翻訳と辞書 Words near each other ・ Hebner ・ Hebo ・ Hebo (disambiguation) ・ Hebo, Oregon ・ Hebomoia ・ Hebomoia glaucippe ・ Hebomoia leucippe ・ HEBP1 ・ HEBP2 ・ Hebra ・ Hebra (gastropod) ・ Hebra horrida ・ Hebraic law ・ Hebraic Political Studies ・ Hebraica y Macabi ・ Hebraism ・ Hebraist ・ Hebraization of English ・ Hebraization of surnames ・ Hebraize ・ Hebran ・ Hebrecht ・ Hebrew (disambiguation) ・ Hebrew (Unicode block) ・ Hebrew abbreviations ・ Hebrew Academy for Special Children ・ Hebrew Academy of Cleveland ・ Hebrew Academy of Long Beach ・ Hebrew Academy of Nassau County ・ Hebrew Academy of the Five Towns and Rockaway Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Hebraism ： ウィキペディア英語版 Hebraism Hebraism is the identification of a usage, trait, or characteristic of the Hebrew language. By successive extension it is often applied to the Jewish people, their faith, national ideology, or culture. == Idiomatic Hebrew == There exist in the Hebrew language numerous idiomatic terms that don't translate easily to more widely used languages. To the extent those broader cultures rely for cultural meaning on Hebrew-language-based scriptures, those idioms sometimes prove puzzling. Writer David Bivin gives examples of some difficult Hebrew idioms: "''be'arba enayim'', literally 'with four eyes,' means face to face without the presence of a third person, as in, 'The two men met with four eyes.' (term ) ''lo dubim ve lo ya'ar'' is literally '(are ) neither bears nor forest,' but means that something is completely false. And ''taman et yado batsalahat'', 'buried his hand in the dish,' means that someone idles away his time."〔(Bivin, David. "Hebrew Idioms in the Gospels," ''Jerusalem Perspective Online''. )〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Hebraism」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.