翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Gadhama : ウィキペディア英語版
Khaddama

''Gaddama'' ((マラヤーラム語:ഗദ്ദാമ), (アラビア語:خدامة), English translation: ''Housemaid'') is a 2011 Malayalam drama film co–written and directed by Kamal. It stars Kavya Madhavan in the title role and was produced by P. V. Pradeep under the banner of Anitha Productions. Cinematography is by Manoj Pillai and the film was edited by K. Rajagopal. The film features songs composed by Bennet Veetraag and the background music is by M. Jayachandran.
The title of the film is a colloquial version of the Arabic word ''Khadima'' ((アラビア語:خادمة) "servant"). The film narrates the story of some immigrants in the Gulf through the life of a housemaid in Saudi Arabia. It is scripted by K. Girishkumar and Kamal and the story is based on a feature by K. U. Iqbal, published in ''Bhashaposhini'', depicting the real–life incidents of a Kerala–born housemaid in Arabia.〔 Principal photography for the film began in October 2010 and took place mainly in the Middle East. After a special screening in the last week of January, the film made its theatrical debut in Kerala on 4 February 2011. The film's release was banned across the Middle East.〔
The film was well received by film critics, with most of them applauding it as a realistic film,〔〔〔〔〔〔 while the performance of Kavya Madhavan has been rated as one of the best in her career.〔〔〔〔
The movie was dubbed in to Telugu as "Panjaram".〔https://www.youtube.com/watch?v=skHegHuFBD8〕
==Plot==

Razak Kottekkad (Sreenivasan) is a migrant social worker in Saudi Arabia who makes an effort to both identify "unknown Indians" whose bodies arrive at the mortuary and to secure their return home.
Meanwhile, we are shown the story of Aswathi (Kavya Madhavan), who is a lower mid-class Malayali woman from Pattambi, Kerala. She gets married to a small-time goon, Radhakrishnan (Biju Menon) who confesses her about his pre-marriage life and assures a complete change. Unfortunately after a short period of happy life, he is killed. Due to the financial constraints of her family and the untimely death of her husband, Ashwathi is forced to be the bread earner of the house and opts to go to the gulf. Usman (Suraj Venjaramood), who is the car driver of an Arab family, belongs to Aswathi's village and he arranges the visa for Aswathi and brings her to Saudi Arabia. She lands in Saudi Arabia and many surprises await her, starting at the airport itself. She is forced to wear a burqa at all times, as part of the dress code of the country. She is subsequently exposed to a rigid culture and a slavery-like vocation and is taken up under a sponsor to work for him as a maid.
Aswathi had to face numerous troubles - sexual abuse and battery in the sponsor's house. Ashwathi is accompanied by Usman, who actually brought her to all the miseries. However, he indulges in a sexual affair with the Indonesian maid there and gets caught and is kicked out of the sponsor's house. Aswathi helps the other maid to escape the premises and in turn is tortured as punishment.
The story follows Razak, who tries to trace Aswathi who had mysteriously disappeared during an attempt to escape torture. On the parallel, we see Aswathi running into some good and bad people, eventually culminating in a deportation. After entering into much more troubles, she reaches Razak, who was actually in a search for her. He inquires her about the complete story. He eventually helps Aswathi leave for home back in Kerala.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Khaddama」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.