翻訳と辞書
Words near each other
・ Katsuzo Kuronuma
・ Katsuzumi
・ Katsuzō Nishi
・ Katsuō-ji
・ Katsy Keifer
・ Katt Hernandez
・ Katt Shea
・ Katt Williams
・ KATT-FM
・ Katt-Isbel Field
・ Katta
・ Katsuo Okazaki
・ Katsuo Osugi
・ Katsuo Takaishi
・ Katsuo Tokashiki
Katsuobushi
・ Katsuogi
・ Katsura
・ Katsura Bunshi VI
・ Katsura Funakoshi
・ Katsura Hattori
・ Katsura Hoshino
・ Katsura Imperial Villa
・ Katsura River
・ Katsura Sato
・ Katsura Station
・ Katsura Sunshine
・ Katsura Tadaakira
・ Katsura Tarō
・ Katsura Ōyama


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Katsuobushi : ウィキペディア英語版
Katsuobushi

or is the Japanese name for dried, fermented, and smoked skipjack tuna (''Katsuwonus pelamis''). Sometimes known as Bonito flakes, young bonito is sometimes used as a cheaper substitute for skipjack tuna, particularly in canned products, and has a similar color and texture, but not all countries allow marketing of bonito as skipjack tuna.
Shaved ''Katsuobushi'' and dried kelp - ''kombu'' - are the main ingredients of ''dashi'', a broth that forms the basis of many soups (such as miso) and sauces (e.g., ''soba no tsukejiru'') in Japanese cuisine.
Katsuobushi's distinct umami flavor comes from its high inosinic acid content. Traditionally made ''katsuobushi'', known as ''karebushi'', is deliberately planted with ''Aspergillus glaucus'' fungus in order to reduce moisture. Katsuobushi has also been shown to impart a kokumi flavour.
Upon being placed on hot food, the heat waves causes the thin and light katsuobushi to move about, giving it a special aesthetic look. It is placed on pizzas to make the top of the pizza seem alive with the "dancing" katsuobushi.
==Traditional production process==

The fish is beheaded, gutted and filleted. The fatty belly area does not lend well to being preserved, so it is also trimmed off. The fillets are then arranged in a basket and simmered just below boiling for an hour to an hour and a half, depending on the size of the fillets. The rib bones are removed after the fillets have been boiled.
The fillets are then smoked using oak, pasania, or castanopsis wood; this process can take up to a month. They are smoked for 5–6 hours in one session, left to rest for one day for the condensation to rise to the surface, then fired and smoked again the next day, repeating this smoking and resting cycle 12–15 times. The built up tar from the smoke is cleaned from the surface using a grinder. At this stage the fillets are called ''aragatsuo'' (荒節) and most commonly found in stores shaved and packaged for sale under the name ''katsuo-kezuri-bushi'' (鰹削り節) or ''hanakatsuo'' (花かつお)—they are not true katsuobushi without the last fermentation stage, but still valued as a good substitute.
The last stage of creating a katsuobushi is to allow the fish to sun-dry using the assistance of mold. The fillets are sprayed with ''Aspergillus glaucus'' culture and left for 2 weeks in a closed cultivation room. The mold ferments the fillets and also siphons out any residual moisture.
The mold is continually scraped off, with further sun-drying of the fish increasing hardness and dryness until it resembles a piece of wood, with less than 20% of its original weight. By definition, only fillets that have been treated in this manner may be referred to as a katsuobushi. However, after repeating this process of mold growth and sun-drying at least twice, the katsuobushi can also be called ''karebushi'' (枯節, "dried fillet"), and fillets repeating this process more than three times can be called ''honkarebushi'' (本枯節, "true dried fillet"). When tapped together lightly, they sound almost metallic, and unlike their dull beige outer appearance, when broken open they are a translucent deep ruby color inside. Rarely, very high-end ''honkarebushi'' repeat this drying process for over two years.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.daiyan.jp/makeing.html )

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Katsuobushi」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.