翻訳と辞書 Index
中日辞書 日中辞典 中国語翻訳 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
Dictionary Lists

辞書総合中国語翻訳・辞書日中・中日辞書中英・英中辞書簡体字・繁体字ピンイン自動翻訳マルチリンガル辞書
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード:英語・日本語

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
中国語ウィキペディア(cn) ウィクショナリー(cn) Google(cn)
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
 中国語(簡) 中国語(繁)
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 中日辞書 日中辞典 中国語翻訳 #1~#47 [47/47件]
移動
ウィキペディアとGoogle検索
ウィキペディア 中国語版
cn
中国などで話されている 中国語によるウィキペディア。
ウィクショナリー 中国語版
cn
中国などで話されている 中国語によるウィクショナリー。
Google 中国語版
cn
中国などで話されている 中国語でローカライズされた google検索。
辞書サイト
英和・和英・国語
Excite: エキサイト辞書 Excite: エキサイト辞書を別ウインドウで開く
J
検索ポータルのエキサイトが提供している辞書検索サービス。採用している辞書は英和・和英辞書、国語辞典、中国語辞書など六種。研究社の『新英和中辞典 第6版(173,000語) 』『新和英中辞典 第4版(135,000語)』、『大辞林 第二版(約23万3千語)』(古語辞典的な内容を含む)、『デイリーコンサイス中日辞典(4万語)』、『デイリーコンサイス日中辞典(2万1千語)』。なお英和辞典では『英和コンピュータ用語辞典』が選択的に利用できる。
漢字辞書
漢字字典 漢字字典を別ウインドウで開く
E/C
中国語(漢字)の漢字辞書サイトchinalanguage.comの辞書検索のページ。広東語、北京語、客家(Hakka)のみならず韓国語、日本語など漢字を用いる言語を網羅。部首や英語のキーワードから漢語を検索する辞書もある。対応漢字は14000種以上。
中日・日中
BitEX 日中・中日辞書 BitEX 日中・中日辞書を別ウインドウで開く
J/C
BitEx 2000社サイトの中国語オンライン辞書。簡体・繁体・PinYinに対応。コンピュータや料理、旅行、国名などカテゴライズされた語彙リストもサポート。
MyTrans : 譯言堂 MyTrans :  譯言堂を別ウインドウで開く
J
英語・中国語・日本語の自動翻訳サービスサイト。Topページは中国日のクロス対訳辞書。繁体・簡体中国語変換辞書のサポートもある。
エキサイト 辞書 : 中日辞書 エキサイト 辞書 : 中日辞書を別ウインドウで開く
J
検索ポータルのエキサイトの中国語辞典(中日辞書)サービス。三省堂版のデイリーコンサイス中日辞典を採用。主に漢字およびピンイン入力をサポート。語義解説にはピンインによる発音表記と品詞表記がある。見出し語は公称で4万語以上。
エキサイト 辞書 : 日中辞書 エキサイト 辞書 : 日中辞書を別ウインドウで開く
J
検索ポータルのエキサイトの中国語辞典(日中辞書)サービス。三省堂版のデイリーコンサイス日中辞典。入力日本語で検索された中国語訳語にはピンインの発音表記が添えられている。見出し語3万。用例2万1千を収録。お薦め。
中日辞書 北辞郎 中日辞書 北辞郎を別ウインドウで開く
J/C
しのじさんのオンライン中日辞典。採録見出し語は115727。ブログページ形式。同サイトには中国語翻訳に役立つ辞書や電子辞書、文字コードツール類、リンク集、勉強法、さらには翻訳現場での苦労話などページへのインデックスがある。
中日辞典 中日辞典を別ウインドウで開く
J
多言語日本語対訳辞書サイトGigaDict.netのオンライン・簡体字中国語→日本語辞書。中日辞書。採録語は公称20万語。
日中辞典 日中辞典を別ウインドウで開く
J
多言語日本語対訳辞書サイトGigaDict.netのオンライン日本語→簡体字中国語辞書。日中辞書。採録語は公称20万語。
中英・英中
英汉/汉英/英英/中日/英日 线上电子字典 英汉/汉英/英英/中日/英日 线上电子字典を別ウインドウで開く
C
簡体字中国語(GB)による中国語・英語オンライン辞書サイト。英中辞書の語義解説は品詞区分や語義区分があり詳細。中英辞書は対訳的で簡潔。簡体字・繁体字の相互的な翻訳機能もある。さらに日本語にも対応。中日辞典・日中辞書、英和辞典・和英辞書の機能が追加されている。英英辞典機能もある。英語や中国語の翻訳者に最適。
機械翻訳
Computer & Professional Translation Computer & Professional Translationを別ウインドウで開く
E
米国マイクロソフト社が提供するeServicesの自動翻訳サービスの一つ。WorldLingo社の機械翻訳サービス。英語ページ。日本語・英語・中国語・韓国朝鮮語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ギリシア語が双方向。他にソース言語としてロシア語もサポート。テキスト翻訳とURL指定のWebページ翻訳、さらに別ページでメールの翻訳が可能。中日・日中辞書としても利用できる中日・日中翻訳対応の自動翻訳サービス。
Cyber G-BOC : Translation Cyber G-BOC : Translationを別ウインドウで開く
J
大阪商工会議所が運営する交際交易支援サイト「国際ビジネス支援サイト」の英語・中国語・日本語の自動翻訳サービスのエントリー・ページ。テキスト翻訳とWEB翻訳をサポート。利用には無料ID登録が必要。
Free Online Language Translator Free Online Language Translatorを別ウインドウで開く
E
WorldLingo社自身の自動翻訳サービスデモページ。日本語・英語・中国語・韓国朝鮮語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ギリシア語が双方向。他にソース言語としてロシア語もサポート。中日・日中辞書としても利用できる中日・日中翻訳対応の自動翻訳サービス。テキスト翻訳とURL指定のWebページ翻訳が可能。
Infoseek マルチ翻訳 Infoseek マルチ翻訳を別ウインドウで開く
J
インフォシーク社が提供しているマルチリンガル自動翻訳サービス。英和・和英翻訳の他に中国語(中日翻訳・日中翻訳)、韓国語(韓日・日韓翻訳)、フランス語(仏和翻訳・日仏翻訳)、ドイツ語(独和翻訳・和独翻訳)、イタリア語(伊和翻訳・和伊翻訳)、スペイン語(西和、和西翻訳)ポルトガル語(葡日・日葡翻訳)と日本語の8カ国語 双方向日本語翻訳機能を実現。テキスト翻訳のみならずwebページ翻訳もサポートしている。中日・日中辞典としても利用できる中日・日中翻訳対応の自動翻訳サービス。翻訳エンジンはクロスランゲージ社製。おすすめ。
livedoor 翻訳 livedoor 翻訳を別ウインドウで開く
J/E
ライブドアの自動翻訳サービス。AMiKAi社の翻訳エンジンを採用。英語、韓国朝鮮語、中国語と日本語の双方向のテキスト翻訳とホームページ翻訳ができる。他にドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語の英語翻訳が可能。
OCN翻訳サービス OCN翻訳サービスを別ウインドウで開く
J
OCNの自動翻訳サービス。英語・韓国語・中国語対応。日英・日韓・日中ではweb翻訳と双方向テキスト翻訳ができる。高電社の翻訳エンジンを採用。無料。
Zebra Style Zebra Styleを別ウインドウで開く
J
検索ポータルのフレッシュアイから引き継がれたテキスト自動翻訳サービス・サイト。英語と中国語限定。英日・日英は双方向の翻訳が指定できる。情報・通信、 医療・薬品、 物理、 Web・新語、 化学、 固有名詞 の専門辞書を標準で利用できるところが特色。テキストの制限は全角で500文字、半角英数で1000文字までで一文ずつ対訳翻訳する。他に中日翻訳にも対応。無料。
フレッシュアイ翻訳:中日 フレッシュアイ翻訳:中日を別ウインドウで開く
J
検索ポータルのフレッシュアイの中国語テキストの和訳自動翻訳サービス。最大300文字までの簡体字または繁体字中国語のテキストを一文ずつ対訳和訳する。 経済、 情報・通信分野の専門語辞書を標準でサポートしている。他に英日・日英の自動翻訳サービスもある。
ワールドリンゴ コンピュータ翻訳 ワールドリンゴ コンピュータ翻訳を別ウインドウで開く
J
WorldLingo社が提供する無料の自動翻訳サービス。日本語ページ。日本語・英語・中国語・韓国朝鮮語・オランダ語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・ポルトガル語・イタリア語・ギリシア語が双方向。他にソース言語としてロシア語もサポート。テキスト翻訳とURL指定のWebページ翻訳、さらに別ページでメールの翻訳が可能。中日・日中辞書としても利用できる中日・日中翻訳対応の自動翻訳サービス。
訳してねっと 訳してねっとを別ウインドウで開く
J
沖電気工業の運営が運営するコミュニティー形式の自動翻訳。サイト。専門用語の辞書作成や人手による翻訳などを相互扶助的に助け合いで補完し合おうという趣旨によって運用されている点がユニーク。機械翻訳エンジンは独自でテキスト翻訳とウェブ翻訳をサポートしている。対応言語は英日・日英。中日翻訳もサポートしている。
譯言堂 : 中日英機械翻訳 譯言堂 : 中日英機械翻訳  を別ウインドウで開く
J
英語・中国語・日本語の自動翻訳サービスサイト。中国語は繁体・簡体の相互変換や日中・中日辞書の機能がある。
中国語
中国語パソコン辞典 中国語パソコン辞典を別ウインドウで開く
J/C
秋月久美子さんのホームページ。コンピュータ用語の日中中日辞典が充実。同サイトには有名ブランド名の中国語表記辞典現代用語事典もある。他に慣用句のページも。
日華翻訳雑誌 日華翻訳雑誌を別ウインドウで開く
J/C
永田 小絵 さんのサイト『日華翻訳雑誌』の用語集セクション。特許、社会用語、統計、カメラ、建築など30を超えるカテゴリに分類された中日対訳一覧がある。ミニ日華(i-mode版のページ)も別途用意されている。
用語集サイト
中日・日中
WEB版 自作辞典 WEB版 自作辞典を別ウインドウで開く
J/C
岩野忠昭さんのサイト『中国語学習室』にある中国語の漢字の辞典集。称謂表(中国の親族名一覧)や度量衡の量詞、国名、元素名、単語検索、常用漢字検索、学芸事典、中国料理名の中華菜譜、年代名などの検索ができる。
中国語単語集 中国語単語集を別ウインドウで開く
J/C
岩野忠昭さんのサイト『中国語学習室』にある中国語<=>日本語単語集。は中国語学習に役立つ辞書・辞典類や電子辞書の資料、リンク集、勉強法など初学者に役立つ情報が多数ある。WEB版 自作辞典も必見。
日中現代用語辞典 日中現代用語辞典 を別ウインドウで開く
J/C
秋月久美子さんのホームページの中国現代用語辞典。政治経済、社会、人名など18のカテゴリーで分類整理されている。ピンイン順の中日現代用語辞典もある。他にコンピュータ用語に的を絞った日中中日パソコン用語辞典や有名ブランド名の中国語表記辞典がある。
中国語
私の単語帳 私の単語帳を別ウインドウで開く
J/C
広部久美子さんのホームページにある中国語のビジネス用語集。銀行、入札、会計、パソコン、司法、株式、船積み、保険、アパレル機械、ニット、通信、新語、特許、映画の題名、国名、固有名詞、人名、四字成語などの対訳リストが公開されている。
日常会話
7カ国語の単語帳 7カ国語の単語帳を別ウインドウで開く
J
極めるビジネス法務の日常語の日本語、英語・フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語・中国語・韓国語対訳ページ。記述は口語的でカタカナ発音記述。
けんか中国語辞典:関西弁 けんか中国語辞典:関西弁を別ウインドウで開く
J
田吾作さんのサイト、けんか中国語道場の中国語俗語辞典。大阪的センスな武闘派ビジネスマン向け。外国語は習得した言語の冗談を解し喧嘩ができて一人前と言われるが、そのレベルを実践具現している点でお薦め。
けんか中国語辞典:東京弁 けんか中国語辞典:東京弁を別ウインドウで開く
J
田吾作さんのサイト、けんか中国語道場の中国語俗語辞典。東京的センスな武闘派ビジネスマン向け。外国語は習得した言語の冗談を解し喧嘩ができて一人前と言われるが、そのレベルを実践具現している点でお薦め。
色彩
和英中色名対照表 : 颜色名称 和英中色名対照表 : 颜色名称を別ウインドウで開く
J/E
十条ケミカル社の中国語サイトにある、色名の日本語・英語・中国語の対照表。
擬態語
擬態語·擬聲語 (日語) 擬態語·擬聲語 (日語)を別ウインドウで開く
J/C
维基百科:ウィキペディア(中国)の日本語の擬態語の解説と日本語の擬態語の繁体字中国語対訳のページ。175語。
コンピュータ一般
電脳漢和辞典 電脳漢和辞典を別ウインドウで開く
J
北京紅楼通信の日中・中日コンピュータ用語辞典。
日中コンピュータ用語集 《学習編》 日中コンピュータ用語集 《学習編》を別ウインドウで開く
J
日本コンピューター・システム社の日中コンピュータ用語事典。約150語。日中対訳だけでなく、中国語の発音と簡単な注釈がある。
元素周期表
漢日合璧・元素記号表 漢日合璧・元素記号表を別ウインドウで開く
J/C
岩野忠昭さんのサイト『中国語学習室』にあるWEB版 自作辞典の1ページ。元素記号の日英中対訳を元素周期表から検索できる。
機械
縫製機械用語 縫製機械用語を別ウインドウで開く
J/C
広部久美子さんのホームページにある中国語のビジネス用語集の1頁。アパレルメーカー向けの縫製機械の用語集。日英中国語の三カ国語対訳表。約100語。
鉄道
鉄道技術用語辞典 鉄道技術用語辞典を別ウインドウで開く
J
鉄道総合技術研究所が提供公開している五ヶ国語対応の鉄道技術用語集。部分一致、前方・後方一致などキーワード検索をサポート。検索結果では、英語、ドイツ語、フランス語、中国語の対訳併記一覧される。お薦め。
年表
中日韓年号変換 中日韓年号変換を別ウインドウで開く
J/C
岩野忠昭さんのサイト『中国語学習室』にあるWEB版 自作辞典の1ページ。日本・中国・朝鮮の年号検索ページ。紀元前699年から1945年までに対応。
アニメ
日本のアニメ,マンガ,ゲーム等の中国語タイトル 日本のアニメ,マンガ,ゲーム等の中国語タイトルを別ウインドウで開く
J/C
林 啓文さん著作のフリーデータ。日本製のアニメーションやゲーム・タイトルの中国語訳の一覧。288項目。CSVファイル形式(lzh圧縮)。ベクターに登録されている。
資料集サイト
ことわざ
中国の諺 中国の諺を別ウインドウで開く
E/J
ウィキクォート(Wikiquote)の中国語のことわざ集。中日対訳あり。採録数は36(2007/5/29)。
リンク集サイト
中国語
中国語 中国語を別ウインドウで開く
J
Yahoo! カテゴリーの中国語サイトのリンク集。
検索エンジン
Yahoo! China : GB Yahoo! China : GBを別ウインドウで開く
C
Yahoo! (中国)。こちらはGB : 簡体字中国語版のページ。
一般情報サイト
日本語
線上日語教室 線上日語教室を別ウインドウで開く
C/J
台湾の語言家出版社企畫社サイトにある「線上日語教室」。日本語会話のオンライン教室。ほとんど全てのフレーズに音声サンプルが添付されており、RealPlayerを利用して再生できる。構成も非常に丁寧で、豊富な用例文例、語彙解説は中日辞書、あるいは日常会話表現集として利用できる。中国語(北京語)表記ではあるが、中国語を学ぶ日本人にも有用。同サイトには線上英語教室もある。お薦め。
中国語
広東語 広東語を別ウインドウで開く
J
ウィキペディアの広東語の解説ページ。
メールマガジン
まぐまぐ 中国語 まぐまぐ 中国語を別ウインドウで開く
J
まぐまぐの中国語関連のメルマガ一覧。95誌(06/10/17)。
多言語入力
多言語入力設定 多言語入力設定を別ウインドウで開く
J
長崎外国語短期大学の戸口民也さんのホームページにあるパソコンで他言語処理を行うためのヒントページ。フランス語のみならず、ドイツ語、スペイン語、中国語、韓国・朝鮮語についても解説されている。
生活
多言語生活情報 多言語生活情報を別ウインドウで開く
J
自治体国際化協会のサイトにある、阪神地域多言語生活情報作成委員会著作の非日本語ネイティブな外国人が日本で生活するためのガイド文書。生活一般編と医療案内、住宅案内、相談窓口案内の4部構成でそれぞれpdf文書化されている。言語的には日本語(やさしい日本語版もある)、英語、中国語、韓国朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語、タイ語、ロシア語の13カ国語版が用意されている。お薦め。
 中日辞書 日中辞典 中国語翻訳 #1~#47 [47/47件]
移動
 関連カテゴリー
中日辞書 日中辞典中英辞書 英中辞典中国語翻訳・辞書
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索



http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳:翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『FTP ファイル ダウンロード 販売』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
スポンサード リンク


        運営趣旨   利用案内    免責事項   プライバシー   ご意見箱   広告について   
 翻訳と辞書
中日辞書 日中辞典 中国語翻訳 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.