翻訳と辞書
Words near each other
・ 謀
・ 謀る
・ 謀克
・ 謀判
・ 謀反
・ 謀叛
・ 謀大逆
・ 謀書
・ 謀殺
・ 謀殺のチェス・ゲーム
謀略
・ 謀略のズヴィズダー
・ 謀略軌道
・ 謀略軌道 新幹線最終指令
・ 謀臣
・ 謀計
・ 謀議
・ 謀議 (映画)
・ 謁
・ 謁する


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

謀略 : ミニ英和和英辞書
謀略[ぼうりゃく]
【名詞】 1. strategy 2. stratagem 3. trick 4. scheme 5. plot 
===========================
: [はかりごと]
 【名詞】 1. plan 2. strategy
謀略 : [ぼうりゃく]
 【名詞】 1. strategy 2. stratagem 3. trick 4. scheme 5. plot 
: [りゃく]
  1. (n,n-suf,vs) abbreviation 2. omission 
謀略 ( リダイレクト:陰謀 ) : ウィキペディア日本語版
陰謀[いんぼう]
陰謀(いんぼう英:plotあるいはconspiracy)とは、人に知られないように練る計画のこと〔広辞苑「ひそかにたくらむはかりごと」〕
ほぼ同じ意味で「謀略」や「謀議」の語も用いられる。歴史的に古い陰謀事件は「~の変」と呼ばれていることもある。
==概説==
この表現には何らかの価値判断("悪い"という判断)が含まれている〔大辞林「ひそかに計画する、よくないくわだて」〕。よって、立場によって表現が異なることがある。
計画を練っている側の人らは、通常それを「陰謀」などとは呼ばない。一般に単に「計画」や「作戦」などと呼ぶ。あるいはせいぜい「極秘作戦」などといった表現である。
また、まったく同じ事象であっても、それが「陰謀」と表現されると拒絶し、「戦略」と表現されると受け入れる人もいる〔東谷暁『日本経済新聞は信用できるか』p.111〕という。
一般に、相手にとっては不利となる行為を計画する時、人(グループ)は計画を練っていること自体を相手に伏せる。例えば、何らかの事情・目的で人を暗殺しようと考えている人やグループは、その実行計画を表立っておおっぴらに練ったりはしない。当然ながら相手側に知られないようにその計画を練る。暗殺されそうになっている(されそうになった)側から見れば、その暗殺計画は「陰謀」ということになる。
権力闘争が行われている場で、二つの派が争い、片方の計画の実行が阻止されその計画者が滅ぼされれば、その計画は「陰謀」だったと表現されるようになる。反対に計画が成功し、計画者が敵対勢力を滅ぼせば、計画から実行までを含めて「革命が成功した」などといったように表現されるようになることが多い。一例を挙げれば、中臣鎌足らが練った暗殺計画なども、結果としてそれが成功し、計画者が実権を握る側になったため、暗殺計画立案からその後の一連の行動は「大化の改新」と呼ばれるようになったが、事前に計画が漏れ逆に殺されていれば、その計画は「陰謀」と記述されるようになったことになる〔岳真也『日本史「悪役」たちの言い分: 視点を変えればワルも善玉』 p.201〕〔このような現象を指して「歴史は勝者が作る」などと言う。つまり、過去に関する記述・表現は、勝ち残って実権を握り記述をコントロールできるようになった側が、自分に都合よいものにしてゆく、ということである。〕。
上記のような歴史的な事例、特にすでに片方の勢力が滅びてしまったような例では、表現が比較的安定・定着するが、存命中の人やグループ同士の争い、決着がついていない争いなどでは(例えば進行中の、政治家同士の争いや国際紛争などでは)互いの計画・作戦・行動を「陰謀」と呼び糾弾し合っているような例は枚挙にいとまがなく、何が陰謀で何が良い計画・作戦・行動なのかはっきりしないことも多い。
また、陰謀の具体的な内容としては、暗殺などの生命を奪うこと以外にも、社会的な良識が重んじられる職務に就いている男性が標的となっている場合などでは、女性を近づけ性的に誘惑しそのスキャンダルを公表することで失脚を謀る、などといったことも行なわれることがある〔例えば、ビル・クリントンが大統領であった時、モニカ・ルインスキーとの間に性的な関係(いわゆる「不適切な関係」)があったとのスキャンダルが発覚し窮地に陥った時、ヒラリー・クリントンは「これは、夫が大統領選への出馬を発表した時以来、ずっと悪巧みをめぐらせてきた"巨大な右派勢力による陰謀"だ」とテレビ番組で発言したという。(『アメリカの混迷: 原書から読み解く「情報戦」の攻防‎』p.135)

このヒラリー・クリントンの発言に対抗するかのように、2005年には"The Vast Left Conspiracy"(巨大な左派勢力の陰謀)というタイトルの本が出版された。〕。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「陰謀」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 List of conspiracies (political) 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.