翻訳と辞書
Words near each other
・ フレイムブレスター
・ フレイムヘイズ
・ フレイヤ
・ フレイヤ・ティングリー
・ フレイヤ・ティングレイ
・ フレイヤ・ティングレー
・ フレイヤー
・ フレイル
・ フレイルチェスト
・ フレイルティー 妄執
フレイル神ゴジ・フラヴンケルのサガ
・ フレイレ
・ フレイン
・ フレイン (スーパーマーケット)
・ フレイヴ エンターテインメント
・ フレイヴァー
・ フレイ・アルスター
・ フレイ効果
・ フレイ症候群
・ フレエル


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

フレイル神ゴジ・フラヴンケルのサガ : ウィキペディア日本語版
フラヴンケルのサガ

『フラヴンケルのサガ』()は、アイスランド・サガの1つである。
原題は『 』とも表記される。日本語題としては下記などがある。
* 『フレイル神ゴジ フラヴンケルのサガ』〔『アイスランドのサガ 中篇集』(菅原邦城他訳、東海大学出版会、2001年。
* 『フレイ神ゴジ フラヴンケルのサガ』〔「〈フレイ神ゴジ〉フラヴンケルのサガ」菅原邦城訳、『大阪外国語大学学報』、1987年)。
* 『フレイ神ゴジのフラヴンケルのサガ』〔『サガの社会史 中世アイスランドの自由国家』(J.L.バイヨック著、柴田忠作、井上智之訳、東海大学出版会、1991年、ISBN 978-4-486-01153-8)で確認した表記。〕
* 『ラヴンケルのサガ』〔『サガとエッダの世界 アイスランドの歴史と文化』(山室静著、社会思想社〈そしおぶっくす〉、1982年)で確認した表記。〕
* 『フレイ神官ラヴンケルの物語』〔「フレイ神官ラヴンケルの物語」(菅原邦城訳注、『大阪外国語大学学報』)。〕
==概要==
サガは、10世紀アイスランド東部における、族長(ゴジ)と農民との争いについて語っている。
題名の由来となった主人公フラヴンケル(''Hrafnkell'')は、その経歴を恐ろしい決闘者と神フレイの熱心な崇拝者だとして語られ始める。
敗北し屈辱を受け、さらに自分の神所(ホルグ:en:Hörgr)が破壊された後に、フラヴンケルは無神論者になる。
彼の人柄は変わり、彼は他の人に対する際に穏やかに接するようになる。
数年かかって徐々に自分の支持を建て直した後、フラヴンケルは自分の敵に対する復讐を成し遂げる。
その後彼は、強力で尊敬される族長として残る人生を過ごした。
サガは、権力の本当の基盤は神の恩恵ではなく、その人に従う人々の忠誠であるという結論に達した男の物語だと解釈されている。
サガは今日まで広く読まれて現存し、物語の論理的構造や、登場人物のリアルさと生き生きとした描写によって評価されている。
こうした理由から、このサガは、アイスランド・サガの起源に関する論争の先例として用いられている。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「フラヴンケルのサガ」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Hrafnkels saga 」があります。



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.