翻訳と辞書 Index
例文・用例 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
Dictionary Lists
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード英語・日本語 ヒント

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 パソコン・インターネット・通信用語の横断的メタ検索


 例文・用例 #1~#100 [100/171件]1 2 [次へ]
移動
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
国語辞典英和和英英和和英英英
韓日・日韓仏仏辞書独和・和独日越・越日英語のことわざ
マルチリンガル和文翻訳表現辞典メール辞書インドネシア語ヒンディー語
オランダ語コックニー語フィンランド語ロシア語言葉
用語法日常会話手話綴り方類語辞典
アンテゴニム俗語語源新語語彙リスト
誤用・誤変換フレーズ引用句慣用句コピー
イディオム通信携帯電話医学一般ことわざ
スペル死語人名ボキャブラリーコピペ
早口言葉方言文書校正掲示板PCカルチャ
数学法律特許ビジネス
文学

スポンサード リンク

辞書サイト
国語辞典
Excite: エキサイト辞書(国語辞典)
J
エキサイトの国語辞典サービス。三省堂の「大辞林 第二版」を採用。古語辞典や百科辞典的項目も含めた総合的な内容となっている。総収録項目数:約233,000語。
英和和英
Denshi Jisho
E
Kim Ahlströmさん開発管理のオンライン英和和英辞書。EDICTをベースにしつつも漢字熟語指向が強い構成。漢字・熟語を中心として日本語を学ぶ海外ユーザ向け。ある意味ユニーク。また英和対訳例文も豊富。お薦め。
英和
Excite: エキサイト辞書(英和)
J
エキサイトの英和辞書サービス。研究社の「新英和中辞典 第6版」を採用。総収録項目数:約173,000(見出し語・複合語など約90,000, 句例・文例が約83,000)、ネイティブによる音声ファイルもあり発音をウェブ上で確かめることも可能。
和英
Excite: エキサイト辞書(和英)
J
エキサイトの和英辞書サービス。研究社の「和英中辞典 第4版」を採用。総収録項目数:約135,000(見出し語・複合語など約70,000, 句例・文例が約65,000)
英英
Dictionary - Word Plays Interactive Word Games
E
インタラクティブなことばゲームサイトのWord Plays Interactive Word Gamesのオンライン英英辞典のページ。採録英単語数や英英辞書名は不明でありながらも英語語義解説は用例を含む充実したもの。
Grady Word's Moby
E
Grady Wardさんによる巨大な語彙リストや英英辞書データのアーカイブ。英語類語、発音、辞書など。パブリックドメインな英英辞書データとして公開されている。現在は Project Gutenbergのアーカイブとして公開されている。お薦め
Middle English Compendium
E
ミシガン大の中世英語の英英辞典サイト。書誌やコーパス、サイトリンクなどから構成され充実している。ただし要ユーザ登録。
Oxford Advanced Learner's Dictionary
E
Oxford University Pressの英語翻訳学習者向け英英辞典(OALD)のオンライン版。見出し英単語は約80,000語。
WordNet 3.0
E
プリンストン大が公開しているオンライン利用できる英英辞典サイト。いわゆるフリーウェア系の英英辞書サイトで多数採用されている英英辞書データ「WordNet」の総本山サイト。ウィンドウズ対応の英英辞典プログラムや英英辞書データのダウンロードが可能。
Wordserver (subj : define ~)
E
wordsmith.orgの電子メール利用専門の英英辞典サーバー。他に英語類語辞書、英語略語辞書、アナグラムの4機能がある。電子メールアドレスにsubjectだけを次のように入力した空メールを送ると返信がある。 (define ~ )。返信内容には発音、語源、語義、用例などがあり丁寧。携帯電話でも英英辞書が利用可能。お薦め。
韓日・日韓
NATE.com : 일어사전
K
韓国の検索ポータル、NATE.comの辞書検索サービスの日韓辞典のページ。英韓・韓英・韓日辞書のエントリーページにはない、日本語ひらがな、カタカナの文字入力テンプレートがサポートされている。日本語漢字にはふりがな、さらに日本語の例文に韓国語対訳を添えて出力するなど本格的な構成。金星出版社のニューエース辞書日韓,韓日がベース。お薦め◎。
仏仏辞書
LE DICO
F
子供向けフランス語サイト「Premiers pas sur internet」のフランス語辞典。仏仏辞書。子供向けの語彙ばかりではあるが、用例もありフランス語翻訳の初学者に最適。同サイトではフランスの子供たちが書いたフランス語の作文や創作物語が多数公開されている。
独和・和独
生きているドイツ語
J
ペンネームSO生さんによるオンライン独和・和独慣用句辞典。7300以上の例文を含む。辞典機能の他にも、ドイツ語の諺、引用句、固有名詞、時事用語、外来語、色の形容詞、数、聖書表現、早口言葉などの特集ページがある。編者の体温を感じさせる辞書。お薦め◎。
日越・越日
ベトナム語辞書編纂委員会
J
ベトナム語辞書サイト。ジャンルで引く日越辞典日越イディオム集とで構成されている。(archive.org:シフトJISエンコード)
英語のことわざ
ことわざ
J
Tea Timeというサイトにある、英和対訳型のことわざ集。A-Zインデックス形式。フレーム。(Internet archive)
「英⇔日」対照・名言ことわざ辞典
J
日英対照のことわざ集。諺や名言・引用句を英語と日本語のページに独立的に集約しさらに相互に密なリンクを配するという丁寧な構成。洋楽系POP、ベストセラー系の小説からの引用も多数採録されている。お薦め。
マルチリンガル
Jennifer's Language Page
E
Hello, Goodby, Yes, No など、英会話の基本中の基本文を世界中の言語で翻訳した一覧。Helloに至っては400言語1600表現を超えるほどに凄まじいページ。他の表現も200言語平均以上。日本語では標準語、関西弁、琉球語、東北弁などの方言まで採られている。お薦め◎。
ことばさがし (Multilingual Network)
J
堺武志さん主宰の第二外国語系メル友募集掲示板(ただしシェア)サイトにあるマルチリンガル辞書。フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、韓国・朝鮮語、ロシア語(一部調整中)の仏独西葡伊韓露<=>日本語辞書を拡充中。ユニーク。
和文翻訳表現辞典
英語表現事典
J
アルク社の英語表現事典のページ。リニューアル版。日常表現集、テーマ別、日本文化キーワード、カタカナ表現、四字熟語、ことわざ・慣用句、擬音語、擬態語表現の7つのインデックスの下にそれぞれ膨大な日英対訳表現コンテンツが整然と整理されている。お薦め◎。
怒濤の訳例辞書
J
グローヴァ社が公開している熟語辞書。あるいは類似的共起的表現辞書。語、あるいは節レベルのキーワード・センテンスを入力するとそのキー表現の訳例や家族的な類似表現を日本語訳と併せて多数出力する。翻訳上の微妙なニュアンスに厳密な表現を求める場合に有用。翻訳者向け。
メール辞書
Wordserver (E-mail)
E
電子メールベースの辞書サーバー。英英辞書、シソーラス、略語辞書、アナグラムの4種類がある。電子メールアドレスにsubject に以下の問い合わせ指示を入力し空メールを送ると返信がある。 (define ~ / synonym ~ / acronym ~ / anagram ~ )。英英辞書の返信内容には発音、語源、語義、用例などがあり丁寧。携帯電話でも利用可能。お薦め。
インドネシア語
Kamus Interaktif Indonesia - Inggris
E/I
Northern Illinois Universityサイトにある、インドネシア語・英語辞書。英語の語義解説だけでなく、インドネシア語による語義、文例も出力する。
ヒンディー語
ヒンディー語電子辞典
J/H
東京外語大アジア・アフリカ言語文化研究所の町田和彦さんのサイトにあるヒンディー語のオンライン辞書。データベースの規模は14万語。他にヒンディー語のコーパスや宗教画のイメージ、地図など様々な資料が公開されている。
オランダ語
決まった前置詞を伴う動詞
J
素晴らしきオランダ語学習の世界にある、オランダ語の動詞辞典。用例と日本語訳を含む一覧表形式。同サイトには、オランダ留学の案内や参考書籍の紹介ページ、リンク集などオランダ語を学ぶ人に有益な情報が多数ある。
コックニー語
A Cockney Rhyming Slang Dictionary
E
英語とコックニー(Cockney:ロンドンなまり)の俗語辞典。英語表現-俗語表現-用例の一覧表形式。
London Slang
E
コックニー(Cockney:ロンドンなまり)の伝統的な俗語にこだわることなく、ロンドンで現在も用いられている俗語、特に韻を踏む音韻的語法に深く関わる語をその用例とともに集積した辞典。俗語といえば過激な意味表現に用いられる語彙と考えられがちであるが、編者によればあえてその種の語は採録していないとのこと。A-Zインデックス形式。一読の価値有り。お薦め。
フィンランド語
English -> Finnish Dictionary
E
英語見出しとそのフィンランド語対訳で構成されている技術用語辞典。A-Zインデックス形式。
ロシア語
ON-LINE dictionaries
E
ロシアETS社サイトにあるオンライン辞書ページ。解剖学辞書(ラテン語)、UFO学(英露独)、フィンランド/ロシア語辞書(38,000語)、ロシア/ドイツ語辞書、英語/ロシア語辞書(70,000語)、俗語辞書(英露)、外来語辞書(ロシア語)、略語辞書(ロシア語)などが公開されている。ダウンローダブルな辞書もある。お薦め。
言葉
Word Central
E
Merriam Webster社による辞書と言葉がメインコンセプトのティーン向けサイト。Buzzword は言葉クイズ。解説には語源や語の時代背景などがやさしく解説されている。また Build Your Own Dictionary ! は投稿形式の造語・ローカル語辞書。USの子供達の感性が伝わってくると言う点で興味深い。お薦め。
用語法
The American Heritage Book of English Usage. 1996
E
電子テキスト・アーカイブとして有名なbartleby.com版のThe American Heritage Book of English Usage.英語語法辞典。 1996年版。内容として、文法、文体、語彙選択、紛らわしい学術用語、性、人種・民族用語、発音、文型、電子メール、文法ツールの章がある。いずれも極めて詳細かつ歴史的、語源的な解説に富む内容。読んで楽しめる英英辞典。翻訳者必見。お薦め。
日常会話
いいわけ辞典ワケデス
J
理が通れば嘘にならない「言い訳」をカテゴリーやテーマ、TPO別に整理した投稿型の辞典。小事を大事にしないために先達のフレーズに目を通しておく価値有り。お薦め。
手話
手話教室
J
東京グリーンシステムズ社のオンライン手話教室のページ。MPEG動画を多用した初学者向けの詳細かつ実用的なページ。マルチフレーム構成。お薦め。
綴り方
ひつじゅん君
J
ひらがな、カタカナ、数字、漢字(学習漢字・小学校1年~6年生まで。東京書籍・光村図書・教育出版の教科書に準拠)の筆順・綴り方を動画(アニメーションGIF)で表示する。漢字の筆順ページには漢字の画数、読み、熟語・用例など、漢和辞典としての項目も併せて表示。小学生向けの漢字辞書サイト。お薦め。
類語辞典
Roget's II The New Thesaurus Third Edition
E
電子テキストアーカイブとして有名なbartleby.comの英英辞書・英語類語辞典 Roget's II: The New Thesaurus Third Edition。見出し英単語の語数は35,000語以上。品詞毎に語義解説と類語がセットで示される。1995年版。お薦め。
Visual Thesaurus
E
ThinkMap (Plumb Design)社のビジュアル・シソーラス。「美しい辞書」という表現が相応しいエレガントなユーザインタフェースを備えた英英辞書・英語類語辞典。英語の類語同士の相対的関連性を視覚的に表現している点や意味を巡る複層性を明確に表示している点がユニーク。運営当初は語彙相互の関連性の表現だけであったが、現在では英英辞典の機能も兼ね備えるに至っている。類語間で共通する意味から語彙群を引き出す機能や関連語同士を含む例文表示など。お薦め◎◎。
Wordserver (subj : synonym ~)
E
wordsmith.orgが提供している電子メール利用の英語類語辞典(シソーラス)・英英辞書サーバー。他に英英辞書、英語略語辞書、アナグラムの4機能がある。電子メールアドレスにsubject に ( synonym ~ ) と入力し空メールを送ると返信がある。携帯電話でも利用可能。
アンテゴニム
Antagonyms
E
Charles N. Ellis さんによる、同一語でありながら用例によっては反意を表現し得るアンビバレントな語の解説のページ。
俗語
A Dictionary of Slang
E
英国の俗語辞典。意味だけでなく語彙の品詞や用例、また語が用いられるシチュエーションの説明までを含む丁寧な編集がなされている。A-Zインデックス形式。お薦め。
TAKのスラング辞典
E
フリーライターでもある原田高志さんが運営する英語学習サイト@TAK英語情報局にあるスラング辞典。用例を含む対話形式の語義解説は微妙なニュアンスを伝えるための読者への優しい配慮。お薦め。
語源
Brewer's Readers Guide
E
英米文学に用いられる語彙の語源・由来辞典。電子テキスト・アーカイブサイトBibliomania版。
新語
The Word Spy : Archives
E
Paul McFedriesさんによる英語新語(coined words)のML記事のアーカイブ。出典が明確に記載され、引用文も語彙毎に示されている。A-Zインデックス形式。文字列検索も可能。英語の新語やその引用例文の宝庫。お薦め◎。
語彙リスト
English Vocabulary
E
Xah LeeさんのホームページにあるESLな人向けのハイブローな語彙リスト。約3000語。語彙リストの大半には用例が添えてある。また、採録されてある語彙は語法的な観点からカテゴライズされているという点でユニーク。学ぶべき点が多数あるリストでもある。お薦め。
誤用・誤変換
日本語の誤用傑作選
J
南 弘征さんのサイトにある漢字の誤用に関するページ。誤用を「寿松竹梅毒」の5種評価で分類整理。
フレーズ
Aphorisms Galore!
E
Wastholm Media社のサイト。780名を越える作家の約2,000のアフォリズムを16のカテゴリーで集積。さらに文字列検索も可能。
Brewer's Dictionary of Phrase and Fable
E
E-Textアーカイブとして有名なbartleby.comサイトにあるBrewer, E. Cobham : Dictionary of Phrase and Fable. Philadelphia: Henry Altemus, 1898の全文テキスト。文字列検索のみならず、詳細A-Zインデックスをサポート。18,000フレーズ以上。
Brewer's Phrase & Fable
E
The Dictionary of Phrase and Fable by E. Cobham Brewer From The New And Enlarged Edition of 1894 のハイパーテキスト版。読み応え、探し甲斐のあるフレーズ辞典。電子テキスト・アーカイブサイトBibliomania版。お薦め。
Cliche Finder
E
Steven MorganさんのサイトにあるClicheのデータベース。約3300のフレーズが採録されている。投稿可。
English Phrase Collection
J
主に映画シナリオなどから採録された英文フレーズの検索エンジン。採録数は17万フレーズに及ぶ膨大なもの。ただし原文のみ。お薦め。
Origin of Phrases
E
Chuck Morelandさんのホームページにある、難解な熟語(フレーズ)とその語源の解説。用例も多数。投稿可能。
Phrase Finder
E
英国英語の慣用句、常套句、ことわざなどの集約サイト。採録数は1200以上。語源解説もあり。
引用句
Au fil de mes lectures
F
Gilles G Jobinさんによる、フランス語による引用句集。採録数は著作者553名。16,502フレーズ(2006/10/17)。一部英仏対訳もある。
Bartlett John 1919 Familiar Quotations
E
John Bartlett(1820-1905) による主に16~18世紀の作家や詩人などの警句やフレーズなどの引用句集。BARTLEBY LIBRARYの中の1ページ。
QuotationReference.com
E
John A Simone, Jr.さん編集の引用フレーズのアーカイブサイト。主題別、作者別一覧に加えて、キーワード検索をサポート。他にニュースレターなど。
Quoteland.com
E
David Borensteinさんによる引用句のデータベース。文字列検索とカテゴリーテーブルによる検索がサポートされている。網羅的。お薦め。
QuoteWorld.org
E
引用句、警句の検索サイト。文字列検索がメイン。他にニュースレター、リンク集など。
Simpson's Contemporary Quotations
E
電子テキスト・アーカイブとして有名なbartleby.comサイトにあるSimpson's Contemporary Quotations。採録された引用は10,000フレーズ以上。文字列検索だけでなく、発言者とカテゴリー(25カテゴリー/60セクション)による検索が可能。
The Columbia World of Quotations
E
Yahoo! (米国)が提供する引用句の検索ページ。The Columbia World of QuotationsのYahoo! 版。検索結果は作者別。採録数は6500カテゴリー・テーマと5000名の著者。引用数は65,000超。
The Quotations Archive
E
Aphids Communications社の引用句・警句アーカイブサイト。主題別、作者別一覧に加えて、キーワード検索をサポート。恋愛と結婚をテーマにした頁が特別編集されている。全1657フレーズ。
The Quotations Home Page
E
S.L. Spanoudisさん編集の引用フレーズのアーカイブサイト。採録数は23,585と膨大。また作者別や主題、主題、カテゴリー、出典形態などの別での区分もなされている。お薦め。
The Quotations Page
E
Starling Technologies社の引用句・警句サイト。テーマと著者名のインデックス、文字列検索をサポート。
慣用句
慣用句ページ
J
木の葉(このは)さんのサイトにある慣用句のページ。あかさたなインデックス形式。
コピー
WordLab
E
一般的なカテゴリーで区分けされた不可思議なイメージを喚起するコピーを集積したサイト。QUESTIONSのページは必読。刺激的なブレインストーミング向け。フレーム。お薦め。
イディオム
スペイン語の熟語
J
南山大学の高橋覚二さんによるスペイン語のイディオム辞典。A-Zインデックス形式による語彙一覧と和訳のある例文を含む用例解説のページで構成されている。フレーム。お薦め。
通信
情報通信用語のスペイン語表現辞典
J
フリーランスの翻訳者でもあるドン・パンチョさんのホームページにあるスペイン語によるIT・通信分野の表現辞典。用語解説だけでなく、日本語・スペイン語の対訳例文が豊富に用意されいる点が秀逸。動詞表現にも特別ページがある。スペイン語については類似サイトもほとんど無く希有で貴重なサイト。労作。お薦め◎。
携帯電話
スペイン語表現辞典/日本古代史のキーワード
J
フリーランスの翻訳者でもあるドン・パンチョさんのホームページにあるスペイン語による日本古代史用語の表現辞典。用語解説だけでなく、日本語・スペイン語の対訳例文が豊富に用意されいる点が秀逸。スペイン語による観光・地域案内表現の解説例としても参考になる。類似サイトもなく貴重。お薦め。
携帯電話用語のスペイン語表現辞典
J
フリーランスの翻訳者でもあるドン・パンチョさんのホームページにあるスペイン語による携帯電話用語の表現辞典。用語解説だけでなく、日本語・スペイン語の対訳例文が豊富に用意されいる点が秀逸。動詞表現にも特別ページがある。スペイン語については類似サイトもほとんど無く貴重。お薦め。
医学一般
MEDS 医歯薬英語辞書
J
医学・歯学・医療と広範な分野をカバーする総合的な医学和英辞書サイト。単に辞書だけでなく、医学英語全般を網羅的にカバーする多様なコンテンツに溢れた医学英語・用語の百科事典的サイトに変貌中。英和辞書や和英辞書では類語・略語・例文などを出力する。かつて「明海大学歯学部 歯学和英電子辞書」として長年運営されていた古参級サイト。キーワード検索も可能。お薦め◎。
用語集サイト
ことわざ
和蘭英 - 英蘭和・諺辞典
J
日本語、英語、オランダ語(阿蘭陀語)の三カ国語対訳のことわざ辞典サイト。言語ごとの一覧頁がある。441例。
英語のことわざ
英語ことわざ教訓事典
J
安藤邦男さんによる、英語のことわざを徹底解説しているサイト。単なることわざ集ではなく、英語のことわざの論理構造やレトリックをパターン分類し、ことわざの文体を分析的に集約している点がユニークかつ秀逸。英和対訳、A-Z,あかさたなインデックスによる一覧表示をサポート。お薦め。
スペル
A Collection of Word Oddities and Trivia
E
Jeff Miller さんのホームページにある、語の文字数や文字のならびといった観点から特異と思われる語ばかり(最長語やパリンドローム的語彙など)を集積したページ。OEDをはじめ各種辞書事典、ニュースソース等をリファレンスとしている点が実証的で、解説には信頼感がある。お薦め。
死語
ナウな死語辞典
J
昨日の流行語・新語が書き残されているサイト。語の意味だけでなく、用例も記されている。世代が異なる人には用例は役に立つ(に違いない)。語呂合わせのページもある。
人名
Aptonyms
E
人名(姓名)と職業と密接な関係にある実例を多数を集積しているサイト。125+。類似サイトのリンク集も充実。フランス語のページ(Canadien Aptonym Centre )イタリア語のページ(GLI ATTONIMI )もある。
Aptonyms & Aptronyms
E
職業に関連する語が人名(姓名)となっている語Aptonymsについて多数の実例を集積したサイト。
ボキャブラリー
Learn a New Word (Fun Words Arhive)
E
Martha Barnetteさんの集約・編集となる面白難解語のインデックスページ。約300語。語が使用される文脈でキーワードとなりえる語ではあるが日常的な語彙ではないので難解に思われる語彙が集められている。語彙それぞれについて語義、用例、語源、出典が解説されている。
フレーズ
A Dictionary of Useful Research Phrases
E
研究調査報告書に頻出するフレーズ集。表現に含まれる建前と本音を対照することで、報告書の記述根拠の確度を計るためのヒント集。同一種のコピー・ページが無数に存在ことから内容的にポピュラーだといえる。
chiasmus.com
E
Mardy Grotheさんによるchiasmus(キアズムス)をテーマとしたサイト。キアズムスとは必要十分条件を含むAB::BAという論理形式を有する二文節からなる複文(あるいは元ネタのひっくり返しとしての単文)。この形式はタイトあるいは奇想天外な意味表現に適している。そのため警句やことわざ、引用句などに向いている。
引用句
Miscellaneous Oxymora Quotations
E
ギリシア・ラテン語系の語源を視座として英語を考えるサイトForcusing on Wordの撞着(矛盾)語法表現を用いたフレーズ集。約70。
世界傑作格言集
J
黒猫さんの名言・格言・金言を集積したホームページ。採録数は4771(2006/10/17)。人生・愛・珠玉格言集や英日対訳名言集など、主に意味内容を主題別に分類し整理集約している。お薦め。
コピペ
コピペ大辞典(仮)
J
まるへそ太郎さん編集のコピペ事典。あかさたなインデックス付きのフレーム構成。有名コピペから駄作まで膨大な「ネタ」を集積。
早口言葉
1st international Collection of Tongue Twisters
E
Michael Reckさん編集の世界77カ国語の早口言葉を集積したサイト。投稿ベース。英語372例、ドイツ語274例、フランス語128例など採録数は膨大。日本語は31例が登録されている。
方言
Wicked Good Guide to Boston English
E
ボストン・ローカルな英語発音やボキャブラリーの解説ページ。用例も豊富。方言(?)が地域・生活に根ざしている言葉であることがよくわかるサイト。
エミおばさんの沖縄用語大辞典
J
沖縄のことば「ウチナーグチ」の辞典。生活感溢れる用例を含む丁寧な語義解説がある。お薦め。
文書校正
glossary
J
文書校正専門のanemone*factory社サイトのノンセクトな用語集。いずれも辞書で調べたくなる言葉が数多く採録されている。読んで楽しめる用語集。あかさたなインデックス形式。英和対訳・和漢混在。用例も。
掲示板
2典 plus
J
2ちゃんねるを中心に用いられている今的・日本的なネット・ジャーゴン集。採録語数は約3173語(2006/10/17)。語源、ニュアンス解説、用例などを含む。お薦め。
PCカルチャ
The Microsoft Lexicon
E
Ken Barnesさん編集の『マイクロソフト的』用語集。動詞として用いられるauthor(作者)という語の説明などが端的。語義解説には例文を添えることでその新語用法的な理解を促す配慮がされている。一読の価値あり。お薦め。
数学
Latin Terms and Phrases in Mathematics
E
数学の用語として用いられているラテン語フレーズの辞典。
MATH SPOKEN HERE!
E
MATHEMATICAL CONCEPTS, inc.社サイトにある算数・数学の学習辞典。発音記号や音声ファイルもある。個々の語彙解説は詳しく、イラスト図版や練習問題も添えられている。460語以上。英語教育の過程で算数英語を学ぶ機会の乏しい日本人にはとても参考になるサイト。お薦め。
法律
The 'Lectric Law Library's Legal Lexicon
E
Lectric Law Libraryのサイトにある法律用語事典。3000語以上。見出し語に*印のあるものは詳細な解説や判例引用なども含まれている。A-Zインデックス形式。
特許
英和特許用語辞典
J
パトロ社のサイトにある特許用語辞典(英和)。A-Zインデックス形式。語義説明には用例や熟語表現がある。
特許用語解説
J
特許庁のサイトにある特許用語、自適財産権の用語集。あかさたなインデックス形式。
和英特許用語辞典
J
パトロ社のサイトにある特許用語辞典(和英)。フレーズ表現中心の用語集。あかさたなインデックス形式。同社の特許用語集より採録語数は多い。
和英特許用語集
J
パトロ社のサイトにある特許用語集(和英)。フレーズ表現中心の用語集。あかさたなインデックス形式。
ビジネス
Dictionary of Management Jargon
E
経営者用語集。用語解説に用例も添えられている。外資系あるいは英語ネイティブな上司、部下との会話・理解に役立つ用語集。A-Zインデックス形式。お薦め。
Dictionary of Custom License Plate Terms
E
Michael Olivierさんのサイトにある自動車のナンバープレートの略語辞書。2~7字に制限(州によって異同有)されたプレート番号専用の略語の実例を集めたページ。
Vanity Licence Plate
E
Leon Poonさんのサイトにある自動車のナンバープレートの傑作選のページ。英数字の組み合わせが可能な米国のナンバープレートの略語化に込められた粋を楽しむことが出来る。
文学
A Glossary of Rhetorical Terms with Examples
E
ケンタッキー大のRoss Scaifeさんによる文学用語集と修辞学的美辞表現の概念の解説。約45語。文例もいくつか含まれている。
Shakespeare Dictionary
E
Stephen Shermanさんのサイトにある、シェイクスピア用語集。語彙毎に作品から引用された用例が添えてられている。
The Forest of Rhetoric
E
Brigham Young UniversityのGideon Burtonさんによる修辞学に関する総合的なサイトSilva Rhetoricaeにある用語集。約400語。
The Oxford Shakespeare
E
E-Textアーカイブとして有名なbartleby.comサイトにある1914年版の the Complete Works of William Shakespeare Oxford Edition。 37作品。文字列検索が可能。
欧日対照レトリック用語集
J
岐阜聖徳学園大学の久野誠さんのサイトにあるレトリック用語の欧(英独仏羅)日対照集。他に用例集や修辞法に関する文献ページ等を閲覧できる。
 例文・用例 #1~#100 [100/171件]1 2 [次へ]
移動
スポンサード リンク


        運営趣旨   利用案内    免責事項   プライバシー   ご意見箱   広告について   
 翻訳と辞書
例文・用例 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.