| 翻訳と辞書 |
ラヴリー・リタ
ラヴリー・リタ(Lovely Rita)はビートルズの楽曲である。 == 解説 == 本作は1967年に発表されたのアルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』に収録された。レノン=マッカートニー名義だが実際にはポール・マッカートニーの作詞作曲である。 女性の交通取締官をアメリカ英語のスラングで「Meter Maid(メーター・メイド)」と呼ぶことにヒントを得てポールが作った曲〔ジョージ・マーティン『メイキング・オブ・サージェント・ペパー』 水木まり訳、キネマ旬報社、1996年、141-144ページ〕。 ポールが駐車違反で捕まった時の実体験に基づいて作られた曲で、当時の婦人警官への憎しみを皮肉った詞となっている。実際の詞は、気弱で貧弱な事務員が強引で力強い婦人警官への純情な恋心を歌っているラブソングである。曲調はポールらしいポップなナンバーであるが、サイケデリックの要素が度々見られ、なおかつジョーク色の強い作品である。 メンバーはアビー・ロード・スタジオに備え付けられているトイレットペーパーと櫛によって効果音を作っている。ポールのボーカルは録音スピードを落とし、調子を上げるようにしている。ジョージ・マーティンが途中でピアノソロを弾いているが、これもまた録音スピードを落とし、さらに意図的に古い音を目指してワウを発生させるように工夫している。そして、曲の最後にはメンバーが色々なノイズを入れて遊んでいる〔。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「ラヴリー・リタ」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|