翻訳と辞書
Words near each other
・ サンダー・ボルト
・ サンダー・ヴァン・ドーン
・ サンダー・ヴェスタフェルト
・ サンダー大王
・ サンダー杉山
・ サンダ対ガイラ
・ サンチ
・ サンチの塔
・ サンチアゴ
・ サンチアゴデルエステロ
サンチアゴ・サルセード
・ サンチアゴ・デ・カリ
・ サンチアゴ・デ・キューバ
・ サンチアゴ・デ・ケレタロ
・ サンチアゴ・デ・コンポステーラ
・ サンチアゴ・フジモリ
・ サンチアゴ・モーニング
・ サンチアゴ島
・ サンチアゴ空港
・ サンチアゴ航空513便事件


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

サンチアゴ・サルセード : ミニ英和和英辞書
サンチアゴ・サルセード[ちょうおん]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [ちょうおん]
 (n) long vowel mark (usually only used in katakana)

サンチアゴ・サルセード ( リダイレクト:ササ・サルセード ) : ウィキペディア日本語版
ササ・サルセード[ちょうおん]

ササ・サルセード("Sa-Sá" Salcedo、本名:Santiago Gabriel Salcedo Gonzalez、1981年9月6日 - )は、パラグアイ出身の同国代表サッカー選手。ポジションはフォワード(FW)。サッカー選手のは実弟〔Santiago Salcedo, molesto con la dirigencia de Cerro Porteño goal.com (2013年1月3日) 〕。
== 来歴==
幼少時はサロンフットボール(フットサル)に取り組んでいたが、15歳の時にパラグアイの名門サッカークラブ、セロ・ポルテーニョの下部組織に入団したことを機に、本格的にサッカーを始めた。2000年、翌2001年に開催される南米ユース選手権に出場するU-20パラグアイ代表に招集され、ここでの活躍によってセロ・ポルテーニョのトップチーム昇格を果たした。
2001年にはFIFAワールドユース選手権に出場。準々決勝では前半中にFWフリオ・ゴンサレスが退場し10人での戦いを強いられたが、ササが決勝点となる得点を挙げてチリを破り〔FIFA World Youth Championship Argentina 2001 Czech Republic - Paraguay FIFA〕、パラグアイのベスト4入りに貢献した。この頃のセロ・ポルテーニョのチームメイトに廣山望がおり、その後も連絡を取り合う仲となった。
2003年6月、トルコの古豪・MKEアンカラギュジュに移籍するも、ササにとって初めての海外移籍であり、生活に馴染めず、契約を解消して退団し、2004年5月、セロ・ポルテーニョに復帰。2005年に監督に就任したグスタボ・コスタスからFWの軸として抜擢されると得点を量産。12試合で9得点を挙げ、リーグ得点王に輝いた。さらに同年のコパ・リベルタドーレスでも8試合9得点の活躍で得点王を獲得〔同大会におけるパラグアイ人の得点王は、ラウル・アマリージャアドリアーノ・サマニエゴに次ぐ3人目。〕。
一躍各国のクラブから争奪の的となったが、JリーグFC東京強化部の霜田正浩がいち早く契約交渉に乗り出し、2005年7月、FC東京への完全移籍が発表された〔 FC東京 (2005年7月2日)〕。原博実監督はササのゴール前での強さや得点力を高く評価し〔 東京中日スポーツ (2005年7月30日)〕〔【J1:第20節】F東京 vs 名古屋:原博実監督(F東京)記者会見コメント Jリーグ:J's GOALアーカイブ (2005年8月24日)〕〔【J1:第28節】東京V vs F東京:原博実監督(F東京)記者会見コメント Jリーグ:J's GOALアーカイブ (2005年10月22日)〕、ササを活かす布陣・戦術を模索したものの〔【J1:第21節 磐田 vs F東京 プレビュー】 Jリーグ:J's GOALアーカイブ (2005年8月27日)〕〔【J1:第25節】F東京 vs 大分:原博実監督(F東京)記者会見コメント Jリーグ:J's GOALアーカイブ (2005年9月25日)〕、レギュラーには定着できなかった〔選手出場記録 Jリーグ (2005年12月3日)〕。同年11月、パラグアイA代表としてイラン4カ国トーナメントに出場〔 東京中日スポーツ (2005年11月5日)〕〔 FC東京 (2005年11月6日)〕。2006年、原に代わりガーロが監督に就くと、序盤こそ先発出場を続けたが〔選手出場記録 Jリーグ (2006年12月2日)〕次第に冷遇されるようになり〔【J1:第4節 川崎F vs F東京 レポート】 Jリーグ:J's GOALアーカイブ (2006年3月22日)〕、目標のワールドカップ代表メンバー入りも逃した。
出場機会を求めて、同年7月よりアルゼンチン1部リーグニューウェルズ・オールドボーイズへと12月末までのレンタル移籍〔 FC東京 (2006年7月20日)〕。移籍後の初戦で2得点を挙げる活躍を見せた〔Newell's Old Boys - Vélez Sársfield 3 0 (Primera División 2006/2007 Apertura, 1. Round) worldfootball.net〕。ニューウェルズ側は慰留の構えを見せていたが、交渉が折り合わず〔ササ 今度はメキシコへ 東京中日スポーツ (2007年1月5日)〕、2007年1月にメキシコ1部リーグハグアレス・デ・チアパスへレンタル移籍した〔 FC東京 (2007年1月4日)〕。同年5月に結婚〔La boda de Santiago “Sa-sá” Salcedo y Mónica Bernatto abc Digital (2007年5月16日)〕。
2007年8月、ニューウェルズ・オールドボーイズへ完全移籍〔 FC東京 (2007年8月13日)〕。2007-08シーズン後期リーグで9得点を挙げた活躍が買われ〔Salcedo fue vendido en 6 millones de dólares abc Digital (2008年8月4日)〕、翌シーズンには名門CAリーベル・プレートへ移籍した〔Salcedo termina con la novela y firma hoy contrato con Ríver abc Digital (2008年8月5日)〕。2009年、ニューウェルズ・オールドボーイズに復帰。同年8月にCAラヌースへ移籍。2011年1月にはアルヘンティノス・ジュニアーズへレンタル移籍〔“Sasá” pasa a Argentinos Juniors PARAGUAY.com (2011年1月19日)〕。アルゼンチンでは6年間プレーすることとなったが、この間、人種差別に苦しめられたとインタビューでコメントしている〔Sasá denuncia discriminación en el fútbol argentino PARAGUAY.com (2011年2月23日)〕〔Salcedo: Racism is inexplicable FIFA (2011年6月15日)〕。
セロ・ポルテーニョは2012年に創設100周年を迎えることから〔La declaración más esperada: “Soy nuevo jugador del Ciclón” PARAGUAY.com (2012年2月8日)〕、それに見合う補強としてササの獲得に尽力し〔Acuerdo por plazos traba el traspaso de Sa-Sa PARAGUAY.com (2012年1月19日)〕、同年2月に移籍を発表〔¡Presentados! Sasá y Beltrán ya visten la azulgrana PAGARUAY.com (2012年2月10日)〕〔Santiago Salcedo y Guillermo Beltrán son presentados en Cerro abc Color (2012年2月10日)〕。7年ぶりの古巣復帰となった〔Santiago Salcedo ya está en el país abc Color (2012年2月10日)〕。また、グアテマラ代表戦で6年3ヶ月ぶりとなる国際Aマッチ出場〔Sasá y Santana vuelven a la selección PARAGUAY.com (2012年2月17日)〕。2013年アルゼンチン2部リーグCAバンフィエルドへレンタル移籍し〔El delantero Salcedo firmó contrato y se incorporará a Banfield CAバンフィエルド〕、チーム得点王となる活躍で1部昇格に貢献。2015年はクラブ・ソル・デ・アメリカへレンタル移籍〔SALCEDO TRABAJÓ CON EL GRUPO クラブ・ソル・デ・アメリカ (2015年1月5日)〕。同年9月にはクラウスーラ第10節サンタニ戦及び同13節ルビオ・ニュハットトリックを達成するなど〔Sol de América vs. Deportivo Santaní 3 - 0 SOCCERWAY〕〔Sol de América vs. Rubio Ñú 4 - 1 SOCCERWAY〕得点を荒稼ぎ。1936年のフラミニオ・シルバ以来となる79年ぶりのリーグ最多得点記録更新も期待されたが〔Salcedo, a 5 goles de romper un récord de 79 años D10 (2015年11月9日)〕及ばなかった。同年のパラグアイ年間最優秀選手賞ではデルリス・ゴンサレスに次ぐ2番目の票を得た〔Derlis cierra un excelente 2015 ABC (2015年12月30日)〕〔Derlis González también fue premiado Goal.com (2015年12月29日)〕。
2016年、クラブ・リベルタへ移籍。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ササ・サルセード」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Santiago Salcedo 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.