翻訳と辞書
Words near each other
・ ぽてち
・ ぽてとちっぷ
・ ぽてまよ
・ ぽにきゃん
・ ぽにきゃん!アイドル倶楽部
・ ぽぴん
・ ぽふねこ
・ ぽぷりちゃん
・ ぽぽ
・ ぽぽたん
ぽぽたんダンス
・ ぽぽぽぽ〜ん
・ ぽぽぽぽーん
・ ぽぽぽぽ~ん
・ ぽぽらじ
・ ぽぽるちゃ
・ ぽよ
・ ぽよぽよ観察日記
・ ぽよよん♡ろっく
・ ぽよよん♥ろっく


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ぽぽたんダンス : ウィキペディア日本語版
キャラメルダンセン

キャラメルダンセン(Caramelldansen、英題:Caramelldancing)とは、ユーロダンスで、スウェーデンの音楽グループキャラメル(Caramell)が2001年に発表したアルバム「Supergott」の1曲目である。
ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)」(由来は後述)の邦題もある。
== インターネット上での人気 ==
ニコニコ動画YouTubeを中心にして、本楽曲が中毒性があると人気を集め、曲に合わせて両手を耳の上で上下させ、腰を左右に激しく揺らす多数のMADムービーが作られた。2009年3月時点で、ニコニコ動画で約2000、YouTubeで約700の関連動画がアップされている。ニコニコ動画でブームになったのは2008年になってからだがYouTubeでは2005、2006年ごろからアップされていた〔【トレビアン動画】アキバでも垂れ流し!! 中毒動画『ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)』 - livedoorニュース 2008年2月11日〕〔腰クネクネ謎のダンス 「ウマウマ」大流行の兆し - livedoorニュース 2008年3月8日〕。
また、動画にアップされるときは「~~でウッーウッーウマウマ(゚∀゚)」という動画名でアップされることが多い。
なお、MADムービーにはキャラメルが発表したオリジナルのものではなく、原曲を1.2倍から1.3倍に速めリミックスした「Speedycake Remix」と呼ばれるバージョンが使用されている〔〔新しい空耳ソングがブレイクか?今度は“ウッーウッーウマウマ(°∀°)” - BARKSニュース 2008年2月29日〕。「Speedycake Remix」は非公式のリミックスであるためキャラメルのCDには収録されていなかった(当時)が、2008年4月16日に日本で「キャラメルダンセン」の販売ライセンスを所有していたEXIT TUNESにより「ウマウマできるトランスを作ってみた」というタイトルのCDに収録、発売され〔「ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)」がCD化 販売中止のトランスアルバムが新装復活 - ITmedia 2008年2月25日〕ドワンゴでも配信されている〔。同年5月21日には「ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)」のタイトルでシングルカットされた。このシングルで第23回日本ゴールドディスク大賞の洋楽部門シングル・オブ・ザ・イヤーを授賞。
更に、同年6月18日には「ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)SPEEDアルバム」もリリースされ、各楽曲にはAAが使われた邦題が付けられている。なお、現在キャラメルは「ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)SPEEDアルバム」と同内容の「Supergott Speedy Mixes」というリミックス版アルバムを販売している。
なお著作権に配慮し、MADムービーの雰囲気を忠実に再現しながらも、ジャケットやPVにはオリジナルキャラクターが採用されている。ジャケットのイラストはイラストレーター要河オルカによるものである。ちなみに、現在各国で販売されているリミックス版アルバム「Supergott Speedy Mixes」などのCDジャケットやビデオクリップ、公式サイトに登場する「Caramall girls」は、日本で発売された「ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)」、「ウッーウッーウマウマ(゚∀゚)SPEEDアルバム」のジャケットに登場するキャラクターが一部流用されている。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「キャラメルダンセン」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Caramelldansen 」があります。



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.