翻訳と辞書 Index
発音辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
  スポンサード リンク
Dictionary Lists

辞書総合自動翻訳英語/国語辞書国語辞典古語辞典国文法敬語漢字字典旧漢字難読漢字漢和辞典
 翻訳辞書専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索

キーワード英語・日本語 ヒント

外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
Google ウェブ 画像 地図 ニュース グループ モバイル 英語語義
Yahoo! ウェブ 画像 地図 ニュース 知恵袋 ブログ 音声 動画
 登録サイト 商品 オークション ファイナンス キッズ
goo ウェブ 画像 画像(S) ブログ 教えてgoo 地図 路線
百科事典ウィキペディア:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
多言語辞書ウィクショナリ:日本語 英語 仏語 独語 中国語 韓国語
知識検索教えてgoo Yahoo! 知恵袋 はてな 知識plus OKWave
英英辞書Webster AmericanHeritage  動画:YouTube ニコニコ動画
英和辞典goo英和  Yahoo!英和  Excite英和  Infoseek英和
和英辞典goo和英  Yahoo!和英  Excite和英  Infoseek和英
国語・古語goo大辞林 Y!大辞泉 コトバンク  漢字:ウィクショナリ
医学用語LSD英和和英  PubMed:NCBI/NIH  メルク:日本語 英語
スポンサード リンク
 発音辞典 #1~#55 [55/55件]
移動
辞書サイト
和英
Japanese (hiragana) English Dictionary Japanese (hiragana) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryのひらがな見出しの和英辞書。採録語数はLargeクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
Japanese (katakana) English Dictionary Japanese (katakana) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryのカタカナ見出しの和英辞書。採録語はカタカナ語・外来語がメイン。外来語の逆英訳辞書。採録語数はLargeクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
英英
Grady Word's Moby Grady Word's Mobyを別ウインドウで開く
E
Grady Wardさんによる巨大な語彙リストや英英辞書データのアーカイブ。英語類語、発音、辞書など。パブリックドメインな英英辞書データとして公開されている。現在は Project Gutenbergのアーカイブとして公開されている。お薦め
Ryme Zone Ryme Zoneを別ウインドウで開く
E
元々はSemantic Rhyming Dictionaryとしてカーネーギーメロン大のサイトにあった英英辞典。音韻、音節、発音などに類似性、関連性を持つ異語検索のための英英辞書で、実に13通りの検索方式を選択できる。指定したキーワードを含む英語フレーズを聖書、シェイクスピア作品、マザーグース、作家別引用句集などの英語テキストから検索する機能も同時に提供されている。他に類例がないユニークな複合英英辞典サイト。お薦め。
Webster Dictionary with PRONUNCIATION and Sound! Webster Dictionary with PRONUNCIATION and Sound!を別ウインドウで開く
E
ウェブスター英英辞典。英英辞書としての語義解説はハイパーリンク形式で、未知の語彙は再クリックで追加的な語義検索が連続してできる。音声合成機能もあり、文節・文章単位で別ページから入力することで発音・発生のサービスが受けられる。
中英・英中
Chinese (transliterated) English Dictionary Chinese (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語による中国語辞書。多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryのひとつ。採録語数はLargeクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
Taiwanese (transliterated) English Dictionary Taiwanese (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryの音訳・音読み記述の見出し語による台湾的中国語辞書。採録語数はLargeクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
韓英・英韓
Korean (transliterated) English Dictionary Korean (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語による韓国語辞書。採録語数はMediumクラス。この韓国・朝鮮語辞典はWebster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語対訳辞書のひとつ。見出し語一覧2頁構成。
仏英・英仏
DicoVox 5.0 DicoVox 5.0を別ウインドウで開く
E/F
音声ファイルサポートがある英仏辞書、仏英辞典サイト。採録語数はフランス語が約3万語。英語が約2万語。発音の再生にQuickTime環境が必須。
French (transliterated) English Dictionary French (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryのフランス語の音訳・音読み記述の見出し語による仏英辞書。採録語数はLargeクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
独英・英独
German (transliterated) English Dictionary German (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語によるドイツ語辞書。採録語数はMediumクラス。このドイツ語辞典はWebster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語対訳辞書のひとつ。見出し語一覧3頁構成。
伊英・英伊
Italian (transliterated) English Dictionary Italian (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語によるイタリア語辞書。採録語数はMediumクラス。このイタリア語辞典はWebster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語対訳辞書のひとつ。見出し語一覧2頁構成。
英語略語
英日略語対訳リスト[デモ版] 英日略語対訳リスト[デモ版]を別ウインドウで開く
E
藤岡インターナショナル社の英語略語リスト(デモ版)。簡潔な略語解説も含まれている。採録語数は膨大。非営利目的利用の個人的利用に限定。内容の転載は当然ながら不可。PDF形式(プロテクトあり)。
機械翻訳
linguatec e-Translation Server linguatec e-Translation Serverを別ウインドウで開く
EFG
ドイツlinguatec 社の自動翻訳サービス。英語翻訳が基本。ドイツ語、イタリア語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語はそれぞれ英語と双方向の翻訳が利用できる。ドイツ語フランス語は独仏・仏独双方向で自動翻訳できる。特記すべきは産業翻訳、技術翻訳指向で専門語辞書を選択的に利用できる点。音声発生ソフトのデモ版が利用できるところもユニーク。自動翻訳はテキスト翻訳のみ。
マルチリンガル
WinDi WinDiを別ウインドウで開く
E
7カ国語対応のオンライン多言語オンライン辞書。対応言語は英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語。音声データによる発音を聞くことが出来る。ユニークな点は、単文入力による時制や動詞などが異なる類似構文(10文)の変換出力と、選択的な7カ国語同時翻訳機能。
アイヌ語
<私家版>沙流アイヌ語辞典 <私家版>沙流アイヌ語辞典を別ウインドウで開く
J
様似アイヌ言語文化研究所サイトのアイヌ語辞典。カタカナによる読みとアルファベットの発音表記、意味の対照形式。576語。
インドネシア語
Indonesian (transliterated) English Dictionary Indonesian (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語によるインドネシア語辞書。採録語数はMediumクラス。このインドネシア語辞典はWebster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語対訳辞書のひとつ。見出し語一覧2頁構成。
ウルドゥ語
Urdu (transliterated) English Dictionary Urdu (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryの音訳・音読み記述の見出し語によるウルドゥ語辞書。採録語数はLargeクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
クルド語
Kurdish (transliterated) English Dictionary Kurdish (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryの音訳・音読み記述の見出し語によるクルド語辞書。採録語数はLargeクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
サンスクリット
Sanskrit (transliterated) English Dictionary Sanskrit (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryの音訳・音読み記述の見出し語によるサンスクリット辞書。採録語数はLargeクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
チベット語
Tibetan (transliterated) English Dictionary Tibetan (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryの音訳・音読み記述の見出し語によるチベット語辞書。採録語数はLargeクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
ヒンディー語
Hindi (transliterated) English Dictionary Hindi (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryの音訳・音読み記述の見出し語によるヒンディー語辞書。採録語数はLargeクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
ベンガル語
Bengali (transliterated) English Dictionary Bengali (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語によるベンガル語辞書。この英語対訳のベンガル語辞典はWebster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語辞書のひとつ。採録語数はMediumクラス。見出し語一覧の2頁構成。キーワード検索も利用可能。
ボントック語
Talking Dictionary of Bontok Talking Dictionary of Bontokを別ウインドウで開く
E/B
国立民族学博物館の Lawrence A. Reid さんのサイトにあるフィリピン北部山岳民族の言語である、ボントック語の会話辞書。実際の会話の文字記録と音声記録とを原資料とする辞書。
マラーティー語
Marathi (transliterated) English Dictionary Marathi (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語によるマラーティ語辞書。採録語数はMediumクラス。このマラーティ語辞典はDictionaryWebster's Online のマルチリンガル英語対訳辞書のひとつ。見出し語一覧3頁構成。
オランダ語
Dutch (transliterated) English Dictionary Dutch (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語によるオランダ語辞書。採録語数はMediumクラス。この英語対訳のデンマーク語辞典はWebster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語辞書のひとつ。見出し語一覧の4頁構成。
ギリシア語
Greek (transliterated) English Dictionary Greek (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語によるギリシア語辞書。採録語数はMediumクラス。このギリシア語辞典はWebster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語対訳辞書のひとつ。見出し語一覧3頁構成。
コックニー語
Cockney Rhyming Slang (transliterated) English Dictionary Cockney Rhyming Slang (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語によるコックニー音韻俗語辞書。この英語対訳のコックニー語辞典はWebster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語辞書のひとつ。採録語数はMediumクラス。見出し語一覧の2頁構成。キーワード検索も利用可能。
London Slang London Slangを別ウインドウで開く
E
コックニー(Cockney:ロンドンなまり)の伝統的な俗語にこだわることなく、ロンドンで現在も用いられている俗語、特に韻を踏む音韻的語法に深く関わる語をその用例とともに集積した辞典。俗語といえば過激な意味表現に用いられる語彙と考えられがちであるが、編者によればあえてその種の語は採録していないとのこと。A-Zインデックス形式。一読の価値有り。お薦め。
チェコ語
Czech (transliterated) English Dictionary Czech (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語によるチェコ語辞書。採録語数はMediumクラス。この英語対訳のチェコ語辞典はWebster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語辞書のひとつ。見出し語一覧の2頁構成。
デンマーク語
Danish (transliterated) English Dictionary Danish (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語によるデンマーク語辞書。採録語数はMediumクラス。この英語対訳のデンマーク語辞典はWebster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語辞書のひとつ。見出し語一覧の4頁構成。
ハンガリー語
Hungarian (transliterated) English Dictionary Hungarian (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語によるハンガリー語辞書。採録語数はMediumクラス。このハンガリー語辞典はWebster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語対訳辞書のひとつ。見出し語一覧3頁構成。
フィンランド語
Finnish (transliterated) English Dictionary Finnish (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語によるフィンランド語辞書。採録語数はMediumクラス。この英語対訳のフィンランド語辞典はWebster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語辞書のひとつ。見出し語一覧の2頁構成。
ヘブライ語
Hebrew (transliterated) English Dictionary Hebrew (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語によるヘブライ語辞書。採録語数はMediumクラス。このヘブライ語辞典はWebster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語対訳辞書のひとつ。見出し語一覧2頁構成。
マケドニア語
Macedonian (transliterated) English Dictionary Macedonian (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語によるマケドニア語辞書。採録語数はMediumクラス。このマケドニア語辞典はWebster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語対訳辞書のひとつ。見出し語一覧2頁構成。
ロシア語
Russian (transliterated) English Dictionary Russian (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
多言語オンライン辞典編纂プロジェクトのWebster's Online Dictionaryの音訳・音読み記述の見出し語によるロシア語辞書。採録語数はLargeクラス。キーワード検索と 変則A-Zインデックス(見出し語一覧)が利用できる。
エスペラント語
Esperanto (transliterated) English Dictionary Esperanto (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語によるエスペラント語辞書。採録語数はMediumクラス。この英語対訳のエスペラント語辞典はWebster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語辞書のひとつ。見出し語一覧の1頁構成。
イヌクティトゥット語
Inuktitut (transliterated) English Dictionary Inuktitut (transliterated) English Dictionaryを別ウインドウで開く
E
音訳・音読み記述の見出し語によるイヌクティトゥット語辞書。採録語数はMediumクラス。このイヌクティトゥット語辞典はWebster's Online Dictionaryのマルチリンガル英語対訳辞書のひとつ。見出し語一覧2頁構成。
ハワイ語
ハワイ語の辞書 ハワイ語の辞書を別ウインドウで開く
J
mahi mahi さんのハワイ語入門サイト、「ハワイ語をおぼえよう!!」」のハワイ語・日本語辞典。約320語。A-Zインデックス形式。カタカナの発音表記がある。
音声
TTS (Text-to-Speech) : Synthesis of audible speech from text Demo TTS (Text-to-Speech) : Synthesis of audible speech from text Demoを別ウインドウで開く
E
元々はベル研究所のサイトにあった、音声合成技術を利用した文字センテンスの音読み変換ツールのデモ。米国英語の他にドイツ語、スペイン語、フランス語、英国英語のサポートがある。お薦め◎。
発音辞典
LDC American English Spoken Lexicon LDC American English Spoken Lexiconを別ウインドウで開く
E
ペンシルバニア大のサイト内にあるLinguistic Data Consortiumが公開している日常的英語語彙の発音辞典。採録数は50,000語以上。検索は文字列(正規表現も可能)とA-Zインデックス形式の一覧がある。音声データは音素片合成ではなくスタジオ録音によるものでwav,AU,AIFF形式など様々な形式が選択できる。Javaにも対応しているがJava無しでも利用可能。CGIは東京外語大の小林正人さんによるもの。またLinguistic Data Consortiumは莫大な量の音声や文字の語学的データを配布(有償)している。カタログのページも用意されている。
The CMU Pronouncing Dictionary The CMU Pronouncing Dictionaryを別ウインドウで開く
E
カーネギーメロン大学のサイトにある、発音辞典。10万語以上の語彙を収録。特殊な発音記号でなく、アルファベットによる。ダウンロードも可能。
読み方辞典
音訳の部屋 音訳の部屋を別ウインドウで開く
J
平松陽子、平松洋ご夫妻の静岡県点字図書館に関わる活動としての音訳(視覚障害者のための録音図書制作)の成果としての術語の読み方辞典集。広範な分野の読み方辞書が集積されている。お薦め。
同韻語辞典
Vocabulary of Alliteration Vocabulary of Alliterationを別ウインドウで開く
E
音節単位の同音で同韻である英語語彙の辞典。
WriteExpress Online Rhyming Dictionary WriteExpress Online Rhyming Dictionaryを別ウインドウで開く
E
WriteExpress社サイトにある詩作、作詞のため音韻辞書。韻の部位の指定が可能な文字列検索がサポートされている。検索出力は語彙一覧であるが、それぞれmerriam-webster社の英英辞書へのハイパーリンク処理が施されている。
WriteExpress Online Rhyming Dictionary WriteExpress Online Rhyming Dictionaryを別ウインドウで開く
E
WriteExpress Corporation社のサブサイト。同韻語辞書。5種類の音韻のパターンを指定した検索が可能。
擬音語
Dictionary of English Phonesthemes Dictionary of English Phonesthemesを別ウインドウで開く
E
Ben ShislerさんのホームページにあるPhonesthemes (擬声語) のリスト。音節やカテゴリーで区分整理されている。
Echoic words in the OED Echoic words in the OEDを別ウインドウで開く
E
Hugh Allison Blackmerさんの英語の擬声語のリスト。出典はOED。
同音異義語
Alan Cooper's All About Homonyms Alan Cooper's All About Homonymsを別ウインドウで開く
E
Alan Cooperさん編集の同音異義語の解説と一覧。リストされた語彙のペアは706。
HOMOPHONES (FTP) HOMOPHONES (FTP)を別ウインドウで開く
E
ケンブリッジ大のFTPサイトにある同音異義語のリスト。テキストファイル。
Learn about Homonyms, Homophones, Homographs and Heteronyms Learn about Homonyms, Homophones, Homographs and Heteronymsを別ウインドウで開く
E
文書作法の支援サイトJudy Vorfeld's Office Support Servicesの同音異義語の解説ページ。例としてあげられている語彙のペアは約50。
The Homonym/Homophone Page The Homonym/Homophone Pageを別ウインドウで開く
E
Tracy E. Finifterさん編集になる同音異義語の語彙リストページ。約300語。
用語集サイト
ネパール語
ネパール語 / 日本語 / アイヌ語 類似語彙 対比一覧表 ネパール語 / 日本語 / アイヌ語 類似語彙 対比一覧表を別ウインドウで開く
J
日本古代史と神道のサイト神奈備にようこそ! にあるネパール語の辞書資料。ネパール語を元に、日本語、日本の各地方言、アイヌ語、アジアの様々な言語などから、発音の音(オン)を基に類似している語の対照一覧。
発音
国際音声記号の文字一覧 国際音声記号の文字一覧を別ウインドウで開く
J
ウィキペディアのIPA番号順の音声記号の一覧。
資料集サイト
アイヌ語
アイヌ語学習者のための アイヌ語基本文献・音声資料リスト アイヌ語学習者のための アイヌ語基本文献・音声資料リストを別ウインドウで開く
J
田村すず子さん(早稲田大学語学教育研究所)編集のアイヌ語関連の基本文献と音声資料の一覧。
 発音辞典 #1~#55 [55/55件]
移動
 関連カテゴリー
発音音声発音辞典読み方辞典同韻語辞典
擬音語・擬声語同音異義語ヒアリング
辞書:総合 英語辞典と英語翻訳 百科事典と図鑑 マルチリンガル辞書 日本語辞典
英英辞典 フランス語辞典 ドイツ語辞書 イタリア語辞典 中文辞書
韓国語辞典 アジア系言語 中近東系言語 欧州系言語 北欧系言語
東欧系言語 アフリカ系言語 アメリカ系言語 南洋諸島言語 人工言語
言語学・語学 音声と発音 文字やグリフ 語彙と単語 フレーズと文章
 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索


 邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索



http://www.kotoba.ne.jp/
『辞書と翻訳:翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『FTP ファイル ダウンロード 販売』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。
スポンサード リンク


        運営趣旨   利用案内    免責事項   プライバシー   ご意見箱   広告について   
 翻訳と辞書
発音辞典 : 翻訳のためのインターネットリソース
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.