|
Bootsmannsmaat, short ''BtsmMaat/BMT'' (en ''Boatswain`s mate''),〔Langenscheidt´s Encyclopaedic Dictionary of the English and German language: „Der Große Muret-Sander“, Part II German-English First Volume A–K, 9th edition 2002, p. 306, … Second Volume L–Z, 8th edition 1999, p. 1041〕 was in the Austro-Hungarian Navy (1786-1918) so-called enlisted rang (OR4) and in the Imperial German Navy a non-commissioned officer (NCO) OR5-rank. The ''Bootsmannsmaat'' is equivalent to the Unteroffizier / Unterfeldwebel of the German Bundeswehr. They belong to the rank group “NCOs without portepee”.〔BROCKHAUS, The encyclopedia in 24 volumes (1796–2001), Volume 13: 3-7653-3673-4, page 699〕 Beside Austria and Russia the German Empire introduced the ''Bootsmannsmaat'' (in connection with the rank ''Maat'' and the assignment – leader of a subunit) as lowest grade of the rank grop “NCOs without portepee of the ''Imperial German Navy''. In the Weimarer Republik and the Kriegsmarine of the Third Reich the rank was retained. The ''Bootsmannsmaat'' was equivalent to the Unteroffizier in Heer und Luftwaffe. Regarding the particular career or assignment the sequence of ranks (both of them OR5 / second mates) and the grade description was established as follows: * for Maate (en: mates) – Bootsmannsmaat (en: boatswain`s mate), Feuerwerksmaat (en: firework`s mate), Maschinistenmaat (en: engineman`s mate), or Steuermannsmaat (en: steersman`s mate) * for Obermaate (en: senior mates) – Oberbootsmannsmaat (en: senior boatswain`s mate), Oberfeuerwerksmaat (en: senior firework`s mate), Obermaschinistenmaat (en: senior enginemen`s mate), or Obersteuermannsmaat (en: senior steersman`s mate) == Austria-Hungary == Bootsmannsmaat was in the k.u.k. Austro-Hungarian Navy (1786 until 1918) equivalent to the rank Corporal of the k.u.k. Common Army. The sequence of ranks was as follows: *Rudergast - OR3 (en: Helmsman) *Bootsmannsmaat - OR4 (en: boatswain`s mate) 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Bootsmannsmaat」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|