翻訳と辞書 Index
コーパス : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
Dictionary Lists

辞書総合英和和英国語辞書英語機械翻訳英和辞書和英辞書英英辞書英語コーパス日英対訳辞書古英語辞書
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード英語・日本語 ヒント

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 コーパス #1~#21 [21/21件]
移動
辞書サイト
英英
Middle English Compendium Middle English Compendiumを別ウインドウで開く
E
ミシガン大の中世英語の英英辞典サイト。書誌やコーパス、サイトリンクなどから構成され充実している。ただし要ユーザ登録。
英語コーパス
英語例文検索 EReK 英語例文検索 EReKを別ウインドウで開く
J
検索エンジン的な英文テキスト収集ロボット技術を応用したライブ・コーパス。指定キーワードを含む英文を多数検索表示することができる。実際の英文で語がどのように用いられているか検証することができる。和英辞書や英英辞典を大量の例文で補完する英語文例辞書。英作文に最適。お薦め◎◎
仏仏辞書
CNTRL Lexicographie CNTRL Lexicographieを別ウインドウで開く
F
CNTRL(Central National de Ressources Textuelles et Lexicales)の54万語を擁するオンラインフランス語辞書(仏仏辞典)。キーワード検索とA-Zインデックスをサポート。語義解説は詳細。語源、同意語、反意語、類似語、コンコーダンスなどの検索も可能。お薦め。
ドイツ語コーパス
ドイツ語例文コーパス DJPD ドイツ語例文コーパス DJPDを別ウインドウで開く
J
広島大学のドイツ語コーパス。ドイツ語または日本語のキーワードを入力することで文法的に適正なドイツ語原文と独和対訳例文を検索できる。和独辞書、独和辞書としても利用可能。例文は独和対訳文あり。ドイツ語専用の特殊文字入力サポートもある。お薦め。
ヒンディー語
ヒンディー語電子辞典 ヒンディー語電子辞典を別ウインドウで開く
J/H
東京外語大アジア・アフリカ言語文化研究所の町田和彦さんのサイトにあるヒンディー語のオンライン辞書。データベースの規模は14万語。他にヒンディー語のコーパスや宗教画のイメージ、地図など様々な資料が公開されている。
フレーズ
Corpus of M.E. Prose and Verse Corpus of M.E. Prose and Verseを別ウインドウで開く
E
ミシガン大学のHumanities Text Initiativeサイトにある中世(1100~1500)英語のコーパス。中世英語の散文と詩が原資料。要ユーザ登録。
資料集サイト
仏仏辞書
CNTRL CNTRLを別ウインドウで開く
F
CNTRL(Central National de Ressources Textuelles et Lexicales)。アカデミー・フランセーズの古辞書や54万語を擁するMorphalou辞書、フランス語文学500作品をベースにしたフランス語コーパスなど、オンラインで利用できるフランス語リソース・サイト。フランス語辞書のダウンロードも可能。お薦め。
テキスト・アーカイブ
HTI Alphabetic List of Resources HTI Alphabetic List of Resourcesを別ウインドウで開く
E
ミシガン大学サイトにある電子テキストアーカイブ。20弱のサブセクションがあるが、そのどれもが全文検索エンジンを備えている。聖書、コーラン、中世英語、現代英語、アメリカ文学、文学一般、コーパス等々。極めて良質のテキストアーカイブ。
フレーズ
Simple Search of the BNC (British National Corpus) Simple Search of the BNC (British National Corpus)を別ウインドウで開く
E
オックスフォード大のBNC (British National Corpus)サイトにある50例文限定出力のお試し版の英文コーパス。フルスペックでの利用は有料。
ウラル諸語のコーパス ウラル諸語のコーパスを別ウインドウで開く
J
東京大学の松村一登さんのサイトにあるコーパス。英語、エストニア語、フィンランド語、マリ語の文例を検索することができる。新旧約聖書が文例のソース。
リンク集サイト
英語学習
リンク目次 リンク目次を別ウインドウで開く
J
広島大学総合科学研究科井上研究室のコーパス言語学リンク集。英語学習、文法・語法、英作文、オンライン辞書、語彙・成句・俗語、コーパス言語学、辞書学などのカテゴリーで整理されている。
フレーズ
コーパス コーパスを別ウインドウで開く
J
Yahoo! カテゴリーのコーパス・サイトのリンク集。
一般情報サイト
マルチリンガル
ことばさがし (Multilingual Network) ことばさがし (Multilingual Network)を別ウインドウで開く
J
堺武志さん主宰になる、第二外国語系メル友募集掲示板(ただしシェア)サイト。語学力向上に力点を置いた運営。また同サイトでは、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語の仏独西葡伊コーパスを拡充中。お薦め。
日本語
国立国語研究所 国立国語研究所を別ウインドウで開く
J
国立国語研究所のホームページ。話しことばコーパスの配布やカタカナ語の言い換え提案などの頁がある。
ヒンディー語
ヒンディー語の世界にようこそ ヒンディー語の世界にようこそを別ウインドウで開く
J/H
東京外語大アジア・アフリカ言語文化研究所の町田和彦さんのサイトにあるヒンディー語のホームページ。デーヴァナーガリー文字の概説やヒンディー語のオンライン辞書。全文検索データベース(規模は14万語)。他にヒンディー語のコーパスや宗教画のイメージ、地図、インド憲法など様々な資料が公開されている。
コーパス
Corpus Linguistics Corpus Linguisticsを別ウインドウで開く
E
コーパス言語学。コーパスの歴史と意義、現状などの解説がある。
コーパス言語学 コーパス言語学を別ウインドウで開く
J
ウィキペディアのコーパス言語学の解説ページ。
コーパス言語学 コーパス言語学を別ウインドウで開く
E
Wikipediaのコーパス言語学の解説ページ。
辞書辞典
山岸勝榮英語辞書・教育研究室 山岸勝榮英語辞書・教育研究室を別ウインドウで開く
J
辞書学や辞書編纂の実務周辺(辞書用例学)などに造詣が深い山岸勝英さんのホームページ。英語教育を辞書とや語の用例などコーパス的な視点から説く論文・エッセイなどが多数公開されている。
電子辞書
EDR HomePage EDR HomePageを別ウインドウで開く
J
旧日本電子化辞書研究所、通信総合研究所のホームページ。シソーラス・コーパスを用いた形態素解析技術ベースのEDR電子辞書の研究開発拠点。
ユーモア
Rec.humor.funny jokes and comedy Rec.humor.funny jokes and comedyを別ウインドウで開く
E
ネットニュース、rec.humor.funny のホームページ。ネットニュースに投稿されるジョークを整理集積。鮮度の高いジョークやベストオブが楽しめる。また、キーワード検索が用意されているのでジョーク・コーパスとしても利用可能(ただし、検索対象は表題タイトル)。
 コーパス #1~#21 [21/21件]
移動
 関連カテゴリー
携帯辞書辞書リンク言語判定言語語族公用語
外国語国際補助言語クレオール語ピジン語ピジン英語
ロマンス語死滅言語 古代言語少数民族言語アジア系少数言語欧州系少数言語
東欧系少数言語北欧系少数言語南欧系少数言語中東系少数言語アメリカ系少数言語
アフリカ系少数言語南洋系少数言語人工言語創作言語言葉
用語法逆引き辞書文法動詞活用型英語学習
TOEFL日常会話英会話TOEIC言語学
コーパス語学翻訳通訳手話
点字辞書辞典電子辞書辞書データPDIC PDIC辞書ファイル
かな漢字変換辞書ジェスチャー
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索



http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳:翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『FTP ファイル ダウンロード 販売』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
スポンサード リンク


        運営趣旨   利用案内    免責事項   プライバシー   ご意見箱   広告について   
 翻訳と辞書
コーパス : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.