翻訳と辞書 Index
日本語辞書 日本語辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
Dictionary Lists

辞書総合自動翻訳英語/国語辞書国語辞典古語辞典国文法敬語漢字字典旧漢字難読漢字漢和辞典
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード英語・日本語 ヒント

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 日本語辞書 日本語辞典 #1~#100 [100/218件]1 2 3 [次へ]
移動
辞書サイト
英和・和英・国語
goo 辞書 goo 辞書を別ウインドウで開く
J/E
gooの英和辞書・和英辞書・国語辞書サービス。三省堂の『EXCEED英和辞典(約12万語)』、『EXCEED和英辞典(約9万4千語)』、『大辞林 第二版(約23万3千語)』、『デイリー 新語辞典(1万7千語以上)』を統合的に利用できる。ウィキペディア(日本語)の検索機能も追加。「大辞林」には古語辞典や百科事典的項目を含む内容。定番。お薦め。
So-net 辞書 So-net 辞書を別ウインドウで開く
J
大手ISPのSo-netの英和辞書・和英辞書・国語辞典検索サービス。小学館『デジタル大辞泉』、『プログレッシブ英和中辞典』、『プログレッシブ和英中辞典』。「デジタル大辞泉」は古語辞典や百科事典的項目を含む現代国語辞典。
Yahoo! 辞書 Yahoo! 辞書を別ウインドウで開く
J
Yahoo! Japanの辞書検索サービス。採用辞書は三省堂と小学館の二社の辞書セット。国語辞典は三省堂『大辞林(23万3千語)』と小学館『大辞泉(22万語)』(ともに古語辞典や百科事典的な項目、専門語や慣用句などを含む現代国語辞典)。英和辞典は三省堂『新グローバル英和辞典(9万3千語)』と小学館『プログレッシブ英和中辞典(11万5千語)』。さらに和英辞典は三省堂『ニューセンチュリー和英辞典(4万1千語)』、小学館『プログレッシブ和英中辞典(7万2千語)』。さらに類語辞書の『必携 類語実用辞典 』も組み込まれている。検索方法も豊富で語頭、語尾、一致、含む、語義の解説など5通りを選択可能。YahooIDでログインするとデフォルトの辞書を選択できる。お薦め。
国語辞典
Infoseek 国語辞典 : 大辞林 デジタル大辞泉デジタル/プラス Infoseek 国語辞典 : 大辞林 デジタル大辞泉デジタル/プラスを別ウインドウで開く
J
Infoseekの国語辞書サービス。三省堂の大辞林国語辞典第三版とデジタル大辞泉小学館、デジタル大辞泉プラス小学館採用。
百科辞書 百科辞書を別ウインドウで開く
J
私立PDD図書館のサイトにある国語辞書。辞書ファイル自体の配布も行われている。
漢和辞典
新漢字辞典 新漢字辞典を別ウインドウで開く
J
K's Bookshelf の漢字辞書。第四版。親字1112字、漢字5238字を収録。従来の漢和辞典と違う点は分類整理の主眼を部首に見るのではなく「非部首部」に着目して分類整理している点。ユニーク。(曽:僧、噌、増、憎、贈、甑、層)。検索は画数による。
和製漢字の辞典 和製漢字の辞典を別ウインドウで開く
J
大原 望 さんの国字(日本製の漢字)限定の漢字辞書。中国から輸入された漢字ではなく国字(日本製・和製の漢字)だけを蒐集した漢和辞典。部首別インデックス。解説は詳細。お薦め。
和製漢字の小辞典 和製漢字の小辞典を別ウインドウで開く
J
大原 望 さんの国字( 和製漢字) 辞書。新版。採録漢字は441。
漢字辞書
漢字袋 漢字袋を別ウインドウで開く
J
安岡孝一さんと安岡素子さんが共同で制作されている「異体字(漢字や仮名で同一字として使用され得る標準的な字体以外の字、グリフ)。異体字あるいは書写体ともいう)の漢字辞典。日本・中国・台湾のコンピュータで常用される漢字とそれらの異体字の漢字が検索できる漢字辞書。
寅篦式漢字辞典 : 電脳漢字蒐録 寅篦式漢字辞典 : 電脳漢字蒐録を別ウインドウで開く
J
TRAVLさんの漢字辞書サイト。人名漢字辞典、常用漢字辞書、教育漢字的読み方から外れている漢字を中心にした表外音訓漢字辞典、四字熟語辞書など漢和辞典的内容の4部構成。
英和和英
English to Japanese / Japanese to English Dictionary English to Japanese / Japanese to English Dictionaryを別ウインドウで開く
E/J
freewaresite/freedict.comというサイトのローマ字日本語・英語対照による英和辞典。
Jim Breen's WWWJDIC Server Jim Breen's WWWJDIC Serverを別ウインドウで開く
E/J
Jim Breenさんの英和和英辞書。単語訳と簡単な文章の語彙の抜き出し訳出ができる。辞書ファイルも公開されている。ミラーサイトも多数設置されている。
英和
Public English-Japanese Dictionary Public English-Japanese Dictionaryを別ウインドウで開く
E
豊橋技術科学大学のネットワーク応用研究室(梅村研)の日本語を国語としていない人ための英和辞書。James William BreenさんのEDICT辞書ファイルを使用。
中日・日中
BitEX 日中・中日辞書 BitEX 日中・中日辞書を別ウインドウで開く
J/C
BitEx 2000社サイトの中国語オンライン辞書。簡体・繁体・PinYinに対応。コンピュータや料理、旅行、国名などカテゴライズされた語彙リストもサポート。
MyTrans : 譯言堂 MyTrans :  譯言堂を別ウインドウで開く
J
英語・中国語・日本語の自動翻訳サービスサイト。Topページは中国日のクロス対訳辞書。繁体・簡体中国語変換辞書のサポートもある。
エキサイト 辞書 : 中日辞書 エキサイト 辞書 : 中日辞書を別ウインドウで開く
J
検索ポータルのエキサイトの中国語辞典(中日辞書)サービス。三省堂版のデイリーコンサイス中日辞典を採用。主に漢字およびピンイン入力をサポート。語義解説にはピンインによる発音表記と品詞表記がある。見出し語は公称で4万語以上。
エキサイト 辞書 : 日中辞書 エキサイト 辞書 : 日中辞書を別ウインドウで開く
J
検索ポータルのエキサイトの中国語辞典(日中辞書)サービス。三省堂版のデイリーコンサイス日中辞典。入力日本語で検索された中国語訳語にはピンインの発音表記が添えられている。見出し語3万。用例2万1千を収録。お薦め。
中日辞書 北辞郎 中日辞書 北辞郎を別ウインドウで開く
J/C
しのじさんのオンライン中日辞典。採録見出し語は115727。ブログページ形式。同サイトには中国語翻訳に役立つ辞書や電子辞書、文字コードツール類、リンク集、勉強法、さらには翻訳現場での苦労話などページへのインデックスがある。
フランス語翻訳
フランス語翻訳 Infoseek マルチ翻訳 フランス語翻訳 Infoseek マルチ翻訳を別ウインドウで開く
J
インフォシーク社の無料のフランス語翻訳サービス。仏和翻訳と日仏翻訳(和仏翻訳)のいずれも可能。テキスト翻訳だけでなくフランス語や日本語ウェブページの翻訳もサポートしている。翻訳エンジンはクロスランゲージ社製。お薦め。
仏和・日仏
Apprendre le japonais - Dictionnaire Kanji|Hira|Kata|Romaji Apprendre le japonais - Dictionnaire Kanji|Hira|Kata|Romajiを別ウインドウで開く
F
Crapules社が運営するフランス語辞典サイト。日仏辞典と仏日辞書の機能を併せ持つ。漢字、かな、ローマ字入力が可能。発音がカタカナ表記でなされているなど日本人の初学者向けの配慮がある。仏語辞典の採録語彙に強化のためのオンライン投稿が可能。お薦め。
Catégorie:japonais - Wiktionnaire Catégorie:japonais - Wiktionnaireを別ウインドウで開く
F
Wiktionaryのフランス語版 Wiktionnaireの日本語セクション。仏和辞典や日仏辞書として利用できる。カテゴリー別の用語集機能を装備。カナ入力によるキーワード検索も可能。お薦め。
Category:フランス語 - ウィクショナリー Category:フランス語 -  ウィクショナリーを別ウインドウで開く
J
Wiktionary日本語版 ウィクショナリーのフランス語辞書セクション。日仏辞書として利用できる。基本1000語のうち約200語が語義登録されている。投稿者募集中。フランス語入力による仏和辞書検索も可能。
Dictionnaire français-japonais :仏和辞典 Dictionnaire français-japonais :仏和辞典を別ウインドウで開く
F
Jean-Marc Desperrierさんの仏和辞典・和仏辞書プロジェクトによるフランス語辞典。仏和・和仏双方向。Jim BreenさんのEdictプロジェクトの英和辞典データを元に構築されている。フランス語辞書の採録語彙に強化のためのオンライン投稿が可能。オンラインのフランス語辞典は数も少なく貴重。お薦め。
独和・和独
Category:ドイツ語 - ウィクショナリー Category:ドイツ語 -  ウィクショナリーを別ウインドウで開く
J
Wiktionary日本語版 ウィクショナリーのドイツ語セクション。独和辞書として利用できる。基本1000語のうち約100語が語義登録されている。投稿者募集中。ドイツ語入力によるキーワード検索も可能。
Kategorie:Japanisch - Wiktionary Kategorie:Japanisch -  Wiktionaryを別ウインドウで開く
G
Wiktionaryドイツ語版 Wiktionaryの日本語セクション。和独辞書と漢字辞書機能を備える。現在約130語が語義登録されている(06/2/22)。日本語入力によるキーワード検索も可能。
和独辞典 和独辞典を別ウインドウで開く
J/G
大阪大学のウルリヒ・アーペルさんによる日独辞典。逆引き対応もあるので独日辞書としても利用可能。新語にも強い。採録されている見出し語は9万語以上。検索結果には日本語キーワードを含む複数の見出し候補が出力されそれぞれ読みがなとローマ字の読み、品詞区分、ドイツ語対訳が表示できる。ことわざ、慣用句など文例・用例も多数。
日本語対訳辞書
Japanese online dictionaries Japanese online dictionariesを別ウインドウで開く
E
日本語翻訳語辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン辞書の一つ。64言語対応。
Japanese Romaji online dictionaries Japanese Romaji online dictionariesを別ウインドウで開く
E
ローマ字対応の多言語日本語翻訳語辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン辞書の一つ。64言語対応。
日本語・ウクライナ語
YakuSu YakuSuを別ウインドウで開く
J
ウクライナ翻訳サービスの<作者>社のウクライナ語・日本語のウ日・日ウ辞書サービス。TOP画面左上にキーワード検索窓がある。公称で20,000語以上。登録されていない語彙の投稿も受け付けている(要メンバー登録)。希有なウクライナ語のオンライン辞書。お薦め。
日本語・アラビア語
アラビア語-日本語電子辞書データ アラビア語-日本語電子辞書データを別ウインドウで開く
J
Naito Koji さんのWindows電子辞書PDIC専用の日本語<>アラビア語電子辞書ファイル(公称26,500語)の無償提供サイト。
漢字翻訳辞典
The short story of Kanji-picture-collection The short story of Kanji-picture-collectionを別ウインドウで開く
E
中谷有紀さんのサイト谷保にある英語・漢字辞典。英語の語彙に対する漢字が1対1で示される。このサイトが素晴らしいところは漢字のビジュアル表現。千代紙あるいは和紙あるいは織物的素材で構成されたビジュアルアートが美麗。従来の漢和辞典とは異質でユニーク。お薦め◎。また、トップページでリンクされたページには「谷保」をテーマにした同種のビジュアル作品が多数ある。
略語辞典
不明解略語辞典 不明解略語辞典を別ウインドウで開く
J
サイト名とは裏腹な実は意味明解な略語集。
略語辞典 略語辞典を別ウインドウで開く
J
K's Bookshelf の略語辞典。3155語収録(99/12/7)。略語の語彙に関するリンク(896)がある点がユニーク。
ことわざ
ことわざページ ことわざページを別ウインドウで開く
J
木の葉(このは)さんのサイトにあることわざのページ。あかさたなインデックス形式。トップページには素材集や慣用句、掲示板などへのインデックスがある。
ことわざ辞典 ことわざ辞典を別ウインドウで開く
J
swataさんのことわざ辞典。あいうえお順で整理されたことわざそれぞれに丁寧な解説が添えられてある。出典などの一覧も。
みんなのことわざ辞典 みんなのことわざ辞典を別ウインドウで開く
J
swataさんが運営することわざ辞典サイトに寄せられた質問や掲示板の書き込みを集約して編集された新編ことわざ辞典。解釈や用法などコメントが楽しい。
英語のことわざ
Nihon-no-Kotowaza Nihon-no-Kotowazaを別ウインドウで開く
E/J
David's Japan Homepage of Kotowazaの日本のことわざのページ。日本のことわざそれぞれに文字通りの訳と意義・意味の英語解説で構成。
機械翻訳
日英翻訳ソフトTransLand/JE 翻訳体験デモ 日英翻訳ソフトTransLand/JE 翻訳体験デモを別ウインドウで開く
J
ブラザー社の翻訳ソフトのTransLand/JE・EJ 4.0のデモページ。英和・和英翻訳のお試し版が利用できる。120字まで。
ATLAS:英日・日英翻訳体験コーナー ATLAS:英日・日英翻訳体験コーナーを別ウインドウで開く
J
富士通のサイトにある同社の翻訳ソフト、ATLAS V10 の体験デモページ。試訳結果は電子メールで返送される。入力テキストは最大で400バイトの制限がある。英日・日英対応。
Yahoo! 翻訳 Yahoo! 翻訳を別ウインドウで開く
J
Yahoo! Japan提供の自動翻訳のオンラインサービス。日本語と英語・中国語・韓国語の双方向なテキスト翻訳とウェブ翻訳が可能。定番。
AltaVista Translations AltaVista Translationsを別ウインドウで開く
E
旧DEC/Compaq社の検索サイト、AltaVistaにあるマルチリンガル(仏独伊葡西韓中日)翻訳エンジン。英語 <=>フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語の双方向の翻訳(短文)のサービスが提供されている。日本語<>英語の双方向翻訳、さらに、英語=>中国語、韓国・朝鮮語、オランダ語、ギリシア語、ロシア語=>英語対応も追加されている。またフランス語を基軸語としてイタリア語、ドイツ度、ギリシア語、オランダ語、ポルトガル語、スペイン語の翻訳機能も付加強化されている。URL指定によるホームページ翻訳も可能。英和辞典や和英辞書など日本語翻訳辞典としても利用できる日本語翻訳対応の自動翻訳サービス。無料。
linguatec e-Translation Server linguatec e-Translation Serverを別ウインドウで開く
EFG
ドイツlinguatec 社の自動翻訳サービス。英語翻訳が基本。ドイツ語、イタリア語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語はそれぞれ英語と双方向の翻訳が利用できる。ドイツ語フランス語は独仏・仏独双方向で自動翻訳できる。特記すべきは産業翻訳、技術翻訳指向で専門語辞書を選択的に利用できる点。音声発生ソフトのデモ版が利用できるところもユニーク。自動翻訳はテキスト翻訳のみ。英和辞書や和英辞典など日本語翻訳辞書としても利用できる日本語翻訳対応の自動翻訳サービス。
SYSTRAN Online Translation SYSTRAN Online Translationを別ウインドウで開く
E
Systran社の自動翻訳のデモ・サイト。テキスト翻訳とWEBページ翻訳が可能。英語翻訳とフランス語翻訳が基本。対応言語は英語、フランス語、アラビア語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語。日本語、スウェーデン語、中国語、韓国・朝鮮語については英語翻訳ができる。和英翻訳も可能。のみ。無料。英和辞典や和英辞書など日本語翻訳辞典としても利用できる日本語翻訳対応の自動翻訳サービス。
Amikai Amikaiを別ウインドウで開く
J
Amikai社提供の日本語市場向けの自動翻訳サービスのデモサイト。英語翻訳が基本。英語翻訳ではフランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、日本語、韓国語と双方向の自動翻訳が利用できる。イタリア語、ドイツ語、フランス語はそれぞれ双方向できる。日本語限定で韓日・日韓翻訳が可能。英和辞書や和英辞典など日本語翻訳辞書としても利用できる日本語翻訳対応の自動翻訳サービス。
au one 翻訳 au one 翻訳を別ウインドウで開く
J
携帯・ISPのauの自動翻訳サービス。英語・韓国語・中国語対応。日英・日韓・日中ではweb翻訳と双方向テキスト翻訳ができる。crosslanguage社の翻訳エンジンを採用。無料。
Computer & Professional Translation Computer & Professional Translationを別ウインドウで開く
E
米国マイクロソフト社が提供するeServicesの自動翻訳サービスの一つ。WorldLingo社の機械翻訳サービス。英語ページ。日本語・英語・中国語・韓国朝鮮語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ギリシア語が双方向。他にソース言語としてロシア語もサポート。テキスト翻訳とURL指定のWebページ翻訳、さらに別ページでメールの翻訳が可能。英和辞書や和英辞典など日本語翻訳辞書としても利用できる日本語翻訳対応の自動翻訳サービス。
Cyber G-BOC : Translation Cyber G-BOC : Translationを別ウインドウで開く
J
大阪商工会議所が運営する交際交易支援サイト「国際ビジネス支援サイト」の英語・中国語・日本語の自動翻訳サービスのエントリー・ページ。テキスト翻訳とWEB翻訳をサポート。利用には無料ID登録が必要。
ePALS.com : 自動翻訳 ePALS.com : 自動翻訳を別ウインドウで開く
E
ペンパル・ポータルのePALS.comの自動翻訳サービス。英語翻訳が基本。対応言語はフランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、日本語。テキスト翻訳をサポート。日本語は英語と双方向。Amikai社の翻訳エンジンを採用。英和辞書や和英辞典など日本語翻訳辞書としても利用できる日本語翻訳対応の自動翻訳サービス。
Excite:エキサイト翻訳 Excite:エキサイト翻訳を別ウインドウで開く
J/E
エキサイトが長年無料で提供している自動翻訳の老舗サイト。英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語に対応。テキスト翻訳とWEB翻訳をサポート。お薦め。
Free Online Language Translation Free Online Language Translationを別ウインドウで開く
E
Translation Experts社のマルチリンガルな自動翻訳プログラム Inter Tran のフロントエンド・サイト。多言語対応の英語翻訳のみをサポート。単文の逐語訳、あるいは単語の辞書引きなどの多言語的利用に最適。英和辞書や和英辞典など日本語翻訳辞書としても利用できる日本語翻訳対応の自動翻訳サービス。
Free Online Language Translator Free Online Language Translatorを別ウインドウで開く
E
WorldLingo社自身の自動翻訳サービスデモページ。日本語・英語・中国語・韓国朝鮮語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ギリシア語が双方向。他にソース言語としてロシア語もサポート。英和辞典や和英辞書など日本語翻訳辞典としても利用できる日本語翻訳対応の自動翻訳サービス。テキスト翻訳とURL指定のWebページ翻訳が可能。
FreeTranslation.com FreeTranslation.comを別ウインドウで開く
E
SDL International社の自動翻訳サイト。英語翻訳が基本。フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ロシア語はそれぞれ英語と双方向のテキスト翻訳とウェブ翻訳が利用できる。英語→ノルウェー語翻訳の翻訳も可能。テキスト翻訳限定の英語→(繁体字・簡体字)中国語翻訳、日本語<=>英語の翻訳も利用できる。数少ないノルウェー語の翻訳サイト点で注目すべきサイトのひとつ。英和辞書や和英辞典など日本語翻訳辞書としても利用できる日本語翻訳対応の自動翻訳サービス。
Google翻訳 Google翻訳を別ウインドウで開く
E
Googleの自動翻訳サービス。テキスト翻訳とホームページ(URL)翻訳が可能。英語、ドイツ語、フランス語は相互。日本語、中国語、韓国語、ロシア語、アラビア語、スペイン語、イタリア語、ギリシア語、クロアチア語、カタロニア語、スウェーデン語、チェコ語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、ブルガリア語、ポーランド語、ルーマニア語、ヒンディー語、インドネシア語、タガログ語、ベトナム語、リトアニア語、ラトビア語、セルビア語、ウクライナ語、スロベニア語、スロバキア語に対応。全言語双方向の翻訳が可能。日本語対応の自動翻訳サイトとして最も対応言語が豊富。英和辞典や和英辞書など日本語翻訳辞典としても利用できる日本語翻訳対応の自動翻訳サービス。お薦め。
Infoseek マルチ翻訳 Infoseek マルチ翻訳を別ウインドウで開く
J
インフォシーク社が提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。英和・和英翻訳の他に中国語(中日翻訳・日中翻訳)、韓国語(韓日・日韓翻訳)、フランス語(仏和翻訳・日仏翻訳)、ドイツ語(独和翻訳・和独翻訳)、イタリア語(伊和翻訳・和伊翻訳)、スペイン語(西和、和西翻訳)ポルトガル語(葡日・日葡翻訳)と日本語の8カ国語 双方向日本語翻訳機能を実現。テキスト翻訳のみならずwebページ翻訳もサポートしている。英和辞書や和英辞典など日本語翻訳辞書としても利用できる日本語翻訳対応の自動翻訳サービス。翻訳エンジンはクロスランゲージ社製。おすすめ。
InterTran(tm) InterTran(tm) を別ウインドウで開く
E
Translation Experts社のマルチリンガルな自動翻訳プログラム Inter Tran のデモページ。短文だけでなく、URLによるサイト指定も可能。対応言語は実に30言語以上(英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ギリシア語、ハンガリー語、アイルランド語、アイスランド語、イタリア語、日本語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、スロベニア語、ウェールズ語、スウェーデン語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、ブルガリア語、オランダ語、フィンランド語、ラテン語など)。英和辞典や和英辞書など日本語翻訳辞典としても利用できる日本語翻訳対応の自動翻訳サービス。
livedoor 翻訳 livedoor 翻訳を別ウインドウで開く
J/E
ライブドアの自動翻訳サービス。AMiKAi社の翻訳エンジンを採用。英語、韓国朝鮮語、中国語と日本語の双方向のテキスト翻訳とホームページ翻訳ができる。他にドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語の英語翻訳が可能。
netat.net netat.netを別ウインドウで開く
E
中国北京の翻訳会社でもあるnetat.netが運営している自動翻訳サイト。英語翻訳が基本。ドイツ語(徳語)、フランス語(法语)、イタリア語(意大利语)、ポルトガル語(葡萄牙语)、スペイン語(西班牙语)、オランダ語(荷兰语)アラビア語(阿拉伯文)、ギリシャ語(希腊语)、韓国語(朝鲜语)、ロシア語(俄语)の多言語テキスト自動翻訳が可能。ウェブ翻訳のサポートもある。英和辞典や和英辞書など日本語翻訳辞典としても利用できる日本語翻訳対応の自動翻訳サービス。
OCN翻訳サービス OCN翻訳サービスを別ウインドウで開く
J
OCNの自動翻訳サービス。英語・韓国語・中国語対応。日英・日韓・日中ではweb翻訳と双方向テキスト翻訳ができる。高電社の翻訳エンジンを採用。無料。
Online Translator Online Translatorを別ウインドウで開く
E
ウクライナのTrident Software社のオンライン機械翻訳のお試しページ。ウクライナ語・ラトビア語・カザフ語、ロシア語など旧ソビエト圏諸国の言語を含む51カ国語をサポート。テキスト翻訳のみ。
So-net 翻訳 So-net 翻訳を別ウインドウで開く
J
So-net の翻訳サービス。英和和英の双方向のテキスト翻訳、ホームページ翻訳ができる。AMIKAI社のエンジンを採用。
Translate Now Translate Nowを別ウインドウで開く
E
翻訳者向けのサイトリンクポータルforeignword.comのサイトにある。様々なオンライン自動翻訳エンジンを横断的に活用した機械翻訳のページ。ソース言語は27言語で、利用可能なオンライン翻訳エンジンやターゲット言語を選択することが出来る。英和辞典や和英辞書など日本語翻訳辞典としても利用できる日本語翻訳対応の自動翻訳サービス。
Translated.net Translated.netを別ウインドウで開く
E
イタリアのTRANSLATED社が提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。対応言語は16言語(中国語【繁体・簡体】、韓国語、英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、パピアメント語、アラビア語、インドネシア語、オランダ語、ギリシア語、日本語)。特にギリシャ語翻訳、インドネシア語翻訳、スェーデン語翻訳、パピアメント語翻訳、オランダ語翻訳、ロシア語翻訳などはこのサイト以外ではほとんど類例のない日本語翻訳サービスなので貴重。さらにテキストの言語自動判別機能や専門用語辞典の指定ができるなど他の自動翻訳サイトでは実装されていない強力でユニークな翻訳機能も実現。ウェブページ翻訳もサポート。英和辞書や和英辞典など日本語翻訳辞書としても利用できる日本語翻訳対応の自動翻訳サービス。お薦め。
WorldLingo Email Translation WorldLingo Email Translationを別ウインドウで開く
E
WorldLingo社自身の自動翻訳電子メールサービスデモページ。日本語・英語・中国語・韓国朝鮮語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ギリシア語が双方向。他にソース言語としてロシア語もサポート。機能的には一種の電子メールサイトと同様。電子メールを送信する際の必要項目を設定するだけで翻訳された電子メールが相手に送信される仕組み。英和辞典や和英辞書など日本語翻訳辞典としても利用できる日本語翻訳対応の自動翻訳サービス。
Zebra Style Zebra Styleを別ウインドウで開く
J
検索ポータルのフレッシュアイから引き継がれたテキスト自動翻訳サービス・サイト。英語と中国語限定。英日・日英は双方向の翻訳が指定できる。情報・通信、 医療・薬品、 物理、 Web・新語、 化学、 固有名詞 の専門辞書を標準で利用できるところが特色。テキストの制限は全角で500文字、半角英数で1000文字までで一文ずつ対訳翻訳する。他に中日翻訳にも対応。無料。
zip-translator zip-translatorを別ウインドウで開く
J
農林水産DNAバンクサイトにある逐語翻訳型のURL翻訳エンジン。辞書にはLsdプロジェクトの英和辞書を採用。任意の英語HomePageのURLを入力することで英語ページを日本語表示する。
ワールドリンゴ コンピュータ翻訳 ワールドリンゴ コンピュータ翻訳を別ウインドウで開く
J
WorldLingo社が提供する無料の自動翻訳サービス。日本語ページ。日本語・英語・中国語・韓国朝鮮語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ギリシア語が双方向。他にソース言語としてロシア語もサポート。テキスト翻訳とURL指定のWebページ翻訳、さらに別ページでメールの翻訳が可能。英和辞書や和英辞典など日本語翻訳辞書としても利用できる日本語翻訳対応の自動翻訳サービス。
譯言堂 : 中日英機械翻訳 譯言堂 : 中日英機械翻訳  を別ウインドウで開く
J
英語・中国語・日本語の自動翻訳サービスサイト。中国語は繁体・簡体の相互変換や日中・中日辞書の機能がある。
百科事典
Answers.com Answers.comを別ウインドウで開く
E
英語を母国語とするユーザのための総合的な百科事典・マルチリンガル辞書検索ポータル。キーワードに合致する複数の辞書・事典コンテンツを統合的にページ化し出力する。百科事典(コロンビア、Wiki)や人名辞典、コンピュータや医学などの専門用語事典、英英辞典など典拠は多種膨大。表示面ではUnicodeの恩恵を最大限に活かしたマルチグリフな多言語出力の辞書が普通に使える。対応言語はオランダ語、フランス語、ドイツ語、ギリシア語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、スウェーデン語、中国語(繁・簡)、日本語、ヘブライ語、アラビア語。日本語入力も可能な双方向辞書。お薦め。
Wikipedia : Japanese Wikipedia : Japaneseを別ウインドウで開く
J
日本語版Wikipedia。GPL(GNU Public License)の著作権・文書配布規約に基づいたフリーで現在進行形のマルチリンガル百科事典・プロジェクト。日本語版は273,186項目(2006/10/17)。執筆参加は自由。
ネットで百科@Home ネットで百科@Homeを別ウインドウで開く
J
株式会社日立ソリューションズが運営する平凡社の『世界大百科事典』の有料検索サービス。3分間の無料体験検索のサービスを受けることができる。
絵で見る辞書
Picture dictionary Picture dictionaryを別ウインドウで開く
E
78言語対応のオンライン多言語飜訳辞書サイトDicts.infoの絵で見る辞書。2500項目以上。英単語のA-Zリストによる検索が基本。キーワード検索では言語の限定のない検索ができる。検索結果には多言語の対訳リスト表示もある。
マルチリンガル
Dicts.info Dicts.infoを別ウインドウで開く
E
78言語対応のオンライン多言語飜訳辞書。英語を中間言語としてアフリカーンス語からズールー語まで主要64言語はシンメトリカルな双方向性を実現している。日本語の翻訳辞書としても利用できる多言語辞典。お薦め。
dictsearch dictsearchを別ウインドウで開く
E
翻訳者向けのサイトリンクポータルforeignword.comのサイトにある。オンライン辞書の横断的な検索ページ。ソース言語は58言語で、利用可能なオンライン辞書やターゲット言語を選択することが出来る。日本語の翻訳辞典としても利用できる多言語辞書。
Dizionario Online Dizionario Onlineを別ウインドウで開く
I
オンライン翻訳会社のTraduzioni Online社が運営するマルチリンガル辞書サイト。日本語を含む26言語、公称4,642,862語の辞書。部分一致がある場合、最大100ワード出力。日本語の翻訳辞書としても利用できる多言語辞典。
Ergane Erganeを別ウインドウで開く
E
マルチリンガル・オンライン辞書で有名なtravlangのWindows版の電子辞書プログラムと辞書ファイルのダウンロードページ。
gigadict.com gigadict.comを別ウインドウで開く
E
多言語辞書サイトGigaDict.netのオンライン多言語対応の英語辞書。前方一致と全検索をサポート。対応言語は英語が基軸で、日本語、韓国語、中国語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、ポルトガル語、トルコ語。双方向。
LOGOS MULTILINGUAL PORTAL LOGOS MULTILINGUAL PORTALを別ウインドウで開く
E
マルチ言語辞書Logos。採録語数は総計で公称で7,580,560。主題数800、言語数176。日本語のサポートもある(ただし語彙数は多くはない)。日本語の翻訳辞典としても利用できる多言語辞書。
Voycabulary Voycabularyを別ウインドウで開く
E
マルチリンガル10ヶ国語をサポートするリモート辞書検索。URLあるいはテキストを入力することで、個々の語彙に指定された辞書への検索タグを一気に付加して当該のテキスト、URL指定ページを再表示するタイプ。欧米語の様に語間に空白が入る言語についてはタグもきちんと付加されるが、和英指定で日本語文字列を指定するのは可能だが無理がある。処理速度は比較的高速。お勧め。日本語の翻訳辞書としても利用できる多言語辞典。
パピヨン多言語電子辞典 パピヨン多言語電子辞典を別ウインドウで開く
J
Dictionnaire multilingue Papillon Multilingual Dictionary。フリーウェア系の辞書ファイルを利用した多言語辞書プロジェクト。英語、タイ語、中国語、ドイツ語、日本語、 フランス語、マレイ語、ラオス語、ベトナム語、エストニア語、スペイン語に対応。日本語の翻訳辞典としても利用できる多言語辞書。。
Wiktionary
ウィクショナリー(Wiktionary): 日本語 ウィクショナリー(Wiktionary): 日本語 を別ウインドウで開く
J
マルチリンガル辞書のオープン・プロジェクト、Wiktionaryの日本語版。採録語数は5,387(06/03/02)。
訳振り辞書
Atrinia : The Dictionary on the Fly Atrinia : The Dictionary on the Flyを別ウインドウで開く
E
英語、インドネシア語、日本語に対応したオンライン辞書サイト。マウスカーソルタッチ&ポップアップな辞書サービス。URL入力によるウェブページの訳振りや、単語辞書引き、さらにテキスト入力による一括訳振りも可能。<マルチ>
カタカナ語
カタカナでオシャレシリーズ カタカナでオシャレシリーズを別ウインドウで開く
J
多言語辞書サイトGigaDict.netのカタカナ語辞書。16カ国語対応。対応言語は英語、日本語、中国語、韓国語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、ポルトガル語、トルコ語。採録語数は12,500~36,400。
アイヌ語
<私家版>沙流アイヌ語辞典 <私家版>沙流アイヌ語辞典を別ウインドウで開く
J
様似アイヌ言語文化研究所サイトのアイヌ語辞典。カタカナによる読みとアルファベットの発音表記、意味の対照形式。576語。
中国語
CJKV-English Dictionary CJKV-English Dictionary を別ウインドウで開く
E/C
Charles Muller さん編集の漢字の英語的辞典。シフトJISのみならずUnicodeもサポート。また漢字検索には部首・画数・読み(日中韓)など多彩。他に電子佛教辭典論語、大学、中庸、孟子、道徳経の抄訳などのページがある。
中国語パソコン辞典 中国語パソコン辞典を別ウインドウで開く
J/C
秋月久美子さんのホームページ。コンピュータ用語の日中中日辞典が充実。同サイトには有名ブランド名の中国語表記辞典現代用語事典もある。他に慣用句のページも。
日華翻訳雑誌 日華翻訳雑誌を別ウインドウで開く
J/C
永田 小絵 さんのサイト『日華翻訳雑誌』の用語集セクション。特許、社会用語、統計、カメラ、建築など30を超えるカテゴリに分類された中日対訳一覧がある。ミニ日華(i-mode版のページ)も別途用意されている。
韓国・朝鮮語
かずお韓国語辞典 かずお韓国語辞典を別ウインドウで開く
J
かずおさんが作成公開している韓国語・日本語辞書データ。辞書ファイルをダウンロードする際にはURL手入力しないとサーバー側で他サイトからの直接リンク判別のためエラーになる場合がある。見出し語数は公称で約13万項目。 (韓日約43,809項目 + 日韓約89,784項目)。お薦め。
シンハラ語
シンハラ語・日本語辞書 シンハラ語・日本語辞書を別ウインドウで開く
J
東京外国語大学のアジア諸文字実装プロジェクトサイトにある、シンハラ語・日本語辞書。採録語数は公称で3万語以上。
タイ語
お勉強の成果 お勉強の成果を別ウインドウで開く
J/T
白石昇さんのサイトにある「泰日辞書データ」約9000語、116KB。DBase IV形式でLHA圧縮されたファイルをダウンロードすることができる。
ビルマ語
ビルマ語辞典 ビルマ語辞典を別ウインドウで開く
J
ビルマ語・日本語辞書。ユニーク。ビルマ語の表示には特種な文字セット「ミャンマー・アビダン」が必要。フォントの入手先はこちらでダウンロード可能。語彙採録は現在進行形で増強中。お薦め。
ヒンディー語
ヒンディー語・日本語・英語辞書 ヒンディー語・日本語・英語辞書を別ウインドウで開く
J
東京外国語大学のアジア諸文字実装プロジェクトサイトにある、ヒンディー語・日本語・英語辞書。採録語数は公称で3万語以上。
オランダ語
オランダ語基本単語集(和蘭編) オランダ語基本単語集(和蘭編)を別ウインドウで開く
J
小橋康章さんによる、オランダに関する情報・リンク集サイト日本(語)のオランダにある、日本語・オランダ語ミニ辞典。身体用語を中心とした約600語。
ブルガリア語
ブルガリア語「なんちゃって」辞書 ブルガリア語「なんちゃって」辞書を別ウインドウで開く
J
石井 琢さんのブルガリア語・日本語のオンライン辞書ページ。а-я/あかさたなインデックス形式。発音・アクセント表記もある。ユニーク。
ポルトガル語
Dicionários Português ON LINE Dicionários Português ON LINEを別ウインドウで開く
P
多言語辞書サイトGigaDict.netのオンライン多言語対応のポルトガル語辞書。前方一致と全検索をサポート。対応言語はポルトガル語が基軸で、英語、日本語、韓国語、中国語、イタリア語、オランダ語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ロシア語、ウクライナ語、スペイン語、アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語、トルコ語。双方向。
言語判定
Language Identifier Language Identifierを別ウインドウで開く
E
Translated Labsが公開している102言語対応の言語種別の判定エンジン。
手話
手話映像データベース 手話映像データベースを別ウインドウで開く
J
北里大学医療衛生学部医療情報学科の手話映像データベース。語彙数は約680語。
手話教室 手話教室を別ウインドウで開く
J
東京グリーンシステムズ社のオンライン手話教室のページ。MPEG動画を多用した初学者向けの詳細かつ実用的なページ。マルチフレーム構成。お薦め。
辞書辞典
古辞書 古辞書を別ウインドウで開く
J
池田証寿さんによる古辞書に関するページ。『図書寮本類聚名義抄掲出字索引』、『篆隷万象名義データベース〔暫定版〕』、類聚名義抄に関する論文などをダウンロードして読むことができる。
辞書の世界 辞書の世界を別ウインドウで開く
J
岐阜大学の佐藤貴裕さんのホームページことばへの窓にある室町時代から江戸時代の辞書(節用集)の解説紹介のページ。詳しい解説に和本典籍のイメージが多数添えられており、日本の辞書の歴史を具体的に知ることが出来る。お薦め。
読み方辞典
ふりがな 付けます ふりがな 付けますを別ウインドウで開く
J
ひらちゃんさんが運営する、日本語WEB読み仮名振り付けサービスのサイト。URLを入力すると、そのページの漢字に読み仮名を自動的に附加し表示する。小学生や日本語を外国語として学ぶ人に役立つサイト。お薦め。
 日本語辞書 日本語辞典 #1~#100 [100/218件]1 2 3 [次へ]
移動
 関連カテゴリー
日本語アイヌ語琉球語中国語辞書韓国・朝鮮語
アッサム語イトバヤット語イバタン語イロンゴット語イロカノ語
インドネシア語ウイグル語ウルドゥー語・ウルドゥ語オリヤー語カシミール語
カナラ語カンナダ語クメール語・カンボジア語グジャラート語クメール語
クルド語西夏語サンスクリットサンタル語ジャワ語
シンガポール英語シンド語シンハラ語スンダ語セブ語
ゾンカ語タイ語タガログ語タジク語タタール語
タミール語ダリー語チベット語ディベヒ語ドラヴィダ語
テルグ語トルコ語トルクメン語ネパール語パーリー語
パーレビ語パシュトー(パシュツー)語パドゥン語バルーチー語パンガシナン語
パンジャブ(パンジャーブ)語パンパンガ語ビサヤ語ビシュヌプリヤ語ビハール語
ヒリガイノン語ビルマ語ヒンディー語ヒンドスタン語・ヒンドゥスターニー語ブラーフーイ語
ベトナム語ペルシア語ベンガル語ボントック語マラーティー語
マラヤーラム語マレー語モン語モンゴル語ラオス語
ラージャスターン語ルシャイ語ワライ語コンカニ語
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索



http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳:翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『FTP ファイル ダウンロード 販売』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
スポンサード リンク


        運営趣旨   利用案内    免責事項   プライバシー   ご意見箱   広告について   
 翻訳と辞書
日本語辞書 日本語辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.