| 翻訳と辞書 |
Abeng
''Abeng'' (Ä běng) is a novel related to Maroons published in 1984 by Michelle Cliff. It is a quasi-autobiographical novel about a mixed-race Jamaican girl named Clare Savage growing up in the 1950s. It explores the historical repression resulting from British imperialism in Jamaica. Facts regarding imperialism of the island are dispersed throughout the narrative, as well as facts about slavery in Jamaica and Jamaican folklore. It is emphasized that the protagonists are generally unaware of these facts, which often serve to reveal the brutal nature of both slavery and imperialism. In this way Cliff reveals her intentions for the book. It is a piece of revisionist literature meant to counteract Britain's cultural imperialism in Jamaica. The character Clare Savage would return in Michelle Cliff's next novel, ''No Telephone to Heaven''.
==Origins of title==
''Abeng'' means an animal horn or musical instrument in the Twi language of the Akan people of Ghana.
The abeng has had two historical uses in Jamaica. It was used by slaveholders to summon slaves to the sugar fields. It was also used by the Maroon army as a method of communication. In a recent lecture at the University of St. Thomas, Cliff said that the title was a reference to both of these uses, though neither appears in the novel's text; they are referenced in the book's foreword. She further explained that the title is an attempt to "take back" Jamaican history.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Abeng」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|