|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 常 ： [とわ, じょう] 1. (adj-na,n) eternity 2. perpetuity 3. immortality ・ 常に ： [つねに] 1. (adv) always 2. constantly ・ 備え ： [そなえ] 【名詞】 1. preparation 2. provision 3. guarding
常に備えあり（）とは、アメリカ沿岸警備隊の公式軍歌である。曲名は、アメリカ合衆国沿岸警備隊のモットーに因む。 == 歌詞 == ; chorus : We're always ready for the call, : We place our trust in Thee. : Through surf and storm and howling gale, : High shall our purpose be, : Semper Paratus is our guide, : Our fame, our glory, too. : To fight to save or fight and die! : Aye! Coast Guard, we are for you. ; 1. : From Aztec Shore to Arctic Zone, : To Europe and Far East, : The Flag is carried by our ships : In times of war and peace; : And never have we struck it yet, : In spite of foemen's might, : Who cheered our crews and cheered again : For showing how to fight. ; 2. : Surveyor and Narcissus, : The Eagle and Dispatch, : The Hudson and the Tampa, : These names are hard to match; : From Barrow's shores to Paraguay, : Great Lakes or Ocean's wave, : The Coast Guard fights through storms and winds : To punish or to save. ; 3. : Aye! We've been Always Ready : To do, to fight, or die! : Write glory to the shield we wear : In letters to the sky. : To sink the foe or save the maimed : Our mission and our pride. : We'll carry on 'til Kingdom Come : Ideals for which we've died. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「常に備えあり」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Semper Paratus (march) 」があります。 スポンサード リンク
|