翻訳と辞書
Words near each other
・ 親日反民族行為真相糾明委員会
・ 親日反民族行為究明法
・ 親日反民族行為者
・ 親日反民族行為者・財産還収特別法案
・ 親日反民族行為者財産の国家帰属に関する特別法
・ 親日反民族行為者財産帰属特別法
・ 親日反民族行為者財産帰属特別法案
・ 親日反民族行為者財産調査委員会
・ 親日団体
・ 親日国家
親日家
・ 親日派
・ 親日派708人名簿
・ 親日派のための弁明
・ 親日派リスト
・ 親日派財産没収法
・ 親日派財産還収法
・ 親日論文寄稿事件
・ 親日財産没収法
・ 親日財産還収法


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

親日家 : ミニ英和和英辞書
親日家[しんにちか]
(n) Japanophile
===========================
親日 : [しんにち]
 【名詞】 1. pro-Japanese 
親日家 : [しんにちか]
 (n) Japanophile
: [にち, ひ]
  1. (n-adv,n-t) sun 2. sunshine 3. day 
: [いえ, け]
  1. (suf) house 2. family 
親日家 ( リダイレクト:親日 ) : ウィキペディア日本語版
親日[しんにち]

親日(しんにち)とは、日本語では、日本日本人日本文化に好意的な言動を示す外国人を指す言葉である。日本政府は、親日派の増加が日本の外交政策や事情に対する諸外国の理解促進につながるものであるとして、親日派を増やすことに力を入れている。好意的な感情などに関係無く日本の政治や経済、文化などの情報や性質を熟知しているという意味では一般には「知日」が用いられる(詳しくは知日派を参照のこと)。また、日本人自身が日本に対して愛着を抱く場合は「愛国心」「郷土愛」などと呼ぶ。
一般に親日である人を表す場合には「親日」や「親日」〔劉岸偉「小泉八雲と近代中国」岩波書店〕〔●明治期の最重要英字新聞の初めての復刻~●復刻版『ジャパン・ウィークリー・メイル』The Japan Weekly Mail;A Political, Commercial, and Literary Journal, 1870-1917 〕〔ベッキー・クルーエル、美少女ユニット結成! 産経新聞〕が用いられる。また、フランスでは日本びいきの人を指す語として「タタミゼ」、中華民国台湾)においては特に親日の若者を指す語として「哈日族」がある。
タイ王国ではラーマ9世が、公式、非公式で訪れることの多い秋篠宮文仁親王に対し「我が子と同様」として懇意にしている。
一方、朝鮮語での親日は、本来の友好的、好意的な意味とは逆の意味を持ち、「親日(チニルパ)」は日本に友好的であることは自国への裏切りというパラダイムから(韓国・朝鮮に対する)「売国奴」の意味になる(詳しくは当該ページを参照)。韓国は、公式的な場では「反日」であるが、非公式な場では「親日」の面もあり、「昼は反日、夜は親日」と言われる〔黒田勝弘『日韓新考』産経新聞社、2002年8月〕〔金文学 『「反日」という甘えを断て 再び、韓国民に告ぐ!』祥伝社、2002年〕。
欧米のネット上で親日家は:wikt:en:weeabooと言われることがある。この言葉は当初はWhite JapaneseやWestern Japaneseを省略したWapaneseという言葉で表されていたが、差別用語としてインターネットの英語圏の日本関係フォーラムで使用禁止となり、Wapaneseと書き込むと自動的に意味のない間投詞weeabooに置き換えられたことからweeabooそのものが英語圏の親日家や日本被れのものを指すようになった〔アルク より〕。

== 概要 ==
親日と一般に言うと、日本という国や文化、あるいは日本人(これには日系人が含まれる場合もある)などに対して好意的であるか、あるいはそれら日本関係の動向を好意的に解釈する傾向だと解される。これには歴史的経緯や地域的な要素、あるいは親日とされる個人・団体・地域がもつ価値観などによっても傾向が様々で、尚、自国の利益の為に親日を装う人間もいるので一概に論じにくい。
好意を示す対象も、日本人に好意的だったり、古来の日本文化や流行、大衆文化、日本史に親しんでいる場合もあれば、日本政府、あるいは日本の象徴としての天皇皇室などに対して親密な様子を指す場合もある。なかにはその親しみの対象に自民党右翼右翼団体)、大日本帝国軍などを含める人もおり、また「日本」の定義もまちまちであるため、一概に親日とは言っても、その性質は千差万別である(後述)。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「親日」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Japanophile 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.