翻訳と辞書
Words near each other
・ Kowsar County
・ Kowsar F.C.
・ Kowsar Metro Station (Mashhad Metro)
・ Kowsar Riz
・ Kowsar Tehran F.C.
・ Kowsar Women Football league
・ Kowsar, Khuzestan
・ Kowsar, Nishapur
・ Kowsareh
・ Kowsari
・ Kowsika River
・ Kowslar
・ Kowtar
・ Kowthalam
・ Kowtkay
Kowtow
・ KOWW-LP
・ KOWY
・ Kowyn Pass
・ KOWZ
・ KOWZ (AM)
・ KOWZ-FM
・ Kowzareh
・ Kowé-Cosini
・ Kowŏn T'an'gwang Line
・ Koxanəbi
・ Koxari
・ Koxbox
・ KOXC
・ KOXE


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Kowtow : ウィキペディア英語版
Kowtow

Kowtow, which is borrowed from ''kau tau'' in Cantonese (''koutou'' in Mandarin Chinese), is the act of deep respect shown by prostration, that is, kneeling and bowing so low as to have one's head touching the ground. An alternative Chinese term is ''ketou''; however, the meaning is somewhat altered: ''kou'' has the general meaning of ''knock'', whereas ''ke'' has the general meaning of "touch upon (a surface)", ''tou'' meaning head.
In East Asian culture, the kowtow is the highest sign of reverence. It was widely used to show reverence for one's elders, superiors, and especially the Emperor, as well as for religious and cultural objects of worship. In modern times, usage of the kowtow has become reduced.
==Traditional usage==
In Imperial Chinese protocol, the kowtow was performed before the Emperor of China. Depending on the solemnity of the situation different grades of kowtow would be used. In the most solemn of ceremonies, for example at the coronation of a new Emperor, the Emperor's subjects would undertake the ceremony of the "three kneelings and nine kowtows", the so-called grand kowtow, which involves kneeling from a standing position three times, and each time, performing the kowtow three times while kneeling. Immanuel Hsu describes the "full kowtow" as "three kneelings and nine knockings of the head on the ground."
As government officials represented the majesty of the Emperor while carrying out their duties, commoners were also required to kowtow to them in formal situations. For example, a commoner brought before a local magistrate would be required to kneel and kowtow. A commoner is then required to remain kneeling, whereas a person who has earned a degree in the Imperial examinations is permitted a seat.
Since one is required by Confucian philosophy to show great reverence to one's parents and grandparents, children may also be required to kowtow to their elderly ancestors, particularly on special occasions. For example, at a wedding, the marrying couple was traditionally required to kowtow to both sets of parents, as acknowledgement of the debt owed for their nurturing.
Confucius believed there was a natural harmony between the body and mind and therefore, whatever actions were expressed through the body would be transferred over to the mind. Because the body is placed in a low position in the kowtow, the idea is that one will naturally convert to his or her mind a feeling of respect. What one does to oneself has an impact on the mind. Confucian philosophy held that respect was important for a society, making bowing an important ritual.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Kowtow」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.