翻訳と辞書 Index
フィンランド語翻訳と辞書・辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
Dictionary Lists
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード:英語・日本語

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
フィンランド語ウィキペディア(fi) ウィクショナリー(fi) Google(fi)
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 フィンランド語翻訳と辞書・辞典 #1~#57 [57/57件]
移動
ウィキペディアとGoogle検索
ウィキペディア フィンランド語版
fi
フィンランドなどで話されている フィンランド語によるウィキペディア。
ウィクショナリー フィンランド語版
fi
フィンランドなどで話されている フィンランド語によるウィクショナリー。
Google フィンランド語版
fi
フィンランドなどで話されている フィンランド語でローカライズされた google検索。
辞書サイト
機械翻訳
Collins Translation Page Collins Translation Pageを別ウインドウで開く
E
英語辞書出版の老舗HarperCollins 社の翻訳ツールのページ。Collins Unabridged English DictionaryやCollins Theasaurus、Cobuild、独英・仏英・西英・伊英辞書などのオンライン辞書のみならず、PROMT社の自動翻訳エンジンによる多言語自動翻訳サービスが利用できる。
Free Online Language Translation Free Online Language Translationを別ウインドウで開く
E
Translation Experts社のマルチリンガルな自動翻訳プログラム Inter Tran のフロントエンド・サイト。多言語対応の英語翻訳のみをサポート。単文の逐語訳、あるいは単語の辞書引きなどの多言語的利用に最適。
Google翻訳 Google翻訳を別ウインドウで開く
E
Googleの自動翻訳サービス。テキスト翻訳とホームページ(URL)翻訳が可能。英語、ドイツ語、フランス語は相互。日本語、中国語、韓国語、ロシア語、アラビア語、スペイン語、イタリア語、ギリシア語、クロアチア語、カタロニア語、スウェーデン語、チェコ語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、ブルガリア語、ポーランド語、ルーマニア語、ヒンディー語、インドネシア語、タガログ語、ベトナム語、リトアニア語、ラトビア語、セルビア語、ウクライナ語、スロベニア語、スロバキア語に対応。全言語双方向の翻訳が可能。日本語対応の自動翻訳サイトとして最も対応言語が豊富。お薦め。
InterTran(tm) InterTran(tm) を別ウインドウで開く
E
Translation Experts社のマルチリンガルな自動翻訳プログラム Inter Tran のデモページ。短文だけでなく、URLによるサイト指定も可能。対応言語は実に30言語以上(英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ギリシア語、ハンガリー語、アイルランド語、アイスランド語、イタリア語、日本語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、スロベニア語、ウェールズ語、スウェーデン語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、ブルガリア語、オランダ語、フィンランド語、ラテン語など)。
Online Translator Online Translatorを別ウインドウで開く
E
ウクライナのTrident Software社のオンライン機械翻訳のお試しページ。ウクライナ語・ラトビア語・カザフ語、ロシア語など旧ソビエト圏諸国の言語を含む51カ国語をサポート。テキスト翻訳のみ。
Translate Now Translate Nowを別ウインドウで開く
E
翻訳者向けのサイトリンクポータルforeignword.comのサイトにある。様々なオンライン自動翻訳エンジンを横断的に活用した機械翻訳のページ。ソース言語は27言語で、利用可能なオンライン翻訳エンジンやターゲット言語を選択することが出来る。
絵で見る辞書
Picture dictionary Picture dictionaryを別ウインドウで開く
E
78言語対応のオンライン多言語飜訳辞書サイトDicts.infoの絵で見る辞書。2500項目以上。英単語のA-Zリストによる検索が基本。キーワード検索では言語の限定のない検索ができる。検索結果には多言語の対訳リスト表示もある。
マルチリンガル
Dicts.info Dicts.infoを別ウインドウで開く
E
78言語対応のオンライン多言語飜訳辞書。英語を中間言語としてアフリカーンス語からズールー語まで主要64言語はシンメトリカルな双方向性を実現している。お薦め。
dictsearch dictsearchを別ウインドウで開く
E
翻訳者向けのサイトリンクポータルforeignword.comのサイトにある。オンライン辞書の横断的な検索ページ。ソース言語は58言語で、利用可能なオンライン辞書やターゲット言語を選択することが出来る。
Dizionario Online Dizionario Onlineを別ウインドウで開く
I
オンライン翻訳会社のTraduzioni Online社が運営するマルチリンガル辞書サイト。日本語を含む26言語、公称4,642,862語の辞書。部分一致がある場合、最大100ワード出力。
Ergane Erganeを別ウインドウで開く
E
マルチリンガル・オンライン辞書で有名なtravlangのWindows版の電子辞書プログラムと辞書ファイルのダウンロードページ。
European dictionary European dictionaryを別ウインドウで開く
E
ヨーロッパ系言語、特に英語とクロアチア語を基軸にした多言語オンライン辞書。逐語訳辞書。部分一致語の一覧表示形式。和英・英和、日仏、仏和の日本語辞書のサポートがある。
Inter Active Terminology for Europe (IATE) Inter Active Terminology for Europe (IATE)を別ウインドウで開く
E
旧"EuroDicAutom"。European Commission's Translation Serviceの術語辞書データベース。対応言語は英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、オランダ語、ポルトガル語、デンマーク語、チェコ語、スロバキア語、ブルガリア語、フィンランド語、ギリシャ語、アイルランド語、ハンガリー語、ラテン語、スウェーデン語、リトアニア語、ルーマニア語、ポーランド語、スロベニア語、エストニア語、ラトビニア語、マルタ語の24言語。採録語数は合計で約580万語(旧EuroDicAutom時代)以上。英仏語はそれぞれ100万語弱。辞書変換はそれぞれ双方向。また略語なども含まれている。分野領域の指定も可能。翻訳者のためのオンライン辞書としては今なお世界最大級。お薦め◎。
Jennifer's Language Page Jennifer's Language Pageを別ウインドウで開く
E
Hello, Goodby, Yes, No など、英会話の基本中の基本文を世界中の言語で翻訳した一覧。Helloに至っては400言語1600表現を超えるほどに凄まじいページ。他の表現も200言語平均以上。日本語では標準語、関西弁、琉球語、東北弁などの方言まで採られている。お薦め◎。
Langtolang Multilingual Dictionary Langtolang Multilingual Dictionaryを別ウインドウで開く
E
オンライン多言語辞書。対応言語は日本語を含む44言語で2,162の対訳辞書を含む。見出し語の総数は公称で2,643万語。対応語は以下の通り。英語、アルバニア語、アラビア語、ブルターニュ語、カタロニア語、簡体字中国語、繁体字中国語、コルシカ語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、エスペラント語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ゲール語、ゲール語、ドイツ語、ギリシア語、ヘブライ語、ハンガリー語、アイスランド語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ラトヴィア語、リトアニア語、マラガシー語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語、ブラジル語、ポルトガル語、ポルトガル語、ルーマニア語、ロシア語、セルビア語、クロアチア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語、スワヒリ語、ワロン語、ウェールズ語、スウェーデン語、トルコ語、ベトナム語、イディッシュ語。
LOGOS MULTILINGUAL PORTAL LOGOS MULTILINGUAL PORTALを別ウインドウで開く
E
マルチ言語辞書Logos。採録語数は総計で公称で7,580,560。主題数800、言語数176。日本語のサポートもある(ただし語彙数は多くはない)。
travlang's Translating Dictionaries travlang's Translating Dictionariesを別ウインドウで開く
E
英仏独伊蘭西羅など18言語から18言語への変換機能を持ったマルチリンガル辞書。ただし対応言語は非対称。
Wikipedia
Wikipedia : Finnish (Suomi) Wikipedia : Finnish (Suomi)を別ウインドウで開く
F
フィンランド語版Wikipedia。GPLに基づいたフリーで現在進行形のマルチリンガル百科事典・プロジェクト。
Wiktionary
Wiktionary : フィンランド語 Wiktionary : フィンランド語を別ウインドウで開く
P
多言語オープン辞書プロジェクト、ウィクショナリーのフィンランド語版。
Wikiquote
Wikiquote : フィンランド語 Wikiquote : フィンランド語を別ウインドウで開く
F
引用句やことわざのアーカイブサイトウィキクォートのフィンランド語版。
フィンランド語
English -> Finnish Dictionary English -> Finnish Dictionaryを別ウインドウで開く
E
英語見出しとそのフィンランド語対訳で構成されている技術用語辞典。A-Zインデックス形式。
English to Finnish / Finnish to English Dictionary English to Finnish / Finnish to English Dictionaryを別ウインドウで開く
E/F
freedict.comのサイトにあるフィンランド語・英語辞典。双方向。部分一致がデフォルト。完全一致検索も可能。
English to Finnish to English dictionary English to Finnish to English dictionaryを別ウインドウで開く
E
多言語辞書サイトDicts.infoの英語対訳のフィンランド語辞書。86,823語。
Finnish (transliterated) English Dictionary Finnish (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語によるフィンランド語辞書。採録語数はMediumクラス。この英語対訳のフィンランド語辞典はWebster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語辞書のひとつ。見出し語一覧の2頁構成。
Finnish English Dictionary Finnish English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
フィンランド語辞書。多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryのフィンランド語辞書(suomi語)。採録語数はLargeクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
Finnish online dictionaries Finnish online dictionariesを別ウインドウで開く
E
フィンランド語辞書。多言語飜訳辞書サイトDicts.infoのオンライン辞書の一つ。64言語対応。日本語に対応(13,130語)。
The Swedish Schoolnet: Lexin - Svensk-finskt lexikon The Swedish Schoolnet: Lexin - Svensk-finskt lexikonを別ウインドウで開く
S
SpråkrådetサイトのSwedish National Agency for Education版のスウェーデン語・フィンランド語辞書。双方向。約3000語。
Travlang English-Finnish Dictionary Travlang English-Finnish Dictionaryを別ウインドウで開く
E
英語→フィンランド語。1,800語。Travlangのオンライン英語・フィンランド語辞書。
ロシア語
ON-LINE dictionaries ON-LINE dictionariesを別ウインドウで開く
E
ロシアETS社サイトにあるオンライン辞書ページ。解剖学辞書(ラテン語)、UFO学(英露独)、フィンランド/ロシア語辞書(38,000語)、ロシア/ドイツ語辞書、英語/ロシア語辞書(70,000語)、俗語辞書(英露)、外来語辞書(ロシア語)、略語辞書(ロシア語)などが公開されている。ダウンローダブルな辞書もある。お薦め。
言語判定
Language Identifier Language Identifierを別ウインドウで開く
E
Translated Labsが公開している102言語対応の言語種別の判定エンジン。
俗語
The Alternative Dictionaries The Alternative Dictionaries を別ウインドウで開く
E
数多くの投稿に支えられて作成された多言語な俗語辞典。採録言語は70言語以上。
コンピュータ一般
マイクロソフト ランゲージ ポータル - 用語検索 マイクロソフト ランゲージ ポータル - 用語検索を別ウインドウで開く
J
マイクロソフト社が全社的に言語統合したコンピュータ用語辞典。100言語もの双方向な対訳辞書。簡潔な語義解説もあるが英語のみ。多言語なIT文書・マニュアル作成のリファレンス。お薦め。
用語集サイト
スペル
speling.org speling.orgを別ウインドウで開く
E
オープンソースの考え方に基づくスペリングチェック用辞書サイト。スウェーデン語、フェロー語、フィンランド語、デンマーク語のスペリングチェック辞書が公開されている。
数詞
世界の言語の数体系 世界の言語の数体系を別ウインドウで開く
J
高杉親知((たかすぎしんじ)さんによる、数詞、数表現の多言語的集積のページ。63言語。編者による数え方の「複雑さ」判定でランキング・順位付けがされている。
早口言葉
1st international Collection of Tongue Twisters 1st international Collection of Tongue Twistersを別ウインドウで開く
E
Michael Reckさん編集の世界77カ国語の早口言葉を集積したサイト。投稿ベース。英語372例、ドイツ語274例、フランス語128例など採録数は膨大。日本語は31例が登録されている。
Windows
Microsoft Terminology Translations Microsoft Terminology Translationsを別ウインドウで開く
E
マイクロソフト社のマルチリンガルな用語集のダウンロードサービスのページ。59の言語に対応。
屋内設備
OTIS : エレベーター用語集 OTIS : エレベーター用語集を別ウインドウで開く
Mul
OTIS社の用語集。同社サイトは日英中韓独仏西葡など26カ国語にローカライズされたマルチ・リンガルサイトで、それぞれに35語の用語集の翻訳版がある。希有なロゼッタストーン的マルチリンガル用語集。
政治行政
English-Finnish Glossary of United States Political Terms English-Finnish Glossary of United States Political Terms を別ウインドウで開く
E/F
フィンランドのFAST Glossary Centerの米国政治用語集。英語の語義解説と、フィンランド語対訳・解説の四項目一覧表。445語。
訴訟・裁判
English-Finnish Glossary of United States Justice Terms English-Finnish Glossary of United States Justice Terms を別ウインドウで開く
E/F
フィンランドのFAST Glossary Centerの米国裁判用語集。英語の語義解説と、フィンランド語対訳・解説の四項目一覧表。181語。付録として米国の最高裁の有名判例13件の簡易解説がある。
教育
Finnish-English Educational Terminology Glossary Finnish-English Educational Terminology Glossaryを別ウインドウで開く
E
フィンランドのFAST Glossary Center版、フィンランド語・英語対訳の大学教育用語集。112語。
映画
Online Film Dictionary Online Film Dictionaryを別ウインドウで開く
E/G
英仏独など19ヶ国語マルチリンガルな映画用語集。必要となる言語(複数指定可能)とカテゴリーを指定することで複数言語の対訳一覧が表示される。
スポーツ
A Translator's English-Finnish Gridiron Glossary A Translator's English-Finnish Gridiron Glossaryを別ウインドウで開く
E/F
フィンランドのFAST Glossary Centerのアメリカンフットボール(gridiron : 焼き網:アメフト競技場)用語集。フィンランド語の対訳あり。94語。
資料集サイト
フレーズ
ウラル諸語のコーパス ウラル諸語のコーパスを別ウインドウで開く
J
東京大学の松村一登さんのサイトにあるコーパス。英語、エストニア語、フィンランド語、マリ語の文例を検索することができる。新旧約聖書が文例のソース。
多言語入力
多言語キーボード配列 多言語キーボード配列を別ウインドウで開く
J
Windows2000/XPと英語101キーボードの組み合わせで多言語的にWindowsを利用する際のキーボード配列の一覧。対応言語数は50以上。
リンク集サイト
フィンランド語
フィンランド語 フィンランド語を別ウインドウで開く
J
Yahoo! カテゴリーのフィンランド語サイトのリンク集。
地域
Scandinavian Studies Web Scandinavian Studies Webを別ウインドウで開く
E
WESS (Western European Studies Section) のスカンジナビア研究のための学術的サイトリンク集。
検索エンジン
Euroseek Euroseekを別ウインドウで開く
E
マルチリンガル指向の多用途・検索エンジン。エンジン本体はGoogle。画像検索は。カテゴリー検索はOpen Directory、さらに天気予報はIntellicast、そしてデータ出力はIntertranとを合体構成。ただし残念ながら公には日本語キーワード・表示は未対応。ニュース検索もサポート。
Google : Finnish Google  : Finnishを別ウインドウで開く
E
Google フィンランド語。表示システムのローカライズだけでなく、フィンランド語で表示されるページだけ絞り込む設定もできる。
一般情報サイト
Wikitravel
Wikitravel Etusivu Wikitravel Etusivuを別ウインドウで開く
S
フィンランド語版(Suomi)のWikitravel
フィンランド語
Finnish language Finnish languageを別ウインドウで開く
E
Wikipediaの言語としての「フィンランド語」の解説ページ。
フィンランド フィンランドを別ウインドウで開く
J
ウィキペディアのフィンランドの解説ページ。
フィンランドのページ フィンランドのページを別ウインドウで開く
J
東京大学の松村一登さんのサイトにあるフィンランドに関するページ。言語のみならず、文化、地理、歴史やソ連崩壊後の現状など、幅広い話題を取り上げたページが多数ある。
フィンランド語 フィンランド語を別ウインドウで開く
J
ウィキペディアのフィンランド語の解説ページ。
フィンランド語学習・フィンランド留学 フィンランド語学習・フィンランド留学を別ウインドウで開く
J
東京大学の松村一登さんのサイトにあるフィンランド語学習、留学に関する総合的なページ。
言語学
ウラル諸語のページ ウラル諸語のページを別ウインドウで開く
J
東京大学の松村一登さんのサイトにあるウラル系少数言語のページ。サイトリンクにはフィンランド語、エストニア語、カレリア語、マリ語、サーミ語、ハンガリー語、ウドムルト語。また電子テキスト資料のページも用意されている。
ボキャブラリー
Bilingual Vocabulary Quizzes Bilingual Vocabulary Quizzesを別ウインドウで開く
E
ESLなサイト、Activities for ESL Studentsの多言語的ボキャブラリ・クイズのページ。英語を軸に中国語、チェコ語、フランス語など25言語別のボキャブラリクイズのページが用意されている。
メールマガジン
まぐまぐ 英中韓独伊西仏露 以外の言語 まぐまぐ 英中韓独伊西仏露 以外の言語を別ウインドウで開く
J
まぐまぐサイトのメールマガジン・リスト。ポルトガル語、タイ語、ヒンディー語、スェーデン語、ラテン語、インドネシア語、の言語・語学学習をテーマとしているメルマガが集約されている。41誌(06/10/17)。
 フィンランド語翻訳と辞書・辞典 #1~#57 [57/57件]
移動
 関連カテゴリー
アイスランド語グリーンランド語グリコ語スウェーデン語ノルウェー語
フィンランド語フェロー語ヤクート語
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索



http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳:翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『FTP ファイル ダウンロード 販売』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
スポンサード リンク


        運営趣旨   利用案内    免責事項   プライバシー   ご意見箱   広告について   
 翻訳と辞書
フィンランド語翻訳と辞書・辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.