|
 翻訳辞書・専門用語集検索+英和辞典+和英辞書+横断検索 |
外部検索 : キーワードを入力後、以下のリンクをクリックしてみてください。
| |
|
| 国語辞典・漢字字典/四字熟語辞典の横断的メタ検索 |
| 邦画・洋画、俳優・女優・制作者の横断的メタ検索 |
http://www.kotoba.ne.jp/ | 『辞書と翻訳：翻訳のためのインターネットリソース』は外国語の翻訳実務者や英語や語学を学ぶ学生・研究者、さらに英語など語学力を活かせられる分野へ就職や転職を考える一般の方々ための生きた英語講座、語学・学習サイトです。このページでは言語辞書・辞典・用語集のみならず『対訳・翻訳、対訳・翻訳 文学 小説 哲学 歴史 シナリオ 自費 出版 古書 新刊 司書 大学 資格』などに関連する価値ある情報ページも集約しています。 |
| 対訳・翻訳テキスト集 #1～#15 [15/15件] | | |
|
| 用語集サイト |
| 資料集サイト |
| プロジェクト杉田玄白 |
J |
 山形浩生さん主宰の海外ドキュメントの翻訳プロジェクト。文学分野だけでなく、コンピュータ関連の歴史的ドキュメントなどノンセクションなスタンス。 |
| 世界の古典つまみ食い |
J |
Tomokazu Hanafusaさんの私訳翻訳によるテキスト・アーカイブサイト。ギリシア古典のホーマー(イリアス）、ソフォクレス（オイディブス王など）、ヘロドトス（歴史）、アリストテレス（政治学）、キケロ、タキトス、徒然草、ルソー（社会契約論）、カント（純粋理性批判）、バルザックなど。お薦め。 |
| 古典に親しむ |
J |
Mr.BONJIN さんのホームページがんばれ高校生！の古典古文を古語辞典なしで読めるページ。万葉集、竹取物語、伊勢物語、土佐日記、源氏物語、枕草子、更級日記、徒然草、平家物語、方丈記、おくの細道、一茶俳句集、蕪村俳句集など、古文の教科書的で有名なさわりの部分の原文とその現代語訳（古語翻訳）がセットになっている。お薦め。 |
| SF NOVELS DATABANK |
J |
日本のSF小説出版物のデータベース。署名、現著作者名、翻訳者名、挿し絵・イラストレータ名別でそれぞれあいうえおインデックスで一覧検索が可能。 |
| プロジェクト ノンセンス |
J |
関裕司さんのサイト四軒丁 にある、Edward Lear (1812～1888) の作品の日本語翻訳プロジェクトのページ。翻訳済みの作品を多数読むことができる。 |
| 一般情報サイト |
| 対訳・翻訳テキスト集 #1～#15 [15/15件] | | |
|
| 対訳・翻訳テキスト集 #1～#15 [15/15件] | | |
|
|
