翻訳と辞書 ・ Kamenskoye, Kamchatka Krai ・ Kamensky ・ Kamensky (inhabited locality) ・ Kamensky (surname) ・ Kamensky District ・ Kamensky District, Altai Krai ・ Kamensky District, Penza Oblast ・ Kamensky District, Rostov Oblast ・ Kamensky District, Sverdlovsk Oblast ・ Kamensky District, Tula Oblast ・ Kamensky District, Voronezh Oblast ・ Kamensky Okrug ・ Kamenyak ・ Kamenyak, Burgas Province ・ Kamenyane ・ Kamenyar ・ Kamenz ・ Kamenz (district) ・ Kamenín ・ Kamenče ・ Kamenško ・ Kameo ・ Kameoka mayoral election, 2007 ・ Kameoka Station ・ Kameoka, Kyoto ・ Kamepalli ・ Kamer ・ Kamer 2 Sailing Marathon ・ Kamer Genç ・ Kamer Qaka
|
|
Kamenyar
Kamenyar, a Slavic word meaning stone cutter in a quarry, or quarryman. The word became particularly famous during Soviet times because of the revolutionary poem "Kamenyari" ((ウクライナ語:Каменярі), plural of Каменяр), by Ukrainian poet Ivan Franko (1856–1916). In this poem, slaves bound by chains smash through rock using sledgehammers. The poem is allegorical, describing the twin ideas of liberation from an oppressive past (Polish, Russian and Austro-Hungarian rule of Ukraine) and of the laying down of a highway for future social progress by pioneers.〔(The poem ''Kamenyari'', translated into English as ''The Pioneers'' ), ''The Ukrainian Weekly'' section in ''Svoboda'', May 29, 1946, page 2〕〔(''The Pioneers'' by Ivan Franko, translated by Percival Cundy. )〕 The stone breaker ''Kamenyar'' thus became a revolutionary symbol in Ukrainian culture as well as a metaphorical name for Ivan Franko himself. == Notes and references ==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Kamenyar」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|