|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 親衛 ： [しんえい] 【名詞】 1. monarch's guards ・ 親衛隊 ： [しんえいたい] (n) bodyguards ・ 隊 ： [たい] 【名詞】 1. party 2. company 3. body (of troops) 4. corps ・ 少尉 ： [しょうじょう, しょうい] 【名詞】 1. second lieutenant 2. sublieutenant 3. ensign ・ 尉 ： [じょう] 【名詞】 1. jailer 2. gaoler 3. old man 4. rank 5. company officer
親衛隊少尉とは（しんえいたいしょうい）とはナチス・ドイツ親衛隊（SS）の階級SS-Untersturmführer の訳語の一つである。英米の研究書では訳さず原文を用いるが、敢えて訳す場合には陸軍の階級呼称を利用して SS-Second Lieutenant と訳される。日本語では逐語訳し親衛隊下級突撃隊指揮官、SS小隊長と訳される場合があるが、実際に突撃隊でもなく、小隊を指揮する指揮官でない場合が多く、表意文字文化に慣れた読者を混乱させる。またドイツでも最近の研究書では陸軍の階級呼称を併記している。当時のドイツには10万名もの親衛隊少尉がいたと言われる。 親衛隊特務曹長（SS-Sturmscharführer）の上、親衛隊中尉（SS-Obersturmführer）の下に位置する。 Untersturmführer は親衛隊（SS）のみで使われた階級であり、それ以外のナチ党組織ではSturmführerを用いた。たとえば突撃隊（SA）ではSA-Sturmführer（突撃隊少尉）、国家社会主義自動車隊（NSKK）ではNSKK-Sturmführer（国家社会主義自動車隊少尉）といった具合である。 また親衛隊も1934年以前はSS-Sturmführerを使っていた。 Image:SS-Untersturmführer.svg|襟章（1934–1942） == 知られている親衛隊少尉 == *クルト・フランツ … トレブリンカ強制収容所所長。 *ヨハン・ニーマン … ソビボル強制収容所副所長。ソビボル囚人の大脱走の際に殺害された。 *ユリウス・フィール … テレージエンシュタット強制収容所の看守。戦後は記者として活躍していたが、親衛隊員として同収容所でユダヤ人収容者7人を殺害していた過去が暴露され、2001年に懲役12年の判決を受けた。02年83歳で死去。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「親衛隊少尉」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|