|
(n) hermeneutics =========================== ・ 解釈 ： [かいしゃく] 1. (n,vs) explanation 2. interpretation ・ 解釈学 ： [かいしゃくがく] (n) hermeneutics ・ 学 ： [がく] 【名詞】 1. learning 2. scholarship 3. erudition 4. knowledge
解釈学（かいしゃくがく、独：）とは、様々なテクストを解釈（独：）する文献学的な技法の理論、あるいはそもそも「解釈する」という事に対する体系的な理論の事である。 == 概要 == ドイツ語の表記「」は、ギリシア語の [],、つまり古代ギリシア語の読みでの [] に由来し、ギリシア神話の中で神々の意志を人間に伝える神々の伝令役、ヘルメースの名から採られたもので、わからせる、理解させるという動詞を意味し、これから解釈・説明する、表現する、翻訳するという意味が派生し、元々はテキスト理解の技術として生まれたものであった。 特に現代では後者の意味として、即ち近現代の西洋哲学における「解釈」する事に対する理論、方法などを吟味する哲学の一つの重要な分野として、認識されている事が多い。そもそも、ここでは「解釈する」とは理解不能な言葉や事柄を理解可能な形で、表現するないしは伝達するといった意味である（翻訳といったニュアンスも含んでいる）。解釈学は古代以来、往々にして西洋思想は常に未知なる理解不能な思想と接し、これを自分たちの思想に取り入れるために、常に自分たちに理解できるような形で、取り入れてきた（解釈した）という思想的背景の元、育まれてきたものである。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「解釈学」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|