翻訳と辞書
Words near each other
・ Bibb County Courthouse (Georgia)
・ Bibb County Public School District
・ Bibb County School District
・ Bibb County School District vs. Wickman
・ Bibb County, Alabama
・ Bibb County, Georgia
・ Bibb Falk
・ Bibb Graves
・ Bibb Latané
・ Bibb v. Navajo Freight Lines, Inc.
・ BibBase
・ Bibbe Hansen
・ Bibbenluke, New South Wales
・ Bibbi Segerström
・ Bibbiano
Bibbidi-Bobbidi-Boo
・ Bibbiena
・ Bibble
・ Bibble (software)
・ Bibbles Bawel
・ Bibbo (actress)
・ Bibbo Bibbowski
・ Bibbona
・ Bibbulmun
・ Bibbulmun Track
・ Bibby
・ Bibby baronets
・ Bibby Financial Services
・ Bibby Island
・ Bibby Line


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Bibbidi-Bobbidi-Boo : ウィキペディア英語版
Bibbidi-Bobbidi-Boo
"Bibbidi-Bobbidi-Boo" (also called "The Magic Song") is a novelty song, written in 1948 by Al Hoffman, Mack David, and Jerry Livingston. It was introduced in the 1950 film ''Cinderella'', performed by actress Verna Felton.
Ilene Woods and The Woodsmen with Harold Mooney and His Orchestra recorded it in Hollywood on October 26, 1949. It was released by RCA Victor Records as catalog number 31-00138B and by EMI on the His Master's Voice label as catalog numbers B 9970, SG 2371, HM 3755 and JM 2678.
A recording by Perry Como and The Fontane Sisters was the most popular. It was recorded on November 7, 1949 and released by RCA Victor Records as a 78 rpm single (catalog number 20-3607-B) and as a 45rpm single (catalog number 47-3113-B). The flip side was "A Dream Is a Wish Your Heart Makes". The recording reached number 14 on the Billboard chart.〔

The same single was released in the United Kingdom by EMI on the His Master's Voice label as a 78rpm single (catalog number B 9961). It was also released with catalogue numbers HN 2730, X 7279, SAB 8 and IP 615.
Another recording, by Jo Stafford and Gordon MacRae, was released by Capitol Records as catalog number 782. The record first reached the ''Billboard'' charts on December 16, 1949 and lasted 7 weeks on the chart, peaking at number 19. It was backed with "Echoes" on the flip side.〔
On the ''Cash Box'' Best-Selling Record charts, where all versions were combined, the song reached number 7.
Dinah Shore also recorded this song on September 9, 1949. It is currently in the compilation of 1992 Sony Music (Legacy label) album "Zip A Dee Doo Dah".
This song was used in a Gatorade commercial starring Sergio Ramos, Leo Messi, David Luiz and Landon Donovan promoting the 2014 FIFA World Cup.
The first line of the lyric was used as a mantra by Nellie McKay in a Guy Noir skit during episode 1482, January 24, 2015, of A Prairie Home Companion.
Disney used the song once again in their 2015 blockbuster movie release of ''Cinderella'' which starred Lily James in the leading role. The song was performed by Helena Bonham Carter, who plays Fairy Godmother in the release, and it was the final song of the movie, playing with the ending credits. Her version can also be found as the 30th song on the original movie soundtrack.
〔http://oncepodcast.com/cinderella-movie-review-once-upon-a-time-podcast-184/〕
== Lyrics ==
The lyrics of the song, as with the title, are composed nearly entirely of nonsense. The Cinderella LP insert lists the lyrics as follows:

Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got?
Bibbidi-bobbidi-boo.
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
It'll do magic believe it or not
Bibbidi-bobbidi-boo.
Salagadoolaree means mechicka boolaroo
But the thingmabob that does the job is
bibbidi-bobbidi-boo.
Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
Put 'em together and what have you got?
Bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi bibbidi-bobbidi-boo.

The 1948 recording, however, has several extra English lines that were not used in the 1950 Disney version, including: "If your mind is in a dither, and your heart is in a haze, I'll haze your dither, and dither your haze, with a magic phrase", and "if you're chased around by trouble, and followed by a jinx, I'll jinx your trouble, and trouble your jinx, in less than forty winks." The tempo of the various recordings also differs widely.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Bibbidi-Bobbidi-Boo」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.