulaiya, and a classic dumbed down" ). Rediff.com. 16 October 2007. Retrieved 24 May 2013.〕 ''Manichitrathazhu'' was remade after nearly 10 years in various languages, including Kannada (''Apthamitra''), Tamil and Telugu (dubbed) (''Chandramukhi''), Bengali (''Rajmohol''), and Hindi (''Bhool Bhulaiyaa''), all being commercially successful. ''Geethaanjali'', a spin-off directed by Priyadarshan and Mohanlal reprising the role of Dr. Sunny Joseph, was released on 14 November 2013.
==Plot==
A young couple, Ganga (Shobana) and Nakulan (Suresh Gopi), arrives at the Nakulan's ancestral home ''tharavadu'' called ''Madampalli''. Hailing from a family that follows tradition and superstitions, Nakulan's uncle Thampi (Nedumudi Venu) objects to the couple's idea of moving into the allegedly haunted mansion , which Nakulan ignores. The couple moves in, following which seemingly supernatural events begin to happen.
The mansion was occupied in ancient times by Sankaran Thampi, a cruel ancestor and ''karanavar'' (head) of the tharavadu. In his heyday, he had brought in a famous Bharatnatyam dancer Nagavalli from Tamil Nadu as his concubine. But she was already in love with a man named Ramanathan, a dancer. Learning of their affair and their plan to elope, Sanakaran Thampi murders Nagavalli in her room at the mansion. Legend has it that on the eighth day of the Durgashtami (an annual Hindu celebration), Nagavalli returned as a blood-thirsty spirit, intent on killing the chieftain and to drink his blood, but he was saved by chanting some mantras. With the aid of some sorcerers, Thampi somehow escaped from the wrath of Nagavalli. Her spirit was locked up in a section at the mansion (Thekkini) by putting the talisman over the lock. Later Sankaran Thampi committed suicide and his spirit is locked up in the same Thekkini, by means of an ornate enchanted lock called ''Manichitrathazhu''.
Ganga manages to unlock the Thekkini, only to find ancient valuables such as jewellery, musical instruments etc. Upon learning about the unlocking of the Thekkini, fearing the spirits are on the loose, Nakulan's uncle Thampi and family move in to the mansion to try and re-seal the Thekkini lock, while also looking out for Nakulan and Ganga. However, various unclear sightings of a woman are witnessed around the mansion, along with attempted attacks on various people at the mansion, including Nakulan's cousin Alli and Ganga. While most of the family including Thampi believe that Nagavalli's ghost roams the mansion, Nakulan, disapproving of supernatural theories, suspects Sreedevi of being mentally ill, hence orchestrating the incidents at the mansion. Hearing of this, Thampi and the family fear that Sreedevi might be possessed by Nagavalli's spirit.
Sreedevi (Vinaya Prasad), Nakulan's cousin and Thampi's daughter, according to tradition, was to be married to Nakulan; however, after finding that Sreedevi had an ominous horoscope, Nakulan's mother withdrew from this proposal, and got Nakulan married to Ganga; later, Sreedevi entered a marriage which was short-lived. Sreedevi's tragic history, along with her perceived gloominess, and her being the only person present during an attack on Ganga, lays cause for suspicion of her.
Dr. Sunny Joseph (Mohanlal), a brilliant yet frolicsome Psychiatrist and Nakulan's close friend is called from USA to investigate. Soon enough Dr. Sunny finds out that Nakulan's conclusions are not as obvious and he uncovers a plan to commit a murder during the upcoming Durgashtami Festival. Sunny's trained psychiatric mind begins to suspect that Ganga could well be the mental patient of Madampilly. He investigates Ganga's childhood and past. Ganga grew up in a highly superstitious family and had partaken in various religious rituals as a child. Her parents had left her to her grandmother as a 3 year old and never bothered about her due to their busy lifestyle. This made her sensitive as an individual; so when she came to know that her parents were moving her to Calcutta she was unable to come to grips with it. She had become very close to her grandmother and didn't wanted to leave her village and her ancestral home. It was a period of great emotional and psychological turmoil for her, and she became afflicted with multiple personality disorder. Madampilly with its share of superstitions and dark tales evokes memories of the childhood days in her, and she slowly develops the personality of Nagavalli after having sympathised with her.
Meanwhile, Nakulan's uncle, Thampi, having lost faith in Dr.Sunny, calls in a renowned tantric expert Pullattuparambil Brahmadattan Namboothiripad (Thilakan) to rid his family of the supernatural menace. As fate has it, both the Namboothirippad and Dr.Sunny are old acquaintances and mutually admire each others' expertise in their respective fields. At his own risk, Sunny reveals the secret to Nakulan and Mahadevan. In one of the more memorable scenes of the movie, Ganga also gets to know about her illness during a manifestation of her hidden personality, that of Nagavalli. Sunny, with help of the Namboothirippad, plans an elaborate Tantric ceremony to invoke Ganga's Nagavalli persona and make it believe that it will finally be able to kill Sankaran Thampi. The plan is put into action and in a fiery climax, the blood thirsty Nagavalli exacts revenge on the cruel Karanavar, Sankaran Thampi.
Ganga wakes up from her hypnotic sleep and learns that she is completely cured of the illness. Sunny expresses his intent to marry Sridevi, and they all drive off happily.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Manichitrathazhu」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.